Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Vulgar
ordinario, -a

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

vulgar [americ ˈvəlɡər, Brit ˈvʌlɡə] ADJ

1.1. vulgar (ill-mannered, coarse):

vulgar person/remark
grosero
vulgar person/remark
ordinario
vulgar person/remark
vulgar
it's vulgar to talk with your mouth full
es grosero or de mala educación hablar con la boca llena
she made a vulgar gesture
hizo un gesto grosero

1.2. vulgar (tasteless):

vulgar taste/furniture/suit
de mal gusto
vulgar taste/furniture/suit
ordinario
vulgar taste/furniture/suit
chabacano

2. vulgar (of the people) formal:

vulgar belief/opinion
del vulgo
the vulgar tongue
la lengua vulgar or vernácula

vulgar fraction SUBST MAT

vulgar fraction
fracción f común
vulgar fraction
fracción f ordinaria

Vulgar Latin SUBST U

Vulgar Latin
latín m vulgar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
cache persona
vulgar
niche
vulgar
arrabalero (arrabalera)
vulgar person
naco (naca)
vulgar
chirusa
vulgar woman
chabacano (chabacana) ropa/decoración
vulgar
chabacano (chabacana) espectáculo
vulgar
chabacano (chabacana) persona
vulgar
orillero (orillera)
vulgar

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

vulgar [ˈvʌlgəʳ, americ -gɚ] ADJ

1. vulgar (crude):

vulgar
ordinario, -a

2. vulgar (commonplace):

vulgar
vulgar
vulgar accent
acento m chabacano
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chabacano (-a)
vulgar
hortera
vulgar
hortera
vulgar person
siútico (-a)
vulgar
pedestre
vulgar
grosero (-a)
vulgar
vulgar
vulgar
arrabalero (-a)
vulgar
arrabalero (-a)
vulgar person
ramplón (-ona) (vulgar)
vulgar
vulgarizarse
to become vulgar
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

vulgar [ˈvʌl·gər] ADJ

1. vulgar (crude):

vulgar
ordinario, -a

2. vulgar (commonplace):

vulgar
vulgar
vulgar accent
acento m vulgar
espanhol
espanhol
inglês
inglês
chabacano (-a)
vulgar
arrabalero (-a) (grosero)
vulgar
arrabalero (-a) pej
vulgar person
hortera
vulgar
hortera
vulgar person
siútico (-a)
vulgar
vulgar
vulgar
grosero (-a)
vulgar
vulgarizar
to become vulgar
de mal tono
vulgar

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vulgar accent
acento m chabacano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The vocabulary used ranges from vulgar to exalted, with wordplay and double entendres occurring frequently.
en.wikipedia.org
Funk artists treated their work with a sense of humor, senselessness, confrontation, vulgar sexuality and autobiographical references.
en.wikipedia.org
It caused a lot of discussion for being too vulgar.
en.wikipedia.org
This stigma made cholera a vulgar and socially demeaning manner of demise.
en.wikipedia.org
Fans have theorised that it may have been done for voice acting cost savings, especially since much of the vulgar language has been retained.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "vulgar" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno