FLEECE - Tradução inglês-Espanhol

Dicionário de Espanhol Oxford

inglês

espanhol

I. fleece [americ flis, Brit fliːs] SUBST

1. fleece C or U (on sheep):

fleece

lana f

2. fleece C or U (from sheep):

fleece

vellón m

the jacket is lined with fleece

la chaqueta está forrada con corderito

the jacket is lined with fleece

la chaqueta está forrada con borreguillo Esp

the Golden Fleece

el vellocino de oro

3. fleece C or U (artificial):

fleece

corderito m sintético

fleece

borreguillo m sintético Esp

4. fleece C MODA:

fleece

forro m polar

II. fleece [americ flis, Brit fliːs] VERBO trans

1. fleece (defraud) coloq:

fleece person

desplumar coloq

fleece person

fajar RioPr coloq

2. fleece (shear):

fleece sheep

esquilar

fleece sheep

trasquilar

espanhol

inglês

vellocino

fleece

forrado de borreguillo

fleece-lined

chiporro

fleece

desplumar

to fleece coloq

lornear

to fleece coloq

se dedican a lornear a los pobres turistas

they do their best to fleece the poor tourists

vellón

fleece

vellocino de oro

Golden Fleece

despelucar

to fleece coloq

forrado de corderito

fleece-lined

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. fleece [fli:s] SUBST

1. fleece of sheep:

fleece

vellón m

2. fleece (clothing):

fleece

borreguillo m

II. fleece [fli:s] VERBO trans

1. fleece a sheep:

fleece

esquilar

2. fleece coloq (cheat):

fleece

despojar

Entrada OpenDict

fleece SUBST

fleece (synthetic clothing)

[forro] polar m

espanhol

inglês

vellón

fleece

desplumar

to fleece

dejar a alguien en cueros coloq

to fleece sb

despellejar

to fleece

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth

lana esquilada

fleece

pelar

to fleece

no Dicionário PONS

inglês

espanhol

I. fleece [flis] SUBST

1. fleece of sheep:

fleece

vellón m

2. fleece (clothing):

fleece

borreguillo m

II. fleece [flis] VERBO trans

1. fleece a sheep:

fleece

esquilar

2. fleece coloq (cheat):

fleece

despojar

espanhol

inglês

dejar a alguien en cueros coloq

to fleece sb

desollar a alguien vivo fig

to fleece sb

desplumar

to fleece

lana esquilada

fleece

despellejar

to fleece

desposeer a alguien de algo

to fleece sb of sth

Present

I	fleece
you	fleece
he/she/it	fleeces
we	fleece
you	fleece
they	fleece

Past

I	fleeced
you	fleeced
he/she/it	fleeced
we	fleeced
you	fleeced
they	fleeced

Present Perfect

I	have	fleeced
you	have	fleeced
he/she/it	has	fleeced
we	have	fleeced
you	have	fleeced
they	have	fleeced

Past Perfect

I	had	fleeced
you	had	fleeced
he/she/it	had	fleeced
we	had	fleeced
you	had	fleeced
they	had	fleeced

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Ewes produce 4kg lb and rams 6.5kg lb fleece with a spinning count of 50 to 54s.

en.wikipedia.org

The top left quarter contains a golden fleece (usually depicted as a whole sheep with a band around its middle).

en.wikipedia.org

The skin and fleece of the head is torched, the brain removed, and the head is salted, sometimes smoked, and dried.

en.wikipedia.org

When the fleeces are thrown out to the table to be skirted, they do not take nearly so much room as hand-shorn ones.

en.wikipedia.org

The legend of the golden fleece may refer to the use of fleeces to trap gold dust from placer deposits in the ancient world.

en.wikipedia.org