Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
corporalitate
Sala de accidentes

Dicionário de Espanhol Oxford

accident ward SUBST

accident ward
sala f de urgencias
Dicionário de Espanhol Oxford

ward [americ wɔrd, Brit wɔːd] SUBST

1. ward C (in hospital):

ward
sala f
the children's ward
la sala de niños or de pediatría

3. ward C (person):

ward
pupilo m / pupila f
ward of court
pupilo m bajo tutela judicial / pupila f bajo tutela judicial

4.1. ward C (of key):

ward
guarda f

4.2. ward C (of lock):

ward
clavija f de tope
ward
guarda f

accident [americ ˈæksədənt, Brit ˈaksɪd(ə)nt] SUBST

1. accident C (mishap):

accident
accidente m
to have an accident
tener or sufrir un accidente
road accident
accidente de tráfico
road accident
accidente de tránsito lat-amer
we arrived home without accident U
llegamos a casa sin contratiempos or percances
I hope they haven't had an accident
espero que no hayan tenido un accidente or no les haya pasado nada
he had a little accident at school today eufem
hoy tuvo un pequeño percance en el colegio eufem
accidents will happen
a cualquiera le puede pasar
atrib accident prevention
prevención f de accidentes
atrib accident prevention
prevención f de siniestros formal

2. accident C or U (chance):

accident
casualidad f
it is no accident that …
no es una casualidad or un hecho fortuito que …
it is a historical accident that …
es un accidente histórico el que …
it was (a) pure accident that their visits coincided
fue pura casualidad que sus visitas coincidieran
their third child was an accident
su tercer hijo fue un descuido
by accident (by chance)
por casualidad
by accident (unintentionally)
sin querer

no Dicionário PONS

ward [wɔ:d, americ wɔ:rd] SUBST

1. ward (wardship):

ward
tutela f
in ward
bajo tutela

2. ward (person):

ward
pupilo(-a) m (f)

3. ward (in hospital):

ward
sala f
geriatric/psychiatric ward
pabellón m geriátrico/psiquiátrico
maternity ward
sala f de maternidad

4. ward Brit (political area):

ward
distrito m electoral

accident [ˈæksɪdənt] SUBST

accident
accidente m
accident insurance
seguro m contra accidentes
by accident (accidentally)
sin querer
by accident (by chance)
por casualidad
more by accident than design
más por casualidad que por otra cosa
accidents will happen
son cosas que pasan
no Dicionário PONS

ward [wɔrd] SUBST

1. ward (wardship):

ward
tutela f
in ward
bajo tutela

2. ward (person):

ward
pupilo(-a) m (f)

3. ward (in a hospital):

ward
sala f
geriatric/psychiatric ward
pabellón m geriátrico/psiquiátrico
maternity ward
sala f de maternidad

accident [ˈæk·sɪ·dənt] SUBST

accident
accidente m
accident insurance
seguro m contra accidentes
by accident (unintended)
sin querer
by accident (by chance)
por casualidad
more by accident than design
más por casualidad que por otra cosa
accidents will happen
son cosas que pasan

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A first-calver that meets an unfortunate accident may be fully depreciated with $0 salvage value at age two.
www.grainews.ca
She disrobed by the side of the road, in front of the paramedics who were there for a routine traffic accident report.
en.wikipedia.org
Investigations were conducted the same day, concluding that the accident was not caused by deficiencies in the track.
en.wikipedia.org
Later, the police officers get a call to a fatality in a road accident in which speed was the major factor.
en.wikipedia.org
The accident damaged his brain, doctors told him he could not handle another trauma.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário