CHARGEABLE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

chargeable [americ ˈtʃɑrdʒəb(ə)l, Brit ˈtʃɑːdʒəb(ə)l] ADJ

1. chargeable FINAN:

a new rate will be chargeable from …

se cobrará una nueva tarifa a partir de …

any costs incurred are chargeable to the customer

todos los gastos en que se incurra son de cargo del cliente or corren por cuenta del cliente

2. chargeable JUR:

chargeable offense

perseguible

no Dicionário PONS

chargeable [ˈtʃɑ:dʒəbl, americ ˈtʃɑ:r-] ADJ FINAN

chargeable to the customer

a cargo del cliente

to be chargeable to tax

estar sujeto a impuestos

no Dicionário PONS

chargeable [ˈtʃar·dʒə·bəl] ADJ FINAN

chargeable to the customer

a cargo del cliente

to be chargeable to tax

estar sujeto a impuestos

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

This is a chargeable offense with a fine of up to 20,000 dollars but this bracket may alter circumstantially.

en.wikipedia.org

The interest chargeable to borrowers was fixed originally at 15%, but was shortly afterwards reduced, to be again increased to nearly the old level.

en.wikipedia.org

Information on chargeable events includes time of call set-up, duration of the call, amount of data transferred, etc.

en.wikipedia.org

The endurance of mules is wonderful; treated to cheap fare, and constant labor, yet rarely disabled or chargeable with lost time.

en.wikipedia.org

Financial reform continued, with the cook made chargeable for future losses of pewter dishes a major expense in the past.

en.wikipedia.org