IRA - IRISH REPUBLICAN ARMY - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

IRA - Irish Republican Army Info

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

United Kingdom Info

United Kingdom

El Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) comprende Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Es miembro de la Commonwealth y de la Unión Europea.

United Kingdom

United Kingdom SUBST:

the United Kingdom

el Reino Unido (Gran Bretaña e Irlanda del Norte)

Dicionário de Espanhol Oxford

IRA SUBST

1. IRA → Irish Republican Army

IRA

IRA m

2. IRA [ʌɪɑːrˈeɪ] americ → Individual Retirement Account

IRA - Irish Republican Army Info

IRA - Irish Republican Army

El IRA (Ejército Republicano Irlandés) es una organización paramilitar ilegal, fundada en 1919 para luchar por la independencia irlandesa del Reino Unido United Kingdom. Después de la separación en 1921 de los seis condados del noreste de la isla, que siguieron bajo control británico como la provincia de Northern Ireland, su objetivo pasó a ser la unificación de la República de Irlanda e Irlanda del Norte. Posteriormente, como respuesta a lo que se percibía como represión contra la minoría católica en Irlanda del Norte, una facción del IRA (Provisional IRA) se reactivó en 1970, cometiendo actos de terrorismo en Irlanda del Norte e Inglaterra. El acuerdo de Viernes Santo (Good Friday Agreement) 1998 ha llevado a un período de paz sostenida entre las comunidades enfrentadas y a la destrucción del arsenal de armas de la organización.

I. republican [americ rəˈpəbləkən, Brit rɪˈpʌblɪk(ə)n] ADJ

1. republican (of a republic):

republican

republicano

2. republican (in US):

Republican

republicano

the Republican Party

el Partido Republicano

II. republican [americ rəˈpəbləkən, Brit rɪˈpʌblɪk(ə)n] SUBST

1. republican (supporter of republic):

republican

republicano m / republicana f

2. republican americ:

Republican

republicano m / republicana f

Republican Party Info

Republican Party

Uno de los dos principales partidos políticos de EEUU. Aunque el Partido Republicano fue fundado en 1854, por los que deseaban abolir la esclavitud, se considera más conservador que el Partido Demócrata Democratic Party, el otro partido.

army <pl armies> [americ ˈɑrmi, Brit ˈɑːmi] SUBST

1. army (land force):

army

ejército m

the Army and the Navy

el ejército (de tierra) y la marina or armada

to be in the army

ser militar

to join the army

alistarse en el ejército

to join the army atrib barracks/discipline

militar

he hated army life

odiaba la vida militar or de cuartel

army officer

militar mf

army officer

oficial mf del ejército (de tierra)

army wife

esposa f de militar

2. army (body of troops):

army

ejército m

3. army (large number):

army

ejército m

army

legión f

an army of advisers

un ejército or una legión de asesores

I. Irish [americ ˈaɪrɪʃ, Brit ˈʌɪrɪʃ] ADJ

1. Irish (of the island):

Irish

irlandés

the Irish Sea

el Mar de Irlanda

2. Irish (of the Republic):

Irish

irlandés

II. Irish [americ ˈaɪrɪʃ, Brit ˈʌɪrɪʃ] SUBST

1. Irish (people) + pl verbo:

the Irish

los irlandeses

2. Irish U (language):

Irish

irlandés m

no Dicionário PONS

IRA [ˌaɪɑ:ʳˈeɪ, americ -ɑ:rˈ-] SUBST sem pl

IRA abreviatura de Irish Republican Army

IRA

IRA m

I. republican [rɪˈpʌblɪkən] SUBST

republican

republicano(-a) m (f)

II. republican [rɪˈpʌblɪkən] ADJ

republican

republicano, -a

army <-ies> [ˈɑ:mi, americ ˈɑ:r-] SUBST

1. army MILITAR:

army

ejército m

to join the army

alistarse

2. army fig:

army

multitud f

I. Irish [ˈaɪərɪʃ, americ ˈaɪ-] ADJ

Irish

irlandés, -esa

II. Irish [ˈaɪərɪʃ, americ ˈaɪ-] SUBST

1. Irish pl (people):

the Irish

los irlandeses

2. Irish LINGUÍS:

Irish

irlandés m

Irish Gaelic

gaélico m irlandés

no Dicionário PONS

IRA [ˌaɪ·ar·ˈeɪ] SUBST

IRA ABBR Irish Republican Army

IRA

IRA m

I. republican [rɪ·ˈpʌb·lɪ·kən] SUBST

republican

republicano(-a) m (f)

II. republican [rɪ·ˈpʌb·lɪ·kən] ADJ

republican

republicano, -a

army <-ies> [ˈar·mi] SUBST

1. army MILITAR:

army

ejército m

to join the army

alistarse

2. army fig:

army

multitud f

I. Irish [ˈaɪ·rɪʃ] ADJ

Irish

irlandés, -esa

II. Irish [ˈaɪ·rɪʃ] SUBST

1. Irish pl (people):

the Irish

los irlandeses

2. Irish LINGUÍS:

Irish

irlandés m

Irish Gaelic

gaélico m irlandés

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

These types were sympathisers and supporters, assisting the IRA movement.

en.wikipedia.org

He initially advocated the military defeat of the IRA and its supporters.

en.wikipedia.org

The patrol fired more than 100 rounds at the IRA unit.

en.wikipedia.org

He is reported to have been selected for assassination by the IRA.

en.wikipedia.org

After his release in 1976, he was again arrested in 1978 for alleged IRA membership; the charges were subsequently dismissed.

en.wikipedia.org