FIRE - Tradução inglês-Espanhol

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to pull sb's chestnuts out of the fire: sacarle a alguien las castañas del fuego

to have many irons in the fire: tener muchos asuntos entre manos

the fat is in the fire: aquí se va a armar la gorda

the havoc of the fire/the storm: los estragos del fuego/de la tormenta

to have fire in one's belly: tener mucho celo idealista

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

A fire escape is on the north wall near a one-story wood frame addition, and a concrete block garage projects from the west wall.

en.wikipedia.org

It turned up in 2007 just five miles away, chained to a fire escape behind a block of flats.

en.wikipedia.org

The restaurant will not open again due to new fire escape regulations, the bungee platform was closed at the end of 2001.

en.wikipedia.org

He did not escape down the fire escape, but remained hard at work, a habit he retained all his life.

en.wikipedia.org

A fire escape plan is essential for all residents to know in case of an emergency.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fire" em mais línguas

Como queres utilizar PONS.com?

PONS com publicidade

PONS Pur

Dicionário de Espanhol Oxford

I. fire [americ ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] SUBST

1.1. fire U:

1.2. fire C (outdoors):

1.3. fire C (in hearth):

2. fire C (accident):

3. fire C (heater):

4. fire U (passion):

5. fire U (of guns):

II. fire [americ ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VERBO trans

1.1. fire:

1.2. fire (direct):

2. fire (dismiss):

3.1. fire (activate):

3.2. fire (stimulate):

3.3. fire (set fire to):

4. fire pottery:

III. fire [americ ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈfʌɪə] VERBO intr

1. fire (shoot):

2. fire engine:

sniper fire SUBST U

sure-fire [americ ˈʃʊ(ə)r ˈfaɪ(ə)r, Brit ˈsɔːfʌɪə] ADJ atrib

sure-fire method:

electric fire SUBST Brit

direct fire SUBST U

friendly fire SUBST U

gas fire SUBST

fire alarm SUBST

fire away VERBO [americ ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + adv) coloq usu in imperative

fire up VERBO [americ ˈfaɪ(ə)r -, Brit ˈfʌɪə -] (v + o + adv, v + adv + o)

no Dicionário PONS

I. fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] SUBST

1. fire:

2. fire TÉC:

3. fire MILITAR:

4. fire (passion):

Expressões:

II. fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] VERBO trans

1. fire (set fire to):

2. fire (weapon):

3. fire coloq (dismiss):

4. fire (inspire):

III. fire [ˈfaɪəʳ, americ ˈfaɪɚ] VERBO intr

1. fire with gun:

2. fire AUTOMOB:

fire insurance SUBST

fire extinguisher SUBST

fire-raising SUBST Brit

forest fire SUBST

fire off VERBO trans

fire off letter, reply:

fire-raiser SUBST Brit

fire away VERBO intr coloq

fire-eater SUBST

fire irons SUBST pl

I. fire [ˈfaɪr] SUBST

1. fire:

2. fire TÉC:

3. fire MILITAR:

4. fire (passion):

Expressões:

II. fire [ˈfaɪr] VERBO trans

1. fire (burn):

2. fire (weapon):

3. fire coloq (dismiss):

4. fire (inspire):

III. fire [ˈfaɪr] VERBO intr

1. fire with gun:

2. fire AUTOMOB:

fire department SUBST

fire extinguisher SUBST

fire engine SUBST

fire off VERBO trans

fire off letter, reply:

fire away VERBO intr coloq

fire escape SUBST

fire exit SUBST