Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
摘下来
profundamente arraigado, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

deep-seated [americ ˌdipˈsidəd, Brit diːpˈsiːtɪd] ADJ

deep-seated prejudice/conviction/tradition
profundamente arraigado
deep-seated problem/grievance
de raíces profundas
espanhol
espanhol
inglês
inglês

enraizado (enraizada) ADJ

enraizado (enraizada) prejuicio
deep-seated
enraizado (enraizada) prejuicio
deep-rooted
enraizado (enraizada) tradición
deeply rooted
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a deeply rooted tradition among the people of Mexico
una tradición muy enraizada en el pueblo mexicano
a tradition with deep roots among the people of Mexico

desprecio SUBST m

1. desprecio (menosprecio):

desprecio
disdain
con un gesto de desprecio salió de la habitación
with a disdainful gesture, he left the room
me miró con desprecio
she gave me a disdainful o scornful look
sentía un desprecio infinito por él
she felt profound contempt for him
—no tiene donde caerse muerto —dijo con desprecio
he doesn't have a penny to his name, she said contemptuously o disdainfully o scornfully

2. desprecio (indiferencia):

desprecio
disregard
conducen con total desprecio por la vida de los demás
they drive with complete disregard for the lives of others
sienten un profundo desprecio por la autoridad
they have a deep-seated contempt for authority

3. desprecio (desaire):

desprecio
snub
desprecio
slight
si no vas, será interpretado como un desprecio
if you don't go, they'll take it as a snub o slight
está harto de que le hagan desprecios
he's fed up with being snubbed o slighted

profundo (profunda) ADJ

1. profundo:

profundo (profunda) herida
deep
profundo (profunda) pozo/raíz
deep
un hoyo profundo
a deep hole
un río poco profundo
a shallow river
una tradición con profundas raíces
a deeply-rooted tradition
la guerra dejó una huella profunda en su carácter
the war left a deep impression on him
lo siento en lo más profundo de mi alma
I'm deeply sorry
lo siento en lo más profundo de mi alma
I'm truly sorry

2. profundo:

profundo (profunda) pensamiento
profound
profundo (profunda) pensamiento
deep
profundo (profunda) respeto/desprecio
profound
mis conocimientos de la materia no son muy profundos
I don't have an in-depth knowledge of the subject
mis conocimientos de la materia no son muy profundos
my knowledge of the subject isn't very profound
los lazos profundos que nos unen
the strong ties which bind us
sentía por él un profundo desprecio
she felt a profound o deep-seated contempt for him
hemos sufrido un profundo desengaño
we have suffered a grave o terrible disappointment

3. profundo:

profundo (profunda) misterio
profound
profundo (profunda) silencio
deep
profundo (profunda) silencio
profound
en la profunda oscuridad de la noche lit
in the depths of the night lit

4. profundo voz:

profundo (profunda)
deep

5. profundo:

profundo (profunda) sueño
deep
profundo (profunda) sueño
sound
profundo (profunda) suspiro
deep
los separan profundas diferencias
they are divided by deepseated differences

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

deep-seated ADJ

deep-seated
profundamente arraigado, -a
deep-seated hatred
de raíces profundas
espanhol
espanhol
inglês
inglês

enraizado (-a) ADJ

enraizado (-a)
rooted
una costumbre muy enraizada
a deep-seated tradition
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

deep-seated ADJ

deep-seated
profundamente arraigado, -a
deep-seated hatred
de raíces profundas
espanhol
espanhol
inglês
inglês

enraizado (-a) [en·rrai·ˈsa·do, -a; -ˈθa·do, -a] ADJ

enraizado (-a)
rooted
una costumbre muy enraizada
a deep-seated tradition

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The deep-seated norms, values and beliefs in different cultures affect employee motivation and perception of organizational equity and justice.
en.wikipedia.org
He was also known for his deep-seated prejudice against higher education, also not unusual in that day.
en.wikipedia.org
These species are at opposite ends of the phylogenetic tree in this family, so this behaviour may be a deep-seated trait in all wrasses.
en.wikipedia.org
Her attitude, however, is a front masking deep-seated insecurities stemming from her traumatic childhood.
en.wikipedia.org
With the economy receiving inexpert attention, not to say almost fitful response, the optimism of the early months has given way to deep-seated ennui.
thenationonlineng.net

Consulte o dicionário

Consultar "deep-seated" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
esloveno