INVESTMENT - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

investment [americ ɪnˈvɛs(t)mənt, Brit ɪnˈvɛs(t)m(ə)nt] SUBST

1.1. investment U or C FINAN:

investment

inversión f

to encourage public investment

promover la inversión pública

to encourage private investment

promover la inversión privada

atrib investment analyst

analista mf de inversiones

investment consultant

asesor m de inversiones / asesora f de inversiones

investment grant

subvención f para la inversión

investment income

rendimientos mpl del capital mobiliario

investment portfolio

cartera f de valores

1.2. investment U (of time):

investment

inversión f

he had made a big emotional investment in the relationship

había puesto mucho en la relación

1.3. investment C (beneficial purchase):

investment

inversión f

2. investment U or C (investiture):

investment

investidura f

direct investment SUBST U or C

direct investment

inversión f directa

ethical investment SUBST U or C

ethical investment

inversión f ética

investment trust SUBST FINAN

investment trust

sociedad f de inversión mobiliaria

investment trust

fondo m de inversión

investment bank SUBST FINAN

investment bank

banco m de negocios

investment bond SUBST FINAN

investment bond

bono m de inversión

European Investment Bank SUBST

European Investment Bank

Banco m Europeo de Inversiones

Real Estate Investment Trust SUBST FINAN

Real Estate Investment Trust

fondo m de inversión inmobiliaria

espanhol

inglês

inversionista

investment atrib

inversión COM, FINAN

investment

inversión

investment

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. investment [ɪnˈvestmənt] SUBST a. fig

investment

inversión f

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones f pl a largo plazo

II. investment [ɪnˈvestmənt] ADJ

investment

de inversión

capital investment SUBST FINAN

capital investment

inversión f de capital

investment fund SUBST

investment fund

fondo m de inversiones

investment trust SUBST

investment trust

sociedad f de inversiones

investment income SUBST sem pl

investment income

ingresos m pl procedentes de inversiones

capital investment company <-ies> SUBST

capital investment company

sociedad f inversora

European Investment Bank SUBST

European Investment Bank

Banco m Europeo de Inversiones

high-risk investment

arriesgado, -a

espanhol

inglês

inversión

investment

colocación

investment

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. investment [ɪn·ˈvest·mənt] SUBST a. fig

investment

inversión f

to be a good investment

ser una buena inversión

long-term investments

inversiones f pl a largo plazo

II. investment [ɪn·ˈvest·mənt] ADJ

investment

de inversión

capital investment SUBST FINAN

capital investment

inversión f de capital

capital investment company <-ies> SUBST

capital investment company

sociedad f inversora

high-risk investment

arriesgado, -a

a profitable investment

una inversión lucrativa

unprofitable investment

infructuoso, -a

flight of investment

fuga f de inversión

investment trust

grupo m de inversión

espanhol

inglês

inversión

investment

mercado de capitales

investment market

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A number of unprofitable branches were closed down.

en.wikipedia.org

They formerly raised grain, found it unprofitable; too far to market.

en.wikipedia.org

The line was seen as unprofitable, and it closed to passengers in 1964, and to goods traffic in 1967.

en.wikipedia.org

He sold the paper a year later because it was unprofitable.

en.wikipedia.org

The turnpike became unprofitable and changed into a public road in 1857.

en.wikipedia.org