DISPROPORTIONATE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

disproportionate [americ ˌdɪsprəˈpɔrʃ(ə)nət, Brit ˌdɪsprəˈpɔːʃ(ə)nət] ADJ

disproportionate number/size:

disproportionate: desproporcionado

the disproportionate size of his nose: lo desproporcionado (del tamaño) de su nariz

a disproportionate amount of money is spent on advertising: lo que se gasta en propaganda es desmesurado

to be disproportionate to sth the size of its head is disproportionate to its body: el tamaño de la cabeza es desproporcionado con relación al del cuerpo or con respecto al del cuerpo

the salary is disproportionate to the risks involved: el sueldo no guarda relación con los riesgos que comporta

espanhol

inglês

desmesurado (desmesurada): disproportionate

la cabeza está desproporcionada en relación al cuerpo: the head is disproportionate to o out of proportion to the body

una indemnización desproporcionada al daño sufrido: compensation disproportionate to the damage incurred

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disproportionate [ˌdɪsprəˈpɔ:ʃənət, americ -ˈpɔ:r-] ADJ

disproportionate: desproporcionado, -a

espanhol

inglês

desproporcionado (-a): disproportionate

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

disproportionate [ˌdɪs·prə·ˈpɔr·ʃə·nɪt] ADJ

disproportionate: desproporcionado, -a

espanhol

inglês

desproporcionado (-a): disproportionate

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

However, population growth in cities across the state led to the rural population, which was in relative decline, having disproportionate power in government.

en.wikipedia.org

A disproportionate amount of these residents are low-income and under-resourced citizens.

en.wikipedia.org

A third audience consists of journalists, government officials, and key businesspersons, who exert a disproportionate influence on a state's foreign or economic policy.

en.wikipedia.org

Additionally, the building no longer met building and accessibility codes, despite ramps and other features that required a disproportionate amount of space.

en.wikipedia.org

We are concerned that the profitability of the contract may be disproportionate to the limited risks which the contractor bears.

en.wikipedia.org