FOLLOWING - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

I'd say the following: diría lo siguiente

my idea was the following: mi idea era la siguiente

the following ideas: las siguientes ideas

following wind: viento de cola [o de popa]

following the dinner/your letter: después de la cena/tu carta

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In fact, aid has offered very little actual help as programs are hard to follow through with and are usually simply dropped.

en.wikipedia.org

He did not, however, follow through with his design.

en.wikipedia.org

However, he failed to follow through on his pledge upon becoming president.

en.wikipedia.org

Taking no follow through, she stood in the ring talking to the discus throughout its flight.

en.wikipedia.org

Unfortunately, his disposition did not allow him to follow through with a practice.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "following" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. following [americ ˈfɑloʊɪŋ, Brit ˈfɒləʊɪŋ] ADJ atrib

1. following (next, about to be mentioned):

2. following NÁUT:

II. following [americ ˈfɑloʊɪŋ, Brit ˈfɒləʊɪŋ] SUBST

1. following:

2. following (what, who comes next):

I. follow [americ ˈfɑloʊ, Brit ˈfɒləʊ] VERBO trans

1.1. follow (go, come after):

1.2. follow (shadow, pursue):

1.3. follow (succeed, happen after):

1.4. follow (repeat, improve on):

2.1. follow (keep to):

2.2. follow (obey):

2.3. follow (conform to, imitate):

2.4. follow (engage in):

3.1. follow (pay close attention to):

3.2. follow (take interest in):

4. follow (understand):

II. follow [americ ˈfɑloʊ, Brit ˈfɒləʊ] VERBO intr

1. follow (come after):

2. follow (be logical consequence):

3. follow (understand):

I. follow through VERBO [americ ˈfɑloʊ -, Brit ˈfɒləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o) (pursue)

II. follow through VERBO [americ ˈfɑloʊ -, Brit ˈfɒləʊ -] (v + adv)

1. follow through DESP:

2. follow through (plan, proposal):

follow up VERBO [americ ˈfɑloʊ -, Brit ˈfɒləʊ -] (v + o + adv, v + adv + o)

follow up case:

follow on VERBO [americ ˈfɑloʊ -, Brit ˈfɒləʊ -] (v + adv)

follow out VERBO [americ ˈfɑloʊ -, Brit ˈfɒləʊ -] (v + adv + o, v + o + adv)

follow out → carry out

carry out VERBO [americ ˈkɛri -, Brit ˈkari -] (v + o + adv, v + adv + o)

1. carry out (perform, conduct):

2. carry out (fulfill):

follow-up [americ ˈfɑloʊ ˌəp, Brit ˈfɒləʊʌp] SUBST

1. follow-up C (sequel):

2. follow-up U (further treatment, action):

follow-on [americ ˈfɑloʊ ˌɑn, Brit] SUBST Brit

follow-through [americ ˈfɑloʊ ˌθru, Brit] SUBST

1. follow-through DESP:

2. follow-through (of action):

follow-my-leader [americ ˌfɑloʊmaɪˈlidər, Brit ˌfɒləʊmʌɪˈliːdə] SUBST U Brit

follow-my-leader → follow-the-leader

follow-the-leader [americ ˈfɑloʊ ði, Brit] SUBST U

no Dicionário PONS

I. following SUBST inv

1. following:

2. following (supporters):

II. following ADJ

1. following (next):

2. following (from behind):

III. following PREP

I. follow [ˈfɒləʊ, americ ˈfɑ:loʊ] VERBO trans

1. follow (take same route as):

2. follow (happen next):

3. follow:

4. follow (understand):

5. follow (have an interest in):

6. follow INET:

II. follow [ˈfɒləʊ, americ ˈfɑ:loʊ] VERBO intr

1. follow (take same route as):

2. follow (happen next):

3. follow (result):

follow up VERBO trans

1. follow up (consider, investigate):

2. follow up (do next):

follow-up [ˈfɒləʊʌp, americ ˈfɑ:loʊ-] SUBST

I. follow through VERBO trans

1. follow through (study):

2. follow through (see through to end):

II. follow through VERBO intr DESP

follow on VERBO intr

contact follow-up SUBST

follow-up ADJ

I. following SUBST inv

1. following: