Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
mère’
atraer

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

I. attract [americ əˈtrækt, Brit əˈtrakt] VERBO trans

1. attract FÍS:

attract
atraer

2. attract (draw, create):

attract interest
suscitar
to attract sb's attention
atraer la atención de alguien
he does it to attract attention
lo hace para llamar la atención
to attract customers or business
atraer clientes
the film has attracted the highest praise
la película ha sido objeto de los mayores elogios
it attracts a higher rate of interest
devenga un interés más alto

3. attract (interest):

attract
atraer
I'm not very attracted to the idea
la idea no me atrae demasiado
I don't feel attracted to him
no me atrae
I don't feel attracted to him
no siento atracción por él

II. attract [americ əˈtrækt, Brit əˈtrakt] VERBO intr

attract
atraerse
to attract attention
llamar la atención
to attract sb's attention
atraer la atención de alguien
children do that to get or attract attention
los niños hacen eso para que se les haga caso or para que se les preste atención
espanhol
espanhol
inglês
inglês
atraer
to attract
atraer
to attract
un truco para atraer al público
a gimmick to attract the public
no me atrae para nada la idea
the idea doesn't attract me o appeal to me in the least
atraer
to attract
atraerse
to attract (each other)
los polos opuestos se atraen
opposite poles attract
seducir
to attract
una forma de seducir a los inversores
a way of attracting investors
es un anzuelo para atraer más clientes
it's a gimmick to attract more customers
concitar las miradas de la concurrencia
to attract the glances of the crowd
trata de atraer la atención del camarero
try and attract o get the waiter's attention
(llamar la atención) se viste así para llamar la atención
he dresses like that to attract attention (to himself)
¿no ves que estás llamando la atención con esos gritos?
can't you see that you're attracting attention (to yourself) with your shouting?
la oferta no tiene ningún atractivo para mí
the offer doesn't attract me o appeal to me in the least
lo hace para empelotarse
he does it to attract attention (to himself)
captar partidarios/empleados
to attract

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

attract [əˈtrækt] VERBO trans

attract
atraer
attract
jalar lat-amer
to attract attention/support
atraer la atención/conseguir el apoyo
to attract sb's notice
atraer la atención de alguien
to be attracted by sb/sth
sentirse atraído por alguien/algo
to attract publicity
atraer la atención
opposites attract
los extremos se atraen
espanhol
espanhol
inglês
inglês
jalar
to attract
atraer (cautivar)
to attract
atraer a los inversores
to attract investors
estamos llamando la atención
we're attracting attention
interesar
to attract
llamar la atención (ser llamativo)
to attract attention
tirar
to attract
traer
to attract
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

attract [ə·ˈtrækt] VERBO trans

attract
atraer
attract
jalar lat-amer
to attract attention/support
atraer la atención/conseguir el apoyo
to attract sb's notice
atraer la atención de alguien
to be attracted by sb/sth
sentirse atraído por alguien/algo
to attract publicity
atraer la atención
opposites attract
los extremos se atraen
espanhol
espanhol
inglês
inglês
atraer
to attract
atraer a los inversores
to attract investors
jalar
to attract
estamos llamando la atención
we're attracting attention
llamar la atención (ser llamativo)
to attract attention
traer
to attract
tirar
to attract
Present
Iattract
youattract
he/she/itattracts
weattract
youattract
theyattract
Past
Iattracted
youattracted
he/she/itattracted
weattracted
youattracted
theyattracted
Present Perfect
Ihaveattracted
youhaveattracted
he/she/ithasattracted
wehaveattracted
youhaveattracted
theyhaveattracted
Past Perfect
Ihadattracted
youhadattracted
he/she/ithadattracted
wehadattracted
youhadattracted
theyhadattracted
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

opposites attract
los extremos se atraen
to attract publicity
atraer la atención
to attract attention/support
atraer la atención/conseguir el apoyo
to attract sb's notice
atraer la atención de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Blue-green, herringbone-patterned leaves occur in opposite pairs about the stem.
en.wikipedia.org
Both male and female subjects participate in the phallic organization, and the feminine side of sexuation is supplementary and not opposite or complementary.
en.wikipedia.org
So loud that the plate glass window at the opposite end of the club shakes, tables tremble and people hang onto their drinks.
en.wikipedia.org
Ironic similes are a form of verbal irony where a speaker intends to communicate the opposite of what they mean.
en.wikipedia.org
The foliage is opposite, simple with dentate margins, wrinkly (with depressed veins), ovate, and with long petioles.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "attracting" em mais línguas

inglês
árabe