Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
esdrújulo’
abucheado

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. boo [americ bu, Brit buː] INTERJ

boo
¡bu!
he/she wouldn't say boo to a goose Brit
es incapaz de matar una mosca

II. boo [americ bu, Brit buː] SUBST

boo
≈ silba f
boo
≈ rechifla f
boo
≈ silbatina f AmSul

III. boo <boos, booing, booed> [americ bu, Brit buː] VERBO trans

boo
abuchear
she was booed off the stage
la abuchearon y tuvo que abandonar el escenario

IV. boo <boos, booing, booed> [americ bu, Brit buː] VERBO intr

boo
abuchear

boo-boo [americ ˈbubu, Brit ˈbuːbuː] SUBST

boo-boo → boob

boob2 [americ bub, Brit buːb] SUBST coloq (breast)

boob
teta f coloq or vulgar calão
boob
pechuga f coloq, humor
boob
chichi f Méx coloq
boob
lola f RioPr coloq, humor

I. boob1 [americ bub, Brit buːb] SUBST coloq

1. boob americ (foolish person):

boob
bobo m / boba f coloq

2. boob Brit (blunder):

boob
metedura f de pata
boob
metida f de pata lat-amer coloq
to make a boob
meter la pata coloq
to make a boob
tirarse una plancha Esp coloq

II. boob1 [americ bub, Brit buːb] VERBO intr Brit coloq

boob
meter la pata coloq
boob
tirarse una plancha Esp coloq
the audience hissed and booed
el público le silbó y abucheó a la obra (or al jugador etc.)
the audience hissed and booed
el público armó una silba
the audience hissed and booed
el público armó una silbatina AmSul
yah, boo sucks!
¡te fastidias! coloq
yah, boo sucks!
¡embrómate! AmSul coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
buu
boo!
bu
boo!
abuchear
to boo
fue recibido con un abucheo
he was booed o there was booing when he came on
uh
boo! coloq
embarrada
boo-boo americ coloq

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. boo [bu:] INTERJ coloq

boo
bu

II. boo [bu:] VERBO intr

boo
abuchear
boo
pifiar Chile, Méx

III. boo [bu:] VERBO trans

boo
abuchear
he was booed off the stage
lo abuchearon hasta que abandonó el escenario
Entrada OpenDict

boo SUBST

boo (darling) americ calão
cari coloq
to not say boo to a goose pej
no decir ni mu
espanhol
espanhol
inglês
inglês
abuchear
to boo
silbar
to boo
abroncar
to boo
gritar
to boo
fuera
boo
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. boo [bu] INTERJ coloq

boo
bu

II. boo [bu] VERBO intr

boo
abuchear
boo
pifiar Chile, Méx

III. boo [bu] VERBO trans

boo
abuchear
he was booed off the stage
lo abuchearon hasta que abandonó el escenario
espanhol
espanhol
inglês
inglês
abuchear
to boo
silbar
to boo
gritar
to boo
fuera
boo
Present
Iboo
youboo
he/she/itboos
weboo
youboo
theyboo
Past
Ibooed
youbooed
he/she/itbooed
webooed
youbooed
theybooed
Present Perfect
Ihavebooed
youhavebooed
he/she/ithasbooed
wehavebooed
youhavebooed
theyhavebooed
Past Perfect
Ihadbooed
youhadbooed
he/she/ithadbooed
wehadbooed
youhadbooed
theyhadbooed
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to not say boo to a goose pej
no decir ni mu
he was booed off the stage
lo abuchearon hasta que abandonó el escenario

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

They saw a female goose standing on the back of a male goose on an island in a huge lake.
en.wikipedia.org
The goose hunt is part of a state wide effort to limit the resident goose population.
en.wikipedia.org
If left together, the fox would eat the goose, or the goose would eat the beans.
en.wikipedia.org
The hose was modelled after the goose throat necklace, a piece of jewellery that consisted of interlacing metal strips.
en.wikipedia.org
For goose dancing the maidens dress up as young men and vice versa.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário