Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Vital
vital

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

vital [americ ˈvaɪdl, Brit ˈvʌɪt(ə)l] ADJ

1.1. vital (essential):

vital equipment/supplies
esencial
vital equipment/supplies
fundamental
to be vital to sb/sth
ser de vital or fundamental importancia para alguien/algo
it is vital that he be found
es esencial que lo encontremos
it is vital that he be found
hay que encontrarlo a toda costa
it is vital to send the drugs without delay
es esencial or imperativo que las medicinas se despachen inmediatamente
is it absolutely vital for you to go today?
¿es absolutamente imprescindible que vayas hoy?

1.2. vital (crucial, decisive):

vital factor/issue
decisivo
vital factor/issue
de vital importancia
at the vital moment
en el momento crucial or clave
a matter of vital importance
un asunto de vital importancia

1.3. vital (necessary for life):

vital organ/function
vital

2. vital (energetic, vigorous):

vital person
vital
vital person
lleno de vitalidad
vital person
lleno de vida
her paintings are bold and vital
sus cuadros son audaces y llenos de vitalidad or de fuerza

vital statistics SUBST subst pl

1. vital statistics (in demography):

vital statistics
estadísticas fpl demográficas

2. vital statistics (of a woman):

vital statistics humor
medidas fpl
secrecy is vital
es fundamental que todo se mantenga en secreto
the vital organs
los órganos vitales
espanhol
espanhol
inglês
inglês
elan vital
élan vital
órgano vital
vital organ
vital
vital
un tema de vital importancia
a matter of vital importance
vital órgano
vital atrib
vital
vital
es fundamental que entiendas
it is vital o essential that you understand
la ingestión de vitaminas es vital para todas las edades
it is vital for people of all ages to take vitamins
constantes MED tb. constantes vitales
vital signs

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

vital [ˈvaɪtəl, americ -t̬əl] ADJ

vital
vital
vital ingredient
ingrediente m esencial
vital organs
órganos m pl vitales
vital part
parte f crucial
vital statistics
estadísticas f pl demográficas
it is vital to do ...
es fundamental hacer...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sustancial (esencial)
vital
sustantivo (-a) (esencial)
vital
vitalidad
vital importance
vital
vital
constantes vitales
vital signs
estadísticas demográficas
vital statistics
paguita
minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)
ingreso mínimo vital Esp
minimum vital income (benefit for the most vulnerable households)
posición clave
vital position
parte esencial
vital part
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

vital [ˈvaɪ·t̬əl] ADJ

vital
vital
vital ingredient
ingrediente m esencial
vital organs
órganos m pl vitales
vital part
parte f crucial
vital statistics
estadísticas f pl demográficas
it is vital to do...
es fundamental hacer...
espanhol
espanhol
inglês
inglês
sustantivo (-a) (esencial)
vital
sustancial (esencial)
vital
vitalidad
vital importance
vital
vital
constantes vitales
vital signs
estadísticas demográficas
vital statistics
posición clave
vital position
inscribir en el Registro Civil
to report a birth to the Office of Vital Statistics

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

vital ingredient
ingrediente m esencial
vital organs
órganos m pl vitales
vital part
parte f crucial
vital statistics
estadísticas f pl demográficas
it is vital to do ...
es fundamental hacer...

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Barbie's vital statistics have been estimated at 36 inches (chest), 18 inches (waist) and 33 inches (hips).
en.wikipedia.org
The backs are numbered next to the actor's name and include vital statistics and biographical and promotional information.
en.wikipedia.org
Players can choose from multiple characters and planes, and the combination of choices determines the vital statistics during play.
en.wikipedia.org
Her vital statistics in inches are: 34-25-37.
en.wikipedia.org
Its failure was due to poor knowledge of vital statistics.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "vital" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno