Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sciences
met a blunder

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. blunder [americ ˈbləndər, Brit ˈblʌndə] VERBO intr

1. blunder (move clumsily, stumble):

I blundered into the wrong room
me equivoqué de habitación por atolondrado
he blundered into the boss in the corridor
se topó con el jefe en el pasillo
he blundered around in the dark
andaba dando tumbos en la oscuridad
she blundered in/out
entró/salió dando tumbos or traspiés
somehow I blundered through the interview
a trancas y barrancas, llegué al final de la entrevista

2.1. blunder (make mistake):

blunder
cometer un error garrafal
blunder
meter la pata coloq

2.2. blunder <blundering, Part pres >:

that blundering idiot!
¡ese idiota perdido! coloq

II. blunder [americ ˈbləndər, Brit ˈblʌndə] SUBST

blunder (mistake)
error m garrafal
blunder (faux pas)
metedura f de pata coloq
blunder (faux pas)
metida f de pata lat-amer also coloq
blunder (faux pas)
plancha f Esp coloq
espanhol
espanhol
inglês
inglês
guatazo
blunder coloq
palta
blunder
paltearse
to blunder
traspié
blunder
embarrada
blunder
fursio
blunder
patinazo
blunder
lapsus (error)
blunder
metedura de pata
blunder

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. blunder [ˈblʌndəʳ, americ -dɚ] SUBST

blunder
error m garrafal
blunder
embarrada f lat-amer

II. blunder [ˈblʌndəʳ, americ -dɚ] VERBO intr

1. blunder (make a mistake):

blunder
cometer un error garrafal

2. blunder (move clumsily):

to blunder into sth
tropezar con algo

blunder about VERBO intr

blunder about
andar dando tropezones
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pifia
blunder
percance (por culpa propia)
blunder
embarrada
blunder
desatino (torpeza)
blunder
patinazo
blunder
pelada
blunder
torpeza
blunder
lapsus
blunder
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. blunder [ˈblʌn·dər] SUBST

blunder
error m garrafal
blunder
embarrada f lat-amer

II. blunder [ˈblʌn·dər] VERBO intr

1. blunder (make a mistake):

blunder
cometer un error garrafal

2. blunder (move clumsily):

to blunder into sth
tropezar con algo
espanhol
espanhol
inglês
inglês
pifia
blunder
desatino (torpeza)
blunder
papelón
blunder
pelada
blunder
percance (por culpa propia)
blunder
patinazo
blunder
embarrada
blunder
lapsus
blunder
inocentada
blunder
Present
Iblunder
youblunder
he/she/itblunders
weblunder
youblunder
theyblunder
Past
Iblundered
youblundered
he/she/itblundered
weblundered
youblundered
theyblundered
Present Perfect
Ihaveblundered
youhaveblundered
he/she/ithasblundered
wehaveblundered
youhaveblundered
theyhaveblundered
Past Perfect
Ihadblundered
youhadblundered
he/she/ithadblundered
wehadblundered
youhadblundered
theyhadblundered
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to blunder into sth
tropezar con algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although he later referred to it as his greatest blunder, it may correspond to theories of dark energy.
en.wikipedia.org
He was, in short, the hero of a thousand blunders and one success.
en.wikipedia.org
Plums personality is that of a psychiatrist whose intelligence is blundered with his buffoonery.
en.wikipedia.org
Mistakes and blunders also come under this type of error.
en.wikipedia.org
I blundered around a while and then found some guidance in feminist theory.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário