ERRAND BOY - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

errand boy SUBST

errand boy: mandadero m

errand boy: chico m de los mandados

errand boy: chico m de los recados Esp

Dicionário de Espanhol Oxford

chicuco: errand boy

mandadero (mandadera): errand boy

chulillo: errand boy

recadero: errand boy Brit antiq

chepibe: errand boy

Dicionário de Espanhol Oxford

errand [americ ˈɛrənd, Brit ˈɛr(ə)nd] SUBST

1. errand (short mission):

errand: mandado m esp lat-amer

errand: recado m Esp

I have to go on an errand or run an errand for my mother: tengo que hacerle un mandado a mi madre

I have to go on an errand or run an errand for my mother: tengo que hacerle un recado a mi madre Esp

2. errand (task):

errand lit: misión f

an errand of mercy: una misión de caridad or auxilio

I. boy [americ bɔɪ, Brit bɔɪ] SUBST

1.1. boy (baby, child):

boy: niño m

boy: chico m

is it a boy or a girl?: ¿es niño o niña?

is it a boy or a girl?: ¿es varón o nena? esp lat-amer

boys will be boys: así son los chicos or los niños

the little boys' room americ eufem: el (cuarto de) baño

the little boys' room americ eufem: el váter Esp coloq

1.2. boy (son):

boy: hijo m

boy: chico m

she has three boys: tiene tres hijos or chicos

she has three boys: tiene tres varones esp lat-amer

my oldest boy is 22: mi hijo mayor tiene 22 años

one of the Smith boys: uno de los hijos or chicos de los Smith

1.3. boy (young man):

boy coloq: muchacho m

boy coloq: chico m

a good old boy americ: un sureño típico

a night out with the boys: una noche de juerga con los muchachos or los chicos

jobs for the boys Brit coloq: amiguismo m

the boys in blue Brit coloq: la policía

1.4. boy (servant):

boy: criado m

boy: mozo m

2. boy (dog):

boy: perro m

down, boy!: ¡sentarse!

II. boy [americ bɔɪ, Brit bɔɪ] INTERJ esp americ coloq

boy: ¡vaya!

no Dicionário PONS

errand boy SUBST

errand boy: chico m de los recados

no Dicionário PONS

mandadero (-a) (de recados): errand boy m

chico: errand boy

botones: errand boy

no Dicionário PONS

errand [ˈerənd] SUBST

errand: recado m

to run an errand: (salir a) hacer un recado

an errand of mercy formal: una misión de caridad

I. boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (child):

boy: niño m

2. boy (young man):

boy: chico m

boy: muchacho m

boy: chamaco(-a) m (f) Méx

boy: pibe m Arg

3. boy (son):

boy: hijo m

boy: chico m

4. boy (servant):

boy: criado m

boy: mozo m

5. boy (boyfriend):

boy: novio m

Expressões:

the old boy network: el amiguismo

the boys in blue coloq: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] INTERJ

(oh) boy!: ¡vaya!

no Dicionário PONS

errand boy SUBST

errand boy: chico m de los recados

no Dicionário PONS

chico: errand boy

botones: errand boy

no Dicionário PONS

errand [ˈer·ənd] SUBST

errand: recado m

to run an errand: (salir a) hacer un recado

an errand of mercy formal: una misión de caridad

I. boy [bɔɪ] SUBST

1. boy (child):

boy: niño m

2. boy (young man):

boy: chico m

boy: muchacho m

boy: chamaco(-a) m (f) Méx

boy: pibe m Arg

country/city boy: chico m de campo/ciudad

3. boy (son):

boy: hijo m

boy: chico m

4. boy pej (servant):

boy: criado m

boy: mozo m

5. boy (boyfriend):

boy: novio m

Expressões:

the old boy network: el amiguismo

the old boy network: la rosca Col

the boys in blue coloq: la poli

boys will be boys: así son los chicos [o niños]

II. boy [bɔɪ] INTERJ

(oh) boy!: ¡vaya!

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Later he was a truck-driver's helper and an errand boy.

en.wikipedia.org

He started as errand boy in 1940 and left in 1977 as a managing clerk.

en.wikipedia.org

He received some education in local schools, but went to work at the age of eight as an errand boy earning 25 cents a day.

en.wikipedia.org

Prior to this acquaintance, he had served many years as an errand boy for the mob, tending various vending machine routes.

en.wikipedia.org

As a child, he worked as an errand boy and later as a weaver.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "errand boy" em mais línguas