Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
增大
piscina de bolas

Dicionário de Espanhol Oxford

pool1 [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool (collection of water):

pool
charca f
eyes like limpid pools
ojos como lagos cristalinos

2. pool:

swimming pool
piscina f
swimming pool
pileta f RioPr
swimming pool
alberca f esp Méx

3. pool (puddle):

pool
charco m
a pool of blood
un charco de sangre
a pool of light
un foco de luz

I. pool2 [americ pul, Brit puːl] SUBST

1. pool C (common reserve):

typing pool
sección f de mecanografía
motor or Brit car pool
parque m de automóviles
motor or Brit car pool
flota f de automóviles lat-amer
a pool of talent
una reserva de talento
pool of resources
fuente f de recursos
we each put some money in a pool
todos pusimos dinero en un fondo común

2.1. pool C (gambling stakes):

pool
pozo m
pool
bote m
to scoop the pool Brit (in competition)
barrer con or llevarse todos los premios
to scoop the pool (in card game)
llevarse el pozo or el bote

2.2. pool C <pools, pl > Brit → football pools

3. pool U (billiards):

pool
billar m americano
pool
pool m
to play or americ also shoot pool
jugar al billar or al pool
dirty pool americ
juego m sucio

II. pool2 [americ pul, Brit puːl] VERBO trans

pool resources/expertise:

pool
hacer un fondo común de
they pooled their money to buy a boat
hicieron fondo común para comprarse un barco

football pools SUBST subst pl Brit

the football pools
juego de apuestas consistente en tratar de acertar los resultados de los partidos de la liga de fútbol
the football pools
≈ el pronóstico deportivo (en Méx)
the football pools
≈ las quinielas (en Esp)
the football pools
≈ el prode (en Arg)
the football pools
≈ el totogol (en Col)
the football pools
≈ la polla-gol (en Chi)
the football pools
≈ la polla (en Per)

I. ball1 [americ bɔl, Brit bɔːl] SUBST

1.1. ball C:

ball (in baseball, golf)
pelota f
ball (in baseball, golf)
bola f
ball (in basketball, football)
pelota f esp lat-amer
ball (in basketball, football)
balón m esp Esp
ball (in billiards, croquet)
bola f
fast/low/easy ball
pelota or bola rápida/baja/fácil
the ballis in his/your court
le corresponde a él/te corresponde a ti dar el próximo paso
to be on the ball coloq
andar con cuatro ojos coloq
to be on the ball coloq
ser muy espabilado
to carry the ball americ
llevar la batuta or la voz cantante
to drop or fumble the ball literal (in US football) americ
fumblear
you know he won't drop or fumble the ball
ya sabes que no nos va a fallar
to set or start/keep the ballrolling
poner/mantener las cosas en marcha or en movimiento

1.2. ball C (delivery by pitcher):

ball
bola f

2.1. ball U americ (baseball):

ball
béisbol m

2.2. ball U (game):

to play ball(with sb) literal (play game)
jugar a la pelota (con alguien)
he wouldn't play ballwith the police coloq
no quiso colaborar or cooperar con la policía
we tried to persuade him but he wouldn't play ball coloq
intentamos convencerlo, pero no quiso saber de nada

3.1. ball C:

ball (round mass)
bola f
ball (of string, wool)
ovillo m
shape the dough/mixture into balls
formar bolas con la masa/mezcla
she was curled up in a ball
estaba hecha un ovillo
balland chain
grillos mpl y cadenas
balland chain
grilletes mpl y cadenas
the whole ballof wax americ
toda la historia coloq
he bought it, the whole ballof wax
se tragó toda la historia coloq

3.2. ball C or U:

ball HIST, MILITAR
bala f

3.3. ball C ANAT:

the ballof the foot
la parte anterior de la planta del pie
the ballof the thumb
la base del pulgar

4.1. ball vulg <balls, pl > (testicles):

ball
huevos mpl vulg
ball
pelotas fpl vulg
ball
cojones mpl vulg
ball
tanates mpl Méx vulg
to kick sb in the balls
darle a alguien una patada en los huevos (or las pelotas etc.)
to have balls
tener los cojones or los huevos bien puestos vulg
to have balls
tenerlos bien puestos or tenerlas bien puestas coloq
to have sb by the balls
tener a alguien bien agarrado

4.2. ball vulg <balls, pl > (nonsense):

ball
pendejadas fpl
ball
huevadas fpl And Ven
ball
gilipolleces fpl Esp
ball
boludeces fpl Col RioPr vulg
balls to them!
¡que se vayan a la mierda! vulg

II. ball1 [americ bɔl, Brit bɔːl] VERBO trans

1. ball string/wool:

ball
ovillar

2. ball (have sex with) americ:

ball calão
echarse un polvo con calão
ball calão
tirarse vulg

III. ball1 [americ bɔl, Brit bɔːl] VERBO intr americ calão

ball
echarse un polvo calão
ball
joder vulg
ball
tirar vulg

ball2 [americ bɔl, Brit bɔːl] SUBST (dance)

ball
baile m
to have a ball coloq
divertirse de lo lindo or como loco coloq
what a ball!
¡qué divertido!

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

ball pool SUBST

ball pool
piscina de bolas f
no Dicionário PONS
piscina de bolas f
ball pool
no Dicionário PONS

pool1 [pu:l] SUBST

1. pool:

pool of water
charca f
pool of oil, blood
charco f
rock pool
piscina f de roca
a pool of light
un foco de luz

2. pool (man-made):

pool
estanque m
swimming pool
piscina f
swimming pool
pileta f RioPr

I. pool2 [pu:l] SUBST

1. pool (common fund):

pool
fondo m común

2. pool (common supply):

pool
reserva f
car pool
parque m de automóviles
gene pool
acervo m genético
typing pool
servicio m de mecanografía

3. pool DESP:

pool
billar m americano
to shoot pool coloq
jugar al billar
to be dirty pool americ coloq
ser un juego sucio

4. pool pl Brit:

(football) pools
quiniela f
to do the pools
hacer la quiniela

II. pool2 [pu:l] VERBO trans

pool money, resources
hacer un fondo común
pool information
compartir

ball [bɔ:l] SUBST

1. ball:

ball for golf, tennis
pelota f
ball for football, basketball
balón m
ball for football, basketball
pelota f
to play ball
jugar a la pelota
to play ball fig
cooperar

2. ball (round form):

ball
bola f

3. ball (dance):

ball
baile m

Expressões:

to have a ball
divertirse
to get the ball rolling
poner las cosas en marcha
Entrada OpenDict

ball SUBST

ball (testicle) vulg
huevo m vulg
the balls vulg
los huevos, las pelotas vulg
Entrada OpenDict

ball SUBST

to have a ball (to have fun) coloq coloc
pasárselo pipa
no Dicionário PONS

pool1 [pul] SUBST

1. pool:

pool of water
charca f
pool of oil, blood
charco f
rock pool
piscina f de roca
a pool of light
un foco de luz

2. pool (man-made):

pool
estanque m
swimming pool
piscina f
swimming pool
pileta f RioPr

I. pool2 [pul] SUBST

1. pool (common fund):

pool
fondo m común

2. pool (common supply):

pool
reserva f
car pool
parque m de automóviles
gene pool
acervo m genético
typing pool
servicio m de mecanografía

3. pool DESP:

pool
billar m americano
to play [or coloq shoot] (a game of) pool
jugar al [o un] billar
to be dirty pool coloq
ser un juego sucio

II. pool2 [pul] VERBO trans

pool money, resources
hacer un fondo común
pool information
compartir

ball [bɔl] SUBST

1. ball:

ball for golf, tennis
pelota f
ball for soccer, basketball, football
balón m
ball for soccer, basketball, football
pelota f
to play ball
jugar a la pelota
to play ball fig
cooperar

2. ball (round form):

ball
bola f

3. ball (dance):

ball
baile m

Expressões:

to have a ball
divertirse
to get the ball rolling
poner las cosas en marcha
Present
Ipool
youpool
he/she/itpools
wepool
youpool
theypool
Past
Ipooled
youpooled
he/she/itpooled
wepooled
youpooled
theypooled
Present Perfect
Ihavepooled
youhavepooled
he/she/ithaspooled
wehavepooled
youhavepooled
theyhavepooled
Past Perfect
Ihadpooled
youhadpooled
he/she/ithadpooled
wehadpooled
youhadpooled
theyhadpooled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A man believes he has won the football pools and radically alters his spending habits only to find he has forgotten to post his coupon.
en.wikipedia.org
It depicts the life of an ordinary working-class man after he wins the football pools.
en.wikipedia.org
But then how come the anti-austerity crowd isn't also suffering as it promises to spend, spend, spend like a 1960s football pools winner?
www.independent.ie
Companies organising football pools were heavily taxed; in 1991 the level of tax levied was reduced from 40% of turnover to 37% of turnover.
en.wikipedia.org
Before football results were widely available on television and radio such editions were the source of results for players of the football pools.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ball pool" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano