Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Junior
registrador de gráficos

Dicionário de Espanhol Oxford

chart recorder SUBST

chart recorder
registrador m de gráficos
Dicionário de Espanhol Oxford

recorder [americ rəˈkɔrdər, Brit rɪˈkɔːdə] SUBST

1. recorder MÚS:

recorder
flauta f dulce

2. recorder (in UK) JUR:

recorder
abogado que actúa como juez a tiempo parcial

I. chart [americ tʃɑrt, Brit tʃɑːt] SUBST

1.1. chart:

chart AERONÁUT, NÁUT
carta f de navegación

1.2. chart METEO:

chart
mapa m
chart
carta f

1.3. chart:

chart (diagram, graph)
gráfico m
chart (table)
tabla f
to keep a chart of sth
llevar una estadística de algo

2. chart <charts, pl > (hit parade):

the charts
la lista de éxitos
the charts
el hit parade
the singles charts
la lista de singles

II. chart [americ tʃɑrt, Brit tʃɑːt] VERBO trans

1. chart (make map of):

chart
trazar el mapa de

2. chart (plan, plot):

chart
trazar

3. chart progress/changes:

chart
seguir atentamente
chart (record)
registrar gráficamente
the graph charts their progress
el gráfico muestra or refleja su progreso

no Dicionário PONS

recorder [rɪˈkɔ:dəʳ, americ -ˈkɔ:rdɚ] SUBST

1. recorder (tape recorder):

recorder
magnetofón m

2. recorder MÚS:

recorder
flauta f dulce

3. recorder Brit JUR:

recorder
juez mf

I. chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] SUBST

1. chart (display of information):

chart
tabla f
weather chart
mapa m meteorológico

2. chart pl MÚS:

the charts
la lista de éxitos
to top the charts
llegar al número uno de la lista

II. chart [tʃɑ:t, americ tʃɑ:rt] VERBO trans

1. chart a. fig:

chart
trazar
the map charts the course of the river
el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart
seguir atentamente
no Dicionário PONS

recorder [rɪ·ˈkɔr·dər] SUBST

1. recorder (tape recorder):

recorder
magnetofón m
recorder
grabadora f AmSul

2. recorder MÚS:

recorder
flauta f dulce

I. chart [tʃart] SUBST

1. chart (display of information):

chart
tabla f
weather chart
mapa m meteorológico

2. chart pl MÚS:

the charts
la lista de éxitos
to top the charts
llegar al número uno de la lista

II. chart [tʃart] VERBO trans

1. chart a. fig:

chart
trazar
the map charts the course of the river
el mapa reproduce gráficamente el curso del río

2. chart (observe):

chart
seguir atentamente
Present
Ichart
youchart
he/she/itcharts
wechart
youchart
theychart
Past
Icharted
youcharted
he/she/itcharted
wecharted
youcharted
theycharted
Present Perfect
Ihavecharted
youhavecharted
he/she/ithascharted
wehavecharted
youhavecharted
theyhavecharted
Past Perfect
Ihadcharted
youhadcharted
he/she/ithadcharted
wehadcharted
youhadcharted
theyhadcharted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Some digital oscilloscopes can sweep at speeds as slow as once per hour, emulating a strip chart recorder.
en.wikipedia.org
He has explored and widened the sonic possibilities of the recorder and has an unequalled technical facility.
en.wikipedia.org
In the late 1930s he set up independently, making recorders and furniture.
en.wikipedia.org
Unlike most other analog echo machines, they used an analog magnetic drum recorder instead of a tape loop.
en.wikipedia.org
The only form of long-term storage was a home tape cassette recorder.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário