Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
显出
seguidor
del New Age

Dicionário de Espanhol Oxford

New Ager [nuː ˈeɪðʒər, njuː ˈeɪdʒə(r)] SUBST

New Ager
seguidor m de la New Age / seguidora f de la New Age
New Ager
seguidor m de la Nueva Era / seguidora f de la Nueva Era
Dicionário de Espanhol Oxford

I. new <newer newest> [americ n(j)u, Brit njuː] ADJ

1.1. new (unused):

new
nuevo
brand new
flamante
is that a new suit you're wearing?
¿estás estrenando traje?
is that a new suit you're wearing?
¿es nuevo ese traje?
as new
como nuevo
to be/look like new
ser/parecer nuevo
new for old insurance
seguro m de valor de nuevo

1.2. new (recent, novel):

new
nuevo
hi, what's new? coloq
¿que tal? ¿qué hay (de nuevo)? coloq
that's nothing new
eso no es nada nuevo
he's had a fight with his wife — so what else is new? coloq, irón
se ha peleado con su mujer — ¡qué novedad! coloq, irón
that's a new one on me! coloq
¡no me digas!

1.3. new (recently arrived):

new member/recruit
nuevo
I'm new here
soy nueva aquí
to be new to sth she's new to this company
es nueva en la empresa
I was new to London
llevaba poco tiempo en Londres
she was new to selling/flying
vender/volar era nuevo para ella
the new rich
los nuevos ricos

2. new (different, other):

new address/job/era
nuevo
I put new batteries in the radio
le cambié las pilas a la radio
don't open a new bottle
no abras otra botella
to start a new life
empezar una nueva vida
she could be a new Callas
podría llegar a ser otra Callas
she looked like a new woman
parecía otra
after the shower I felt like a new man
la ducha me dejó como nuevo

3.1. new (freshly made):

new wine
joven
new bread
fresco
new bread
recién hecho

3.2. new (tender, young):

new buds/leaves
nuevo

3.3. new (early):

new crop/potatoes
nuevo

II. new [americ n(j)u, Brit njuː] ADV

new
recién
these dresses are new in from Paris
estos vestidos acaban de llegar de París

no Dicionário PONS

New Ager SUBST

New Ager
seguidor(a) m (f) del New Age
no Dicionário PONS

I. new [nju:, americ nu:] ADJ

1. new (latest, recent):

new
nuevo, -a
new
reciente
new word
de nuevo cuño
new technology
tecnología f punta
to be the newest fad [or craze] coloq
ser la última moda

2. new (changed):

new
nuevo, -a
new boy/girl Brit ESCOLAR
novato(-a) m (f)

3. new (inexperienced):

new
nuevo, -a
new
novato, -a
to be a new one on sb
ser nuevo para alguien
she's new to the job
es nueva en el trabajo

4. new (in new condition):

new
nuevo, -a
brand new
completamente nuevo

5. new (fresh):

new
fresco, -a
new blood fig
sangre f fresca
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva

6. new (freshly found or made public):

new
fresco, -a
new
reciente

II. new [nju:, americ nu:] SUBST sem pl

the new
lo nuevo
no Dicionário PONS

New Ager SUBST

New Ager
seguidor (a) m (f) del New Age
no Dicionário PONS

I. new [nu] ADJ

1. new (latest, recent):

new
nuevo, -a
new
reciente
new word
de nuevo cuño
new technology
tecnología f punta
to be the newest fad [or craze] coloq
ser la última moda

2. new (changed):

new
nuevo, -a
new boy/girl ESCOLAR
novato(-a) m (f)
the new kid on the block
el chico nuevo

3. new (inexperienced):

new
nuevo, -a
new
novato, -a
to be a new one on sb
ser nuevo para alguien
she's new to the job
es nueva en el trabajo

4. new (in new condition):

new
nuevo, -a
brand new
nuevo flamante

5. new (fresh):

new
fresco, -a
new blood fig
sangre f fresca
to feel like a new man/woman
sentirse un hombre nuevo/una mujer nueva

6. new (freshly found or made public):

new
fresco, -a
new
reciente

II. new [nu] SUBST

the new
lo nuevo

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

New Agers may claim angels and resort to them, but what's the point really?
news.nationalpost.com
To hear the New Agers tell it, we are doomed.
indiancountrytodaymedianetwork.com
Since the 1960s, it has attracted New Agers, who insist that it emits special magnetic waves.
www.independent.co.uk
Some New Agers anticipate a forthcoming arrival of catastrophic earth changes and prepare to survive them.
en.wikipedia.org
New Agers switched to yoga.
www.slate.com

Consulte o dicionário

Consultar "New Ager" em mais línguas

inglês
sérvio
inglês
alemão
inglês
italiano
inglês
esloveno