Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
reserved’
interrumpido

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

disrupt [americ dɪsˈrəpt, Brit dɪsˈrʌpt] VERBO trans

disrupt meeting/class
perturbar el desarrollo de
disrupt traffic/communications
crear problemas de
disrupt traffic/communications
afectar a
disrupt plans
desbaratar
disrupt plans
trastocar
disrupt relations
afectar (a)
disrupt relations
deteriorar
the country was disrupted by the strike
la huelga conmocionó la vida del país
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desorganizar
to disrupt
el mal tiempo me desorganizó los planes
the bad weather disrupted o upset my plans
boicotear reunión/clases
to disrupt
desarreglar
to disrupt
ha desarreglado nuestros horarios de comida
it has thrown out o upset o disrupted our meal times
desarreglarse horarios/funcionamiento:
to be disrupted
trastornar
to disrupt
ha trastornado la paz de la casa
it has disturbed o upset o disrupted the calm of the house
trastornarse
to be disrupted
la tormenta provocó un desajuste en los horarios
the storm disrupted the timetables
desbaratar sistema
to disrupt
los temporales han desbaratado la red de comunicaciones
the storms have disrupted the communications network
los cambios desbarataron totalmente la organización de la oficina
the changes completely disrupted the organization of the office
desbaratarse sistema:
to be disrupted
perturbar orden
to disrupt
no perturbó la marcha de las negociaciones
it did not disrupt the progress of the negotiations
trastocar planes
to disrupt
para no trastocar la circulación
so as not to disrupt traffic
intentaron impedir el normal desarrollo del acto
they tried to disrupt the proceedings

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

disrupt [dɪsˈrʌpt] VERBO trans

disrupt (interrupt)
interrumpir
disrupt (disturb)
trastornar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
subvertir
to disrupt
desorganizar
to disrupt
ocasionar trastornos
to disrupt
trastornar (orden, plan, ideas)
disrupt
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

disrupt [dɪs·ˈrʌpt] VERBO trans

disrupt (disturb)
trastornar
disrupt (interrupt)
interrumpir
espanhol
espanhol
inglês
inglês
desorganizar
to disrupt
trastornar (orden, plan, ideas)
disrupt
Present
Idisrupt
youdisrupt
he/she/itdisrupts
wedisrupt
youdisrupt
theydisrupt
Past
Idisrupted
youdisrupted
he/she/itdisrupted
wedisrupted
youdisrupted
theydisrupted
Present Perfect
Ihavedisrupted
youhavedisrupted
he/she/ithasdisrupted
wehavedisrupted
youhavedisrupted
theyhavedisrupted
Past Perfect
Ihaddisrupted
youhaddisrupted
he/she/ithaddisrupted
wehaddisrupted
youhaddisrupted
theyhaddisrupted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A local ultraviolet emitter will normally disrupt the navigation process and will eventually attract the flying insect.
en.wikipedia.org
Their early married life is disrupted by a major wave of strikes.
en.wikipedia.org
The number of roads has disrupted the grass cover which has serious effects on plant and animal species.
en.wikipedia.org
They are usually not found in open fields, nor do they seem to be disrupted by humans.
en.wikipedia.org
It looks unfavorably upon anyone who attempts to disrupt this placidity.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "disrupted" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão