Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Sincerely
sinceramente

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês
inglês
espanhol
espanhol

sincerely [americ sɪnˈsɪrli, Brit sɪnˈsɪəli] ADV

sincerely
sinceramente
I sincerely hope so!
¡eso espero!
sincerely (yours) or Brit yours sincerely
(saluda) a usted atentamente
sincerely (yours) or Brit yours sincerely
atentamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
le saluda atte.
sincerely yours americ
le saluda atte.
sincerely americ
le saluda atte.
yours sincerely/faithfully Brit
lo saluda atentamente (en correspondencia)
sincerely yours americ
lo saluda atentamente (en correspondencia)
sincerely americ
lo saluda atentamente (en correspondencia)
yours faithfully/sincerely Brit
sentidamente
sincerely
le saluda cordialmente (en correspondencia)
sincerely yours americ
le saluda cordialmente (en correspondencia)
yours sincerely Brit
sinceramente
sincerely
reciba nuestra más sincera felicitación formal
we would like to congratulate you most sincerely formal
le envía un respetuoso saludo
Sincerely yours americ
sin otro particular saluda a usted atentamente
sincerely yours americ
lo dijo con tanta sinceridad
he said it so sincerely

no Dicionário PONS

inglês
inglês
espanhol
espanhol

sincerely ADV

sincerely
sinceramente
yours sincerely
le saluda atentamente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)
yours sincerely Brit
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr X”)
sincerely yours americ
con un cordial saludo formal
yours sincerely
hablar con franqueza
to talk sincerely
no Dicionário PONS
inglês
inglês
espanhol
espanhol

sincerely ADV

sincerely
sinceramente
espanhol
espanhol
inglês
inglês
(muy) atentamente (si la carta empieza “Dear Mr. X”)
sincerely yours
con un cordial saludo formal
yours sincerely
le saluda muy atentamente, (en cartas)
sincerely yours,
hablar con franqueza
to talk sincerely

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

yours sincerely
le saluda atentamente

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The political intervention was a disaster for constructivist leaders yet was sincerely welcomed by architects of the classical schools.
en.wikipedia.org
We sincerely appreciate their support as we progress toward our new goal of a 2009 inaugural season.
en.wikipedia.org
He has ever said that he sincerely treasured it.
en.wikipedia.org
We have sincerely tried everywhere to merge with the national communities in which we live, seeking only to preserve the faith of our fathers.
en.wikipedia.org
Yes, sincerely held beliefs, no matter how ill-founded, coupled possibly with a rather exaggerated sense of national duty.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "sincerely" em mais línguas

inglês
português
inglês
russo
inglês
búlgaro
inglês
sérvio
inglês
árabe
inglês
alemão
inglês
francês
inglês
polonês
inglês
italiano
inglês
chinês
inglês
esloveno