DAMP-PROOF - Tradução inglês-Espanhol

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

inglês

espanhol

damp-proof [ˈdæmppruf] VERBO trans

damp-proof: proteger contra la humedad

damp-proof course SUBST

damp-proof course → damp course

damp course, damp-proof course SUBST

damp course: membrana f aislante

damp course, damp-proof course SUBST

damp course: membrana f aislante

espanhol

inglês

hidrófugo (hidrófuga) ADJ

hidrófugo (hidrófuga): damp-proof

hidrófugo (hidrófuga): water-resistant

resistente¹ ADJ

resistente material/metal: resistant

resistente material/metal: strong

resistente material/metal: tough

resistente tela: strong

resistente tela: tough

resistente tela: hard-wearing

resistente persona/animal/planta: tough

resistente persona/animal/planta: hardy

(resistente a algo) resistente a la humedad: damp-proof

resistente al calor: heat-resistant

resistente al frío: resistant to cold

las langostas se hicieron resistentes al pesticida: the locusts became resistant to the pesticide

Present
I	damp-proof
you	damp-proof
he/she/it	damp-proofs
we	damp-proof
you	damp-proof
they	damp-proof

Past
I	damp-proofed
you	damp-proofed
he/she/it	damp-proofed
we	damp-proofed
you	damp-proofed
they	damp-proofed

Present Perfect
I	have	damp-proofed
you	have	damp-proofed
he/she/it	has	damp-proofed
we	have	damp-proofed
you	have	damp-proofed
they	have	damp-proofed

Past Perfect
I	had	damp-proofed
you	had	damp-proofed
he/she/it	had	damp-proofed
we	had	damp-proofed
you	had	damp-proofed
they	had	damp-proofed

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Patio slabs have been put in the back garden over existing flooring, raising the level above the damp course and directly next to air bricks.

www.kentonline.co.uk

A damp course should disconnect the whole of the foundations from the superstructure.

en.wikipedia.org

He arrives at the house to install a damp course.

en.wikipedia.org

The restoration project included all the unseen but vital work that the property required, including roof insulation, damp course, rewiring and re-plumbing where needed and new central heating.

www.walesonline.co.uk

It is all built of solid brick and has no damp course or cavity walls in them.

www.abc.net.au