BARGAIN HUNTING - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

bargain hunting SUBST U

to go bargain hunting

ir en busca de gangas

Dicionário de Espanhol Oxford

hunting [americ ˈhən(t)ɪŋ, Brit ˈhʌntɪŋ] SUBST U

1. hunting DESP:

hunting

caza f

hunting

cacería f

hunting atrib boots

de caza

hunting knife

navaja f

the hunting season

la temporada de caza

2. hunting ELETRÓN:

hunting

penduleo m

I. hunt [americ hənt, Brit hʌnt] VERBO trans

1.1. hunt game/fox:

hunt

cazar

1.2. hunt (go hunting in):

hunt park/estate

ir de caza en

hunt park/estate

ir de cacería en

hunt park/estate

cazar en

1.3. hunt (use in hunting):

hunt horse

usar para ir de caza

2.1. hunt (search for):

hunt

buscar

2.2. hunt (drive away):

to hunt sb/sth from/off/out of sth

echar or expulsar a alguien/algo de algo

they were hunted out of existence

fueron exterminados

II. hunt [americ hənt, Brit hʌnt] VERBO intr

1. hunt (pursue game):

hunt

cazar

to hunt for sth

cazar algo

to go hunting

ir de caza or de cacería

2. hunt (search):

hunt

buscar

to hunt for sth

buscar algo

I hunted in my pockets for the key

rebusqué en los bolsillos tratando de encontrar la llave

III. hunt [americ hənt, Brit hʌnt] SUBST

1.1. hunt (chase):

hunt

caza f

hunt

cacería f

to go on a tiger hunt

ir a cazar tigres

1.2. hunt (hunters):

hunt

partida f de caza

hunt

cacería f

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

I'll have a hunt for the book at home coloq

voy a buscar en casa a ver si encuentro el libro

to be on the hunt for sth coloq

andar a la caza de algo

the hunt is on for new candidates

está en marcha or ya ha empezado la búsqueda de nuevos candidatos

to be in the hunt for sth

andar a la caza de algo

they're out of the hunt now

han quedado fuera de combate

I. bargain [americ ˈbɑrɡən, Brit ˈbɑːɡɪn] SUBST

1. bargain (cheap purchase):

bargain

ganga f

bargain

pichincha f RioPr coloq

bargain atrib price

de ganga

bargain atrib price

de oferta

bargain counter/rail

de ofertas

bargain counter/rail

de oportunidades

bargain buy

ganga f

bargain buy

buena compra f

bargain flights to Australia

vuelos a Australia a precios imbatibles

2.1. bargain (deal, agreement):

bargain

trato m

bargain

acuerdo m

it's a bargain!

¡trato hecho!

have you forgotten our bargain?

¿ya te has olvidado de nuestro trato?

to make a bargain with sb

hacer un trato or pacto con alguien

if the negotiators don't strike a bargain soon …

si los negociadores no llegan pronto a un acuerdo …

into or americ also in the bargain

encima

into or americ also in the bargain

por si fuera poco

and it started to rain into the bargain

y encima or por si fuera poco se puso a llover

to drive a hard bargain he drives a hard bargain

sabe cómo conseguir lo que quiere

to drive a hard bargain he drives a hard bargain

es buen negociador

if we don't agree, he may come back later and drive a much harder bargain

si no aceptamos, quizás luego nos ponga las cosas mucho más difíciles

2.2. bargain (on the stock exchange):

bargain

operación f

II. bargain [americ ˈbɑrɡən, Brit ˈbɑːɡɪn] VERBO intr

1. bargain (haggle):

bargain over price/item

regatear

to bargain (with sb) (over sth)

regatear (con alguien) (por algo)

2. bargain (negotiate):

bargain

negociar

they were not prepared to bargain with the terrorists for the hostages' future

no estaban dispuestos a entrar en negociaciones con los terroristas sobre el futuro de los rehenes

no Dicionário PONS

I. hunt [hʌnt] VERBO trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] VERBO intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

to hunt high and low for sth

buscar algo por todas partes

III. hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

hunting SUBST sem pl

hunting

caza f

I. bargain [ˈbɑ:gɪn, americ ˈbɑ:r-] SUBST

1. bargain (agreement):

bargain

trato m

to drive a hard bargain

saber regatear

to strike a bargain

cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain

ganga f

bargain

pichincha f Arg, Bol, Par, Urug

bargain

mamada f Amer Central, Bol, Chile, Peru

Expressões:

into the bargain

por añadidura

II. bargain [ˈbɑ:gɪn, americ ˈbɑ:r-] VERBO intr

bargain (negotiate)

negociar

bargain (haggle)

regatear

to bargain away sth

malvender algo

Entrada OpenDict

hunt VERBO

to hunt down trans

dar caza

no Dicionário PONS

I. hunt [hʌnt] VERBO trans

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

2. hunt (search for):

hunt

buscar

II. hunt [hʌnt] VERBO intr

1. hunt (chase to kill):

hunt

cazar

to go hunting

ir de caza

2. hunt (search):

to hunt for

buscar

III. hunt [hʌnt] SUBST

1. hunt (chase):

hunt

cacería f

to go on a hunt

ir de caza

2. hunt (search):

hunt

búsqueda f

hunting SUBST

hunting

caza f

I. bargain [ˈbar·gɪn] SUBST

1. bargain (agreement):

bargain

trato m

to drive a hard bargain

saber regatear

to strike a bargain

cerrar un trato

2. bargain (item):

bargain

ganga f

bargain

pichincha f Arg, Bol, Par, Urug

bargain

mamada f Amer Central, Bol, Chile, Peru

Expressões:

into the bargain

por añadidura

II. bargain [ˈbar·gɪn] VERBO intr

bargain (negotiate)

negociar

bargain (haggle)

regatear

to bargain sth away

malvender algo

Present

I	hunt
you	hunt
he/she/it	hunts
we	hunt
you	hunt
they	hunt

Past

I	hunted
you	hunted
he/she/it	hunted
we	hunted
you	hunted
they	hunted

Present Perfect

I	have	hunted
you	have	hunted
he/she/it	has	hunted
we	have	hunted
you	have	hunted
they	have	hunted

Past Perfect

I	had	hunted
you	had	hunted
he/she/it	had	hunted
we	had	hunted
you	had	hunted
they	had	hunted

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In general, though some leeches suck blood, many are predators which hunt small invertebrates.

en.wikipedia.org

They hunt by sight, rather than by feel as longer-billed waders like snipes do.

en.wikipedia.org

At night, they creep out of the flower and down the stem to hunt for insects.

en.wikipedia.org

The day involved a treasure hunt, morris dancing, and an award for the person who spent the most money in the village throughout the day.

en.wikipedia.org

The olive baboon will also hunt prey, from small rodents and hares to foxes and other primates.

en.wikipedia.org