BRIGHTS - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

inglês

espanhol

espanhol

brights [brʌɪts] SUBST subst pl

brights MOTOR americ:

brights coloq: largas fpl

brights coloq: luces fpl largas

brights coloq: altas fpl And Méx

brights coloq: luces fpl altas And Méx

bright <brighter brightest> [americ braɪt, Brit brʌɪt] ADJ

1.1. bright:

bright star: brillante

bright light: brillante

bright light: fuerte

bright room: con mucha luz

draw the curtains, it's too bright: corre las cortinas, hay demasiada luz or claridad

it was a bright, sunny day: era un día de sol radiante

tomorrow will be bright esp Brit: mañana hará sol

one of our brightest young stars: una de nuestras más brillantes actrices jóvenes

1.2. bright color:

bright: fuerte

bright: vivo

bright: brillante

a bright red/blue shirt: una camisa de un rojo/azul fuerte or vivo or brillante

1.3. bright sound/tone:

bright: claro

2.1. bright (cheerful):

bright eyes: lleno de vida

bright eyes: vivaracho

the children's bright, smiling faces: las caras radiantes de felicidad de los niños

to get up bright and early coloq: levantarse tempranito coloq

to get up bright and early coloq: madrugar

2.2. bright (hopeful):

the prospects are not very bright: las perspectivas no son muy prometedoras or halagüeñas

things are looking brighter now: las cosas tienen mejor cara ahora

things are looking brighter now: las cosas pintan mejor ahora lat-amer

he has a bright future ahead of him: tiene un brillante porvenir por delante

to look on the bright side of sth: mirar or ver el lado bueno de algo

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea coloq: brillante

bright idea coloq: genial

she's a very bright child: es una niña muy inteligente or lista

whose bright idea was it to come here? irón: ¿quién tuvo la brillante idea de venir aquí? irón

bright-eyed [americ ˌbraɪdˈaɪd, Brit] ADJ

bright-eyed child/kitten:

bright-eyed: de ojos vivos

bright-eyed: de ojos vivarachos

bright-eyed and bushy-tailed humor: lleno de vida y energía

bright spark SUBST Brit irón

bright spark: lumbrera f irón

bright spark: genio m irón

espanhol

espanhol

inglês

inglês

plenas: brights pl americ coloq

ponga las plenas: put your brights on o put your lights on full o main beam Brit

lacre: bright-red

verde perico: bright green

verde perico: bright-green

avispado (avispada): bright

butano: bright orange

habiloso (habilosa): bright

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright: brillante

bright: fuerte

bright room: con mucha luz

bright star: brillante

a bright day: un día soleado

2. bright colour:

bright: vivo, -a

bright: fuerte

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea: brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright: vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future: prometedor(a)

Expressões:

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

II. bright [braɪt] SUBST pl americ AUTOMOB

bright: (luces f pl) largas f pl

bright: (luces f pl) altas f pl And

espanhol

espanhol

inglês

inglês

nítido (-a): bright

rojo punzó: bright red

vivaracho (-a): bright

avispado (-a): bright

subido (-a) (color): bright

rojo subido: bright red

brillante (luz, color): bright

vivaz: bright

ardiente: bright

lucero: bright star

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. bright [braɪt] ADJ

1. bright (light):

bright: brillante

bright: fuerte

bright room: con mucha luz

bright star: brillante

a bright day: un día soleado

2. bright color:

bright: vivo, -a

bright: fuerte

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

3. bright (intelligent):

bright person: inteligente

bright idea: brillante

4. bright (cheerful, happy):

bright: vivaracho, -a

5. bright (promising):

bright future: prometedor(a)

Expressões:

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

II. bright [braɪt] SUBST

brights AUTOMOB: (luces f pl) largas f pl

brights AUTOMOB: (luces f pl) altas f pl And

espanhol

espanhol

inglês

inglês

nítido (-a): bright

vivaracho (-a): bright

rojo punzó: bright red

lucero: bright star

brillante (luz): bright

vivaz: bright

luminoso (-a) (brillante): bright

claro (-a): bright

rojo chillón/subido: bright/deep red

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

a bright day: un día soleado

to go bright red: ponerse rojo como un tomate

to look on the bright side of sth: mirar [o ver] el lado bueno de algo

to get up bright and early: levantarse tempranito

to be (as) bright as a button: ser más listo que el hambre

as bright as a new pin: brillante como una patena

tener la ocurrencia de...: to have the bright idea of ...

a(l) mal tiempo buena cara prov: you have to look on the bright side of things prov

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

We can all picture his bright-eyed smile and passion for politics, news and life.

www.thestar.com

More than one hundred years ago, hearty individuals and bright-eyed trailblazers left their first tentative marks on our valley.

www.piquenewsmagazine.com

In their place was a world of bright-eyed young men and women who came to fight fiercely but fair.

www.macleans.ca

He began his business as a bright-eyed, fearless 23-year-old.

www.stuff.co.nz

But he knows that when your bright-eyed little munchkin toddles over to you with this one, you have no choice.

adequateman.deadspin.com

Consulte o dicionário

Consultar "brights" em mais línguas