CAT SCAN - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

Dicionário de Espanhol Oxford

CAT scan SUBST

CAT scan: tomografía f

CAT scan: tomograma m

Dicionário de Espanhol Oxford

escáner TAC: CAT scan

Dicionário de Espanhol Oxford

I. scan <Part pres scanning; pass, Part perf scanned> [americ skæn, Brit skan] VERBO trans

1.1. scan (examine):

scan horizon: escudriñar

scan horizon: otear

scan horizon: escrutar lit

scan report/paper: leer rápidamente

scan report/paper: echarle un vistazo a

he scanned the crowd looking for her: la buscó con la mirada entre la gente

the officers scanned the faces of the passengers: los agentes estudiaban los rostros de los pasajeros

1.2. scan (glance over):

scan noticeboard/newspaper: recorrer con la vista

2.1. scan MED body/brain:

scan: hacer un escáner de

scan (with ultrasound scanner): hacer una ecografía de

scan radar/sonar:: explorar

2.2. scan LIT:

scan: medir

scan: escandir

2.3. scan COMPUT:

scan document/page: escanear

II. scan [americ skæn, Brit skan] VERBO intr LIT

how does this line scan?: ¿cómo se mide este verso?

his poetry doesn't scan: su poesía no se atiene a las reglas de la métrica

III. scan [americ skæn, Brit skan] SUBST

1. scan MED:

scan: escáner m

scan: escanograma m

scan (ultrasound): ecografía f

2. scan:

scan ASTRON, MILITAR: exploración f

scan COMPUT: digitalización f

cat¹ [americ kæt, Brit kat] SUBST

1.1. cat (domestic animal):

cat: gato m / gata f

has the cat got your tongue? coloq: ¿te comieron la lengua los ratones? coloq

has the cat got your tongue? coloq: ¿te ha comido la lengua el gato? Esp

he thinks he's the cat's whiskers or pajamas: se cree el súmmum

look what the cat's brought or dragged in! coloq: ¡hombre, mira quién viene por aquí!

you look like something the cat dragged in: ¡parece que vinieras de la guerra!

not to have a cat in hell's chance Brit coloq: no tener la más mínima posibilidad

there's not enough or no room to swing a cat coloq: no cabe ni un alfiler coloq

to be like a cat on hot bricks or on a hot tin roof: estar sobre ascuas

to fight like cat and dog: andar como (el) perro y (el) gato

those two are like cat and dog: esos dos se llevan or están siempre como el perro y el gato

to grin like a Cheshire cat: sonreír de oreja a oreja

to let the cat out of the bag: descubrir el pastel

to let the cat out of the bag: levantar la liebre

to let the cat out of the bag: levantar la perdiz RioPr

to play cat and mouse (with sb): jugar al gato y al ratón (con alguien)

to rain cats and dogs: llover a cántaros or a mares

to see which way the cat jumps: ver por dónde van los tiros

to set or put the cat among the pigeons: levantar un revuelo

when the cat's away the mice will play: cuando el gato duerme, bailan los ratones

a cat may look at a king: los ojos son para mirar

a cat may look at a king: con mirar no se desgasta

1.2. cat (lion, tiger):

cat: felino m

the big cats: los felinos mayores

2.1. cat (spiteful woman):

cat coloq: arpía f

2.2. cat (guy) americ:

cat calão, antiq: tipo m coloq

3. cat coloq → caterpillar

caterpillar [americ ˈkædə(r)ˌpɪlər, Brit ˈkatəpɪlə] SUBST

1. caterpillar ZOOL:

caterpillar: oruga f

caterpillar: azotador m Méx

caterpillar: cuncuna f Chile

2.1. caterpillar:

caterpillar, a. caterpillar track MILITAR, TRANSP: oruga f

2.2. caterpillar AGRIC, PEC:

Caterpillar or Caterpillar tractor ®: oruga f

CAT SUBST U

CAT → computerized axial tomography

CAT: TAC f

cat² SUBST

cat → catalog or catalogue

no Dicionário PONS

CAT scan: (escáner m) TAC m

no Dicionário PONS

CAT [kæt] SUBST

1. CAT COMPUT → computer-assisted translation

CAT: TAO f

2. CAT MED → computerized axial tomography

CAT: TAC m ou f

CAT scan: (escáner m) TAC m

I. scan [skæn] -nn- -nn- VERBO trans

1. scan (scrutinize):

scan: escudriñar

2. scan (look through quickly):

scan: dar un vistazo

scan newspaper: hojear

3. scan MED:

scan: explorar

scan brain: hacer un escáner de

4. scan LIT:

scan: medir

5. scan COMPUT:

scan (document, picture): escanear

scan (for viruses): analizar

II. scan [skæn] -nn- -nn- VERBO intr

scan: medir(se)

III. scan [skæn] -nn- -nn- SUBST

1. scan COMPUT:

scan (of document, picture): escaneado m

scan (virus scan): análisis m

2. scan MED:

scan: escáner m

cat [kæt] SUBST

cat: gato(-a) m (f)

Expressões:

to let the cat out of the bag: descubrir el pastel

to not have a cat in hell's chance coloq: no tener la más mínima posibilidad

to fight like cat and dog: llevarse como (el) perro y (el) gato

to rain cats and dogs: llover a cántaros

to put the cat among the pigeons: armar un revuelo

there's not enough room to swing a cat: no cabe ni un alfiler

to look like something the cat brought in: ir hecho un pordiosero

no Dicionário PONS

inglês

inglês

espanhol

espanhol

CAT scan: (escáner m) TAC m

espanhol

espanhol

inglês

inglês

tomografía: CAT scan

no Dicionário PONS

CAT [kæt] SUBST

1. CAT comput → computer-assisted translation

CAT: TAO f

2. CAT MED → computerized axial tomography

CAT: TAC m ou f

CAT scan: (escáner m) TAC m

I. scan <-nn-> [skæn] VERBO trans

1. scan (scrutinize):

scan: escudriñar

2. scan (look through quickly):

scan: dar un vistazo

scan newspaper: hojear

3. scan MED:

scan: explorar

scan brain: hacer un escáner de

4. scan LIT:

scan: medir

5. scan comput:

scan: escanear

II. scan <-nn-> [skæn] VERBO intr

scan: medir(se)

III. scan [skæn] SUBST

scan comput: escaneado m

scan MED: escáner m

cat [kæt] SUBST

cat: gato(-a) m (f)

Expressões:

to let the cat out of the bag: descubrir el pastel

to let the cat out of the bag: irse de la lengua

to fight like cats and dogs: llevarse como (el) perro y (el) gato

to rain cats and dogs: llover a cántaros [o a chuzos]

to play cat and mouse with sb: jugar al gato y al ratón con alguien

has the cat got your tongue?: ¿te ha comido la lengua el gato?

has the cat got your tongue?: ¿te comieron la lengua los ratones? Col, Méx

Present
I	scan
you	scan
he/she/it	scans
we	scan
you	scan
they	scan

Past
I	scanned
you	scanned
he/she/it	scanned
we	scanned
you	scanned
they	scanned

Present Perfect
I	have	scanned
you	have	scanned
he/she/it	has	scanned
we	have	scanned
you	have	scanned
they	have	scanned

Past Perfect
I	had	scanned
you	had	scanned
he/she/it	had	scanned
we	had	scanned
you	had	scanned
they	had	scanned

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Soon more than 13,400 Caterpillar workers were walking the picket line.

en.wikipedia.org

Some reports estimate that there have been over 80,000 caterpillars of several different taxa feeding on a single oak tree.

en.wikipedia.org

The caterpillars live in deciduous trees, which they strip off leaves after emerging from their eggs.

en.wikipedia.org

Golden-winged warblers have strong gaping (opening) musculature for their bill, allowing them to uncover hidden caterpillars.

en.wikipedia.org

Dead spiders and caterpillars will eventually turn into food.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário