Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
新近地
buque granel

Dicionário de Espanhol Oxford

bulk carrier SUBST

bulk carrier
bulkcarrier m
Dicionário de Espanhol Oxford
camión cisterna
bulk liquid carrier formal
Dicionário de Espanhol Oxford

carrier [americ ˈkɛriər, Brit ˈkarɪə] SUBST

1. carrier (company):

carrier
compañía f de transportes
carrier
empresa f de transportes
the Dutch national carrier AERONÁUT
la compañía or línea aérea nacional holandesa

2. carrier:

aircraft carrier
portaaviones m

3. carrier (of disease, gene):

carrier
portador m / portadora f

4.1. carrier Brit:

carrier, a. carrier bag
bolsa f
carrier, a. carrier bag (plastic bag)
bolsa f de plástico
carrier, a. carrier bag (paper bag)
bolsa f de papel

4.2. carrier (on bicycle):

carrier (basket)
cesta f
carrier (basket)
canasta f
carrier (rack)
portabultos m
carrier (rack)
parrilla f CSur Cuba

I. bulk [americ bəlk, Brit bʌlk] SUBST U

1.1. bulk COM (large quantity):

in bulk
en grandes cantidades
in bulk (loose)
a granel
he buys his flour in bulk
compra la harina en grandes cantidades
he buys his flour in bulk COM
compra la harina al por mayor

1.2. bulk (large mass):

bulk
mole f

2. bulk (largest part):

the bulk of sth
la mayor parte de algo
the bulk of sth
gran parte de algo
the bulk of the army/workforce
el grueso del ejército/del personal

3. bulk (roughage):

bulk
fibra f

II. bulk [americ bəlk, Brit bʌlk] VERBO intr

to bulk large
ocupar un lugar importante

no Dicionário PONS

carrier [ˈkærɪəʳ] SUBST

1. carrier:

carrier (person who carries)
transportista mf
carrier (messenger)
mensajero(-a) m (f)

2. carrier MILITAR (vehicle):

carrier
vehículo m transportador
aircraft carrier
portaaviones m inv

3. carrier MED:

carrier
portador(a) m (f)

4. carrier (transport company):

carrier
empresa f de transportes

5. carrier Brit coloq:

carrier
bolsa f

I. bulk [bʌlk] SUBST

1. bulk sem pl (magnitude):

bulk
volumen m

2. bulk sem pl (mass):

bulk
mole f

3. bulk sem pl (quantity):

in bulk
a granel
in bulk ECON
al por mayor
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk
comprar (algo) en grandes cantidades
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ECON
comprar (algo) al por mayor

4. bulk (largest part):

the bulk of
la mayor parte de

II. bulk [bʌlk] VERBO intr

to bulk large
ser importante
no Dicionário PONS

carrier [ˈkær·i·ər] SUBST

1. carrier (person):

carrier
portador(a) m (f)

2. carrier MILITAR (vehicle):

carrier
vehículo m de transporte militar
(aircraft) carrier
portaaviones m inv

3. carrier:

carrier (transportation company) for people
empresa f de transporte de viajeros
carrier for freight
empresa de transporte de mercancías
carrier (by air)
mercante m aéreo

4. carrier (entrepreneur, person):

carrier
transportista mf

5. carrier MED:

carrier
portador(a) m (f)

6. carrier telec:

wireless carrier
operador m de telefonía móvil

I. bulk [bʌlk] SUBST

1. bulk (magnitude):

bulk
volumen m

2. bulk (mass):

bulk
mole f

3. bulk (quantity):

in bulk
a granel
in bulk ECON
al por mayor
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk
comprar (algo) en grandes cantidades
to bulk buy sth, to buy (sth) in bulk ECON
comprar (algo) al por mayor

4. bulk (largest part):

the bulk of
la mayor parte de

II. bulk [bʌlk] VERBO intr

to bulk large
ser importante

III. bulk [bʌlk] ADJ (large in quantity)

bulk mailing, order
grande
bulk goods
en grandes cantidades
Present
Ibulk
youbulk
he/she/itbulks
webulk
youbulk
theybulk
Past
Ibulked
youbulked
he/she/itbulked
webulked
youbulked
theybulked
Present Perfect
Ihavebulked
youhavebulked
he/she/ithasbulked
wehavebulked
youhavebulked
theyhavebulked
Past Perfect
Ihadbulked
youhadbulked
he/she/ithadbulked
wehadbulked
youhadbulked
theyhadbulked
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

And while masters of these methods are able to write sophisticated software to mimic some human decisions, the bulk of the analysis is still nonhuman.
en.wikipedia.org
The fillings and the soy sauce that accompanies it provides the bulk of the flavor.
en.wikipedia.org
The bulk of the population that does live in unorganized areas lives close to the areas of the county that are organized.
en.wikipedia.org
These enzymes produce the bulk of organobromine compounds in the world.
en.wikipedia.org
The bulk of the pain will be suffered in 2009.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "bulk carrier" em mais línguas

inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
italiano