Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
忆起
coincidió

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

coincide [americ ˌkoʊənˈsaɪd, Brit ˌkəʊɪnˈsʌɪd] VERBO intr

1. coincide (occur together):

coincide
coincidir
to coincide with sth
coincidir con algo

2. coincide (agree, correspond):

coincide views/ideas:
coincidir
to coincide with sth
coincidir con algo
it was (a) pure accident that their visits coincided
fue pura casualidad que sus visitas coincidieran
designed (meant) the dinner was designed to coincide with your visit
la cena estaba planeada para coincidir con su visita
the demonstration was timeed to coincide with his arrival
la hora de la manifestación estaba calculada para coincidir con su llegada
espanhol
espanhol
inglês
inglês
coincidir fechas/sucesos:
to coincide
coincidir versiones/resultados:
to coincide
las declaraciones de los testigos coinciden
the witnesses' statements match up o agree o tally o coincide
coincidir con algo
to coincide (o match up etc.) with sth
coincidir líneas:
to coincide
concordar
to coincide
concordar con algo
to coincide with sth
en esto tenemos opiniones coincidentes
our opinions coincide on this matter formal
converger en algo
to coincide on sth
(conforme con algo/alg.) eso no está conforme con mis ideas
that doesn't fit in with o coincide with my ideas
en líneas generales las dos versiones coinciden
broadly speaking, the two versions coincide
en líneas generales las dos versiones coinciden
on the whole o by and large the two versions coincide

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

coincide [ˌkəʊɪnˈsaɪd, americ ˌkoʊ-] VERBO intr

coincide
coincidir
coincide (agree)
estar de acuerdo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
converger
to coincide
concordar
to coincide
concurrir (en el tiempo)
to coincide
coincidir
to coincide
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

coincide [ˌkoʊ·ɪn·ˈsaɪd] VERBO intr

coincide
coincidir
coincide (agree)
estar de acuerdo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
converger
to coincide
concordar
to coincide
coincidir
to coincide
concurrir (en el tiempo)
to coincide
Present
Icoincide
youcoincide
he/she/itcoincides
wecoincide
youcoincide
theycoincide
Past
Icoincided
youcoincided
he/she/itcoincided
wecoincided
youcoincided
theycoincided
Present Perfect
Ihavecoincided
youhavecoincided
he/she/ithascoincided
wehavecoincided
youhavecoincided
theyhavecoincided
Past Perfect
Ihadcoincided
youhadcoincided
he/she/ithadcoincided
wehadcoincided
youhadcoincided
theyhadcoincided
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The truck driver was reportedly running the vehicle recklessly and talking over a mobile phone just before the accident.
en.wikipedia.org
If someone has an accident then they have a statistical 8% chance of finding a tortfeasor responsible for their injury.
en.wikipedia.org
Probably safer than a pushbike in an accident though.
www.caradvice.com.au
Later he is involved in a drunk driving accident and is disciplined by his fellow patients.
en.wikipedia.org
These reports generally show title records from each state DMV, along with salvage and insurance total loss records and accident records (1, 2, 7).
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "coincided" em mais línguas

inglês
árabe