Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
lintérêt
pollo brick

Dicionário de Espanhol Oxford

chicken brick SUBST Brit

chicken brick
recipiente de barro para asar el pollo en su jugo
Dicionário de Espanhol Oxford

I. brick [americ brɪk, Brit brɪk] SUBST

1.1. brick CONSTR:

brick
ladrillo m
made of brick
(hecho) de ladrillo
to put one's money into bricks and mortar Brit
invertir en inmuebles
to drop a brick Brit
meter la pata coloq
you can't make bricks without straw
no se puede trabajar sin materia prima
atrib a brick wall/house
una pared/una casa de ladrillo

1.2. brick (toy):

brick
cubo m

1.3. brick (of ice cream):

brick Brit
barra f

2. brick (reliable person) Brit:

brick coloq, antiq
persona f de confianza

II. brick [americ brɪk, Brit brɪk] VERBO trans Brit coloq

brick
lanzar ladrillos contra
brick
lanzar ladrillos a

I. chicken [americ ˈtʃɪkən, Brit ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken C ZOOL:

chicken
pollo m
she's no (spring) chicken
no es ninguna niña or nena
to play chicken
jugar a ver quién es más gallito
don't count your chickens (before they're hatched)
no hay que vender la piel del oso (antes de cazarlo)
he's already counting his chickens prov
está como la lechera del cuento

2. chicken U CULIN:

chicken
pollo m
chicken (hen)
gallina f
chicken liver
hígado m de pollo

II. chicken [americ ˈtʃɪkən, Brit ˈtʃɪkɪn] ADJ coloq, child language pred

chicken
gallina coloq
chicken
miedoso

I. roost [americ rust, Brit ruːst] SUBST

roost
percha f
roost
palo m
to rule the roost
llevar la batuta
to rule the roost
dirigir el cotarro Esp coloq

II. roost [americ rust, Brit ruːst] VERBO intr

roost
posarse (para pasar la noche)
to come home to roost her extravagance is really coming home to roost
ahora sí que está pagando las consecuencias de su despilfarro
they've neglected the problem for years and now the chickens are coming home to roost
llevan años sin ocuparse del problema y ahora están pagando las consecuencias

no Dicionário PONS

brick [brɪk] SUBST

1. brick (block):

brick
ladrillo m

2. brick coloq:

bricks and mortar
inmueble m
to invest in bricks and mortar
invertir en bienes inmuebles

Expressões:

you can't make bricks without straw prov
sin paja no hay ladrillos

chicken [ˈtʃɪkɪn] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken
pollo(-a) m (f)

2. chicken sem pl (meat):

chicken
carne f de pollo
fried/roasted chicken
pollo frito/asado
grilled chicken
pollo a la brasa

3. chicken coloq (person):

chicken
gallina m
chicken
rajado m
chicken
rajón(-ona) m (f) Cuba, Méx

Expressões:

it's a chicken and egg situation
es como lo del huevo y la gallina
to not be a (spring) chicken
ya no ser ningún crío
no Dicionário PONS

brick [brɪk] SUBST

brick
ladrillo m

chicken [ˈtʃɪk·ən] SUBST

1. chicken (farm bird):

chicken
pollo(-a) m (f)

2. chicken (meat):

chicken
(carne f de) pollo m
fried/roasted chicken
pollo frito/asado
grilled chicken
pollo a la brasa

3. chicken coloq (person):

chicken
gallina m
chicken
rajado m
chicken
rajón(-ona) m (f) Cuba, Méx

Expressões:

it's a chicken and egg situation
es como lo del huevo y la gallina
to not be a (spring) chicken
ya no ser ningún crío
Present
Ibrick
youbrick
he/she/itbricks
webrick
youbrick
theybrick
Past
Ibricked
youbricked
he/she/itbricked
webricked
youbricked
theybricked
Present Perfect
Ihavebricked
youhavebricked
he/she/ithasbricked
wehavebricked
youhavebricked
theyhavebricked
Past Perfect
Ihadbricked
youhadbricked
he/she/ithadbricked
wehadbricked
youhadbricked
theyhadbricked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It roosts alone or in small groups, preferring damp caves, mines, or rock crevices.
en.wikipedia.org
Here, harem males actively defend females during the breeding seasons and will attack satellite males that roost in the walls and ceilings of caves.
en.wikipedia.org
They sometimes chew out burrows in rotting wood, but can also roost in rock crevices or the burrows of seabirds.
en.wikipedia.org
They consequently gain reproductive success as a harem of females will join them in the roost.
en.wikipedia.org
Hangars with open superstructures often attract birds to nest and roost in.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário