Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
begriff
contrastes

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. contrast SUBST [americ ˈkɑnˌtræst, Brit ˈkɒntrɑːst]

1.1. contrast C (difference):

contrast
contraste m
there are sharp contrasts between the two characters
existen marcados contrastes entre los dos personajes

1.2. contrast U:

contrast ARTE, CINEMA, FOTO
contraste m
the contrast of light and shade
el contraste de luz y de sombra
if you adjust the contrast TV
si regulas el contraste

2.1. contrast C (different person, thing):

to be a contrast to sb/sth
contrastar con alguien/algo

2.2. contrast U or C (comparison):

contrast
comparación f

3. contrast in phrases:

by contrast
por contraste
by contrast
en comparación
in contrast to or with as prep
en contraste con
in contrast to or with as prep
a diferencia de
in contrast to or with as prep
en contraposición a

II. contrast VERBO trans [americ ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, Brit kənˈtrɑːst]

contrast
contrastar
contrast
comparar
it's interesting to contrast the two styles
es interesante contrastar or comparar los dos estilos
to contrast sth/sb with sth/sb
comparar algo/a alguien con algo/alguien

III. contrast VERBO intr [americ ˈkɑnˌtræst, kənˈtræst, Brit kənˈtrɑːst]

1. contrast (differ):

contrast
contrastar
to contrast with sth
contrastar con algo

2. contrast <contrasting, Part pres > opinions/approaches:

contrast
contrastante
contrast
opuesto
exaggerate effect/contrast
acentuar
effectively contrast/decorate
con mucho efecto
effectively contrast/decorate
con gran efecto
effective design/contrast
de mucho efecto
effective design/contrast
de gran efecto
the contrast could hardly have been more marked
el contraste difícilmente podría haber sido mayor or más acusado
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contrapartida (contraste)
contrast
como contrapartida
in contrast
contrastar
to contrast
contrastar con algo
to contrast with sth
contrastar
to contrast
contrastar algo con algo
to contrast sth with sth
contraste
contrast
un contraste de luces y sombras
a contrast of light and shade
dale más contraste a la imagen TV
turn the contrast up
hacer contraste con algo
to contrast with sth
existe un marcado contraste entre ambos estilos
there is a marked contrast between the two styles
un país de contrastes
a country of contrasts
en contraste con la década anterior
in contrast to the previous decade
un paisaje de contrastes tajantes
a landscape of sharp contrasts
un país pleno de contrastes
a country full of contrasts
un país pleno de contrastes
a country rich in contrasts lit

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. contrast [kənˈtrɑ:st, americ -ˈtræst] SUBST

contrast
contraste m
to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
by [or in] contrast
por contraste
in contrast to [or with] sb/sth
a diferencia de alguien/algo

II. contrast [kənˈtrɑ:st, americ -ˈtræst] VERBO trans

contrast
contrastar

contrast control SUBST TV

contrast control
control m del contraste
marked contrast
acusado, -a
striking contrast
acusado, -a
harsh contrast
violento, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
en contraposición (a/con algo)
in contrast (to sth)
contraponer
to contrast
contrastar
to contrast
contraste
contrast
contraste
contrast medium
a distinción de algo
in contrast to sth
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

contrast1 [kən·ˈtræst] VERBO trans

contrast
contrastar

contrast2 [ˈkan·træst] SUBST

contrast
contraste m
to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
by [or in] contrast
por contraste
in contrast to [or with] sb/sth
a diferencia de alguien/algo

contrast control SUBST TV

contrast control
control m del contraste
a stark contrast
un fuerte contraste
striking contrast
acusado, -a
marked contrast
acusado, -a
harsh contrast
violento, -a
espanhol
espanhol
inglês
inglês
contraste
contrast
contraste
contrast medium
contrastar
to contrast
a distinción de algo
in contrast to sth
Present
Icontrast
youcontrast
he/she/itcontrasts
wecontrast
youcontrast
theycontrast
Past
Icontrasted
youcontrasted
he/she/itcontrasted
wecontrasted
youcontrasted
theycontrasted
Present Perfect
Ihavecontrasted
youhavecontrasted
he/she/ithascontrasted
wehavecontrasted
youhavecontrasted
theyhavecontrasted
Past Perfect
Ihadcontrasted
youhadcontrasted
he/she/ithadcontrasted
wehadcontrasted
youhadcontrasted
theyhadcontrasted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be quite a contrast to sb/sth
contrastar mucho con alguien/algo
by [or in] contrast
por contraste
in contrast to [or with] sb/sth
a diferencia de alguien/algo
Hispanoamérica
Hispanoamérica is a generic term that includes all countries of Central and South America, where Spanish is (officially) spoken. There are nineteen states in total:Argentina, Bolivia, Chile, Colombia, Costa Rica, Cuba, Ecuador, El Salvador, Guatemala, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Paraguay, Perú, Puerto Rico, República Dominicana, Uruguay and Venezuela. In contrast, the collective term Latinoamérica (or América Latina) applies to all those countries of Central and South America that were colonised by the Spaniards, Portugese and French.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The rocket had a maximum effective range of about 30 meters beyond which it became too inaccurate to reliably strike the target.
en.wikipedia.org
Ultimately, however, the use of electrotherapy for increasing bone healing has not been shown to be effective.
en.wikipedia.org
The report also gives participants specific suggestions on what they did particularly well and how they might be more effective in the future.
en.wikipedia.org
The police were now informed of the situation but the evacuation plan was not fully effective.
en.wikipedia.org
Topical agents shown to be effective include antipyrine and benzocaine ear drops.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "contrasts" em mais línguas

inglês
árabe