ARMOURED - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

armored, armoured Brit [americ ˈɑrmərd, Brit ˈɑːməd] ADJ

armored vehicle

blindado

armored regiment/division

acorazado

armoredglass

vidrio m reforzado

armoredglass

cristal m reforzado Esp

I. armor, armour Brit [americ ˈɑrmər, Brit ˈɑːmə] SUBST U

1. armor (to protect body):

armor

armadura f

armor

coraza f

suit of armor

armadura f

knights in armor

caballeros mpl con armaduras

her opponents have found a chink in her armor

sus adversarios le han encontrado el punto flaco or débil

2. armor (metal plating):

armor

blindaje m

3. armor (armored units):

armor

unidades fpl blindadas

II. armor, armour Brit [americ ˈɑrmər, Brit ˈɑːmə] VERBO trans

armor

blindar

plate armor, plate armour Brit SUBST U

plate armor

armadura f de placas

armor-piercing, armour-piercing Brit [americ ˈɑrmərˌpɪrsɪŋ, Brit ˈɑːməˌpɪəsɪŋ] ADJ

armor-piercing

perforante

armor-plated, armour-plated Brit [ˌɑrmərˈpleɪdəd] ADJ

armor-plated

blindado

armor plating, armour plating Brit SUBST U

armor plating

blindaje m

armor plate, armour plate Brit SUBST U

armor plate

blindaje m

espanhol

inglês

blindado (blindada) coche

armor-plated americ

blindado (blindada) coche

armour-plated Brit

blindado (blindada) coche

armored americ

blindado (blindada) coche

armoured Brit

tanqueta

armored personnel carrier

armadura HIST, MILITAR

armor americ

armadura HIST, MILITAR

armour Brit

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

armoured [ˈɑ:məd, americ ˈɑ:rmɚd] ADJ Brit

armoured car

blindado, -a

armoured train

acorazado, -a

armored [ˈɑ:məd, americ ˈɑ:rmɚd] ADJ americ

armored → armoured

armoured [ˈɑ:məd, americ ˈɑ:rmɚd] ADJ Brit

armoured car

blindado, -a

armoured train

acorazado, -a

armour [ˈɑ:məʳ, americ ˈɑ:rmɚ] SUBST sem pl Brit

1. armour (protective covering):

armour

blindaje m

2. armour a. MILITAR, ZOOL:

armour

armadura f

3. armour (tanks):

armour

carros m pl blindados

armor [ˈɑ:məʳ, americ ˈɑ:rmɚ] SUBST americ

armor → armour

armour [ˈɑ:məʳ, americ ˈɑ:rmɚ] SUBST sem pl Brit

1. armour (protective covering):

armour

blindaje m

2. armour a. MILITAR, ZOOL:

armour

armadura f

3. armour (tanks):

armour

carros m pl blindados

armor-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ americ

armor-plated → armour-plated

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated

blindado, -a

armour-plated [ˈɑ:məˈpleɪtɪd] ADJ Brit

armour-plated

blindado, -a

espanhol

inglês

blindar

to armour(-plate) Brit

blindar

to armor(-plate) americ

blindaje

armour (plating) Brit

blindaje

armor (plating) americ

arnés

armour

arnés

armor americ

blindado (-a)

armour-plated Brit

blindado (-a)

armor-plated americ

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

armored ADJ

armored car

blindado, -a

armored train

acorazado, -a

armor [ˈar·mər] SUBST

1. armor (protective covering):

armor

blindaje m

2. armor a. MILITAR, ZOOL:

armor

armadura f

3. armor (tanks):

armor

carros m pl blindados

armor-plated ADJ

armor-plated

blindado, -a

the chink in sb's armor fig

el punto débil de alguien

espanhol

inglês

blindaje

(armor) plating

armadura

armor

una armadura

a suit of armor

carro acorazado [o blindado]

armored car

blindado (-a)

armor-plated

coraza

armor-plating

acorazar

to armor-plate

Present

I	armor
you	armor
he/she/it	armors
we	armor
you	armor
they	armor

Past

I	armored
you	armored
he/she/it	armored
we	armored
you	armored
they	armored

Present Perfect

I	have	armored
you	have	armored
he/she/it	has	armored
we	have	armored
you	have	armored
they	have	armored

Past Perfect

I	had	armored
you	had	armored
he/she/it	had	armored
we	had	armored
you	had	armored
they	had	armored

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Although it was not armor-plated, the undercarriage and all suspension components were strengthened.

en.wikipedia.org

But the survival of this uncharismatic, armor-plated animal is being threatened by a gruesome trade in its meat and its scales.

e360.yale.edu

It features a distinct armor-plated design and attention-grabbing lighting, with toolless hard-disk bays that support up to three internal drives.

www.engadget.com

Heads of state even now carry $20,000 armor-plated umbrellas in case of acid attack.

gizmodo.com

A strange, crimson, armor-plated reptile, his savagery knew no limits.

en.wikipedia.org