Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

labsolu
explicar

Dicionário de Espanhol Oxford

account for VERBO [americ əˈkaʊnt -, Brit əˈkaʊnt -] (v + prep + o)

1.1. account for (provide record of, justify):

account for expenditure/time
to account to sb for sth

1.2. account for (explain):

account for absence/mistake/success

2. account for (add up to):

3. account for (defeat, eliminate):

account for opponent
account for opponent
Dicionário de Espanhol Oxford
Dicionário de Espanhol Oxford

I. account [americ əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] SUBST

1. account FINAN (with bank, building society):

to put or turn sth to (good) account

2. account COM:

pagar or saldar su (or mi etc.) cuenta

3. account (client, contract):

4. account (part of budget):

rubro m lat-amer

5. account (on Stock Exchange):

atrib account day

6. account:

7. account (consideration, reckoning):

8. account (importance) formal:

9. account <accounts, pl >:

10. account in phrases:

on account of as prep
on account of she was late as conj americ coloq
on sb's account
por alguien

II. account [americ əˈkaʊnt, Brit əˈkaʊnt] VERBO trans formal

accounts [əˈkaʊnts] SUBST Brit + sing verbo (department)

I. for [americ fɔr, fər, Brit fɔː, fə] PREP

1.1. for (intended for):

1.2. for (on behalf of):

1.3. for (in favor of):

¿quién quiere jugar al tenis? Esp RioPr

2. for (indicating purpose):

3. for (in the direction of):

4.1. for (as):

4.2. for (representing):

5. for (giving reason):

6.1. for (in exchange for):

6.2. for (indicating proportion):

7.1. for (considering):

7.2. for (as concerns):

7.3. for (expressing appropriateness):

8.1. for (in spite of):

8.2. for with infinitive clause:

9.1. for (indicating duration):

9.2. for (on the occasion of):

9.3. for (by, before):

10. for (indicating distance):

11. for (in exclamations):

II. for [americ fɔr, fər, Brit fɔː, fə] CONJ lit

pues lit
puesto que formal

no Dicionário PONS

account for VERBO trans

1. account for (explain):

2. account for (constitute):

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. account [əˈkaʊnt] SUBST

1. account (with bank):

2. account (bill):

3. account pl (financial records):

cuentas f pl

4. account (customer):

5. account (description):

6. account sem pl (consideration):

7. account sem pl formal (importance):

8. account sem pl (responsibility):

on sb's account

Expressões:

II. account [əˈkaʊnt] VERBO trans formal

I. for [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] PREP

1. for (destined for):

2. for (to give to):

to do sth for sb

3. for (intention, purpose):

4. for (to acquire):

5. for (towards):

6. for (distance):

7. for (time):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

12. for (in substitution):

13. for (price):

a cheque for £100
un cheque de £100
I paid £10 for it

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

16. for (cause):

17. for (because of):

18. for (despite):

19. for (as):

Expressões:

II. for [fɔ:ʳ, americ fɔ:r] CONJ formal

no Dicionário PONS

account for VERBO trans

1. account for (explain):

2. account for (constitute):

no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol
espanhol
espanhol
inglês
inglês
no Dicionário PONS

I. account ·ˈkaʊnt] SUBST

1. account (with bank):

2. account (bill):

3. account pl (financial records):

cuentas f pl

4. account (customer):

5. account (description):

6. account (consideration):

7. account formal (importance):

8. account (responsibility):

on sb's account

Expressões:

II. account ·ˈkaʊnt] VERBO trans formal

I. for [fɔr] PREP

1. for (destined for):

2. for (in order to help):

to do sth for sb

3. for (intention, purpose):

4. for (to acquire):

5. for (towards):

6. for (distance):

7. for (time):

8. for (on date of):

9. for (in support of):

10. for (employed by):

11. for (the task of):

12. for (in substitution):

13. for (price):

a check for $100
I paid $10 for it

14. for (concerning):

15. for (in reference to):

16. for (cause):

17. for (because of):

18. for (despite):

19. for (as):

Expressões:

II. for [fɔr] CONJ formal

Present
Iaccount
youaccount
he/she/itaccounts
weaccount
youaccount
theyaccount
Past
Iaccounted
youaccounted
he/she/itaccounted
weaccounted
youaccounted
theyaccounted
Present Perfect
Ihaveaccounted
youhaveaccounted
he/she/ithasaccounted
wehaveaccounted
youhaveaccounted
theyhaveaccounted
Past Perfect
Ihadaccounted
youhadaccounted
he/she/ithadaccounted
wehadaccounted
youhadaccounted
theyhadaccounted

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Gynecological cancers account for about 1 in 4 cases (primarily ovarian cancer and also uterine cancer).
en.wikipedia.org
In lower genus, one must account for the presence of smooth families of automorphisms, by subtracting their number.
en.wikipedia.org
Some states have not published any financial account for six years to seven years.
punchng.com
Piston ring deposits, sufficient to cause fouling in the ring groove, and / or cylinder glaze account for approximately 80% of blow-by issues.
www.mining-technology.com
Two questions about salary account for 40 per cent of the total.
www.afr.com