CITIZEN'S ARREST - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

citizen's arrest SUBST

citizen's arrest: detención llevada a cabo por un ciudadano común

Dicionário de Espanhol Oxford

citizen [americ ˈsɪdɪzən, ˈsɪdɪsən, Brit ˈsɪtɪz(ə)n] SUBST

1. citizen (of country):

citizen: ciudadano m / ciudadana f

2. citizen (of town, city):

the citizens of Cuenca: los habitantes or vecinos de Cuenca

the citizens of Cuenca: los conquenses

atrib citizen participation: participación f ciudadana

I. arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] SUBST

arrest: detención f

arrest: arresto m

to make an arrest: hacer una detención or un arresto

to be under arrest: estar detenido or arrestado

he's under arrest on a robbery charge: ha sido detenido or arrestado acusado de robo

you're under arrest: queda detenido or arrestado

to put or place sb under arrest: detener or arrestar a alguien

to resist arrest: resistirse a la autoridad

II. arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VERBO trans

1. arrest (detain):

arrest: detener

arrest: arrestar

the arresting officer: el oficial de policía que hace (or hizo etc.) la detención or el arresto

2. arrest:

arrest progress/growth (hinder): dificultar

arrest progress/growth (hinder): poner freno a

arrest (halt): detener

arrest decline: atajar

arrested development: desarrollo m atrofiado

arrested development: atrofia f

3. arrest (hold, detain):

arrest lit: atraer

to arrest sb's attention: atraer la atención de alguien

III. arrest [americ əˈrɛst, Brit əˈrɛst] VERBO intr

arrest: sufrir un paro cardíaco

no Dicionário PONS

citizen [ˈsɪtɪzn, americ ˈsɪt̬-] SUBST

1. citizen (subject):

citizen: ciudadano(-a) m (f)

2. citizen (resident of town):

citizen: habitante mf

I. arrest [əˈrest] VERBO trans

1. arrest JUR:

arrest: detener

2. arrest formal (put a stop to):

arrest: detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention: captar la atención de alguien

II. arrest [əˈrest] SUBST

arrest: detención f

to be under arrest: estar detenido

to put sb under arrest: detener a alguien

no Dicionário PONS

citizen [ˈsɪt̬·ɪ·zən] SUBST

1. citizen (subject):

citizen: ciudadano(-a) m (f)

2. citizen (resident of town):

citizen: habitante mf

I. arrest [ə·ˈrest] VERBO trans

1. arrest JUR:

arrest: detener

2. arrest formal (put a stop to):

arrest: detener

3. arrest (attract):

to arrest sb's attention: captar la atención de alguien

II. arrest [ə·ˈrest] SUBST

arrest: detención f

to be under arrest: estar detenido

to put sb under arrest: detener a alguien

Present
I	arrest
you	arrest
he/she/it	arrests
we	arrest
you	arrest
they	arrest

Past
I	arrested
you	arrested
he/she/it	arrested
we	arrested
you	arrested
they	arrested

Present Perfect
I	have	arrested
you	have	arrested
he/she/it	has	arrested
we	have	arrested
you	have	arrested
they	have	arrested

Past Perfect
I	had	arrested
you	had	arrested
he/she/it	had	arrested
we	had	arrested
you	had	arrested
they	had	arrested

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In 1974, 7,000 people turned up but it was violently broken up by police, who made 220 arrests and the festival was banned.

en.wikipedia.org

The hunters were than arrested but released later.

en.wikipedia.org

The boards also sought to restrict the rights of the commoners and four men were arrested having sawn down four of the six offending boards.

en.wikipedia.org

After three years of committing burglaries they were arrested and proclaimed juvenile delinquents.

en.wikipedia.org

Finally, two of the ringleaders were arrested and taken to the police station in the patrol wagon.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "citizen's arrest" em mais línguas