SORT - angleščina-slovenščina prevod

I. sort [sɔ:t] SAM.

1. sort (type):

sort

sorta ž. spol

sort

vrsta ž. spol

sort

zvrst ž. spol

2. sort pog. (expressing vagueness):

I had a sort of feeling that ...

imel sem nek občutek, da ...

it's a sort of machine for peeling vegetables and things

to je neka vrsta stroja za lupljenje zelenjave in podobnega

3. sort (person):

I know your sort!

poznam ljudi tvoje baže!

nothing of the sort

nič takšnega

sth of sorts

nekakšen

something of the sort

nekaj takšnega

II. sort [sɔ:t] PRISL. pog. sort of

1. sort (rather):

sort of

nekako

sort of

kar

sort of

precej

that's sort of difficult to explain

to je precej težko razložiti

2. sort (not exactly):

sort of

bolj ali manj

sort of

nekaj takega

sort of

takorekoč

III. sort [sɔ:t] GLAG. preh. glag.

1. sort (classify):

sort

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

sort

razporejati [dov. obl. razporediti]

sort

sortirati

2. sort usu passive brit. angl. pog. (restore to working order):

sort

urejati [dov. obl. urediti]

3. sort (separate):

sort

izločevati [dov. obl. izločiti]

sort

oddeljevati [dov. obl. oddeliti]

IV. sort [sɔ:t] GLAG. nepreh. glag. to sort through sth

sort

sortirati kaj

Vnos OpenDict

sort SAM.

sort

način

sort out GLAG. preh. glag.

1. sort:

sort (arrange)

razvrščati [dov. obl. razvrstiti]

sort (arrange)

sortirati

sort (choose, select)

izbirati [dov. obl. izbrati]

sort (choose, select)

odbirati [dov. obl. odbrati]

sort (for throwing or giving away)

izločevati [dov. obl. izločiti]

2. sort (tidy up mess):

sort

urejevati [dov. obl. urediti]

sort

spravljati [dov. obl. spraviti v red]

3. sort (resolve):

sort

razčiščevati [dov. obl. razčistiti]

sort

razjasnjevati [dov. obl. razjasniti]

sort problem

reševati [dov. obl. rešiti]

4. sort (help):

to sort out ⇄ sb

pomagati [komu] naprej

5. sort pog. (beat up):

to sort sb out

pokazati komu hudiča

ˈsort code SAM. FINAN.

sort code

številka ž. spol banke

Present

I	sort
you	sort
he/she/it	sorts
we	sort
you	sort
they	sort

Past

I	sorted
you	sorted
he/she/it	sorted
we	sorted
you	sorted
they	sorted

Present Perfect

I	have	sorted
you	have	sorted
he/she/it	has	sorted
we	have	sorted
you	have	sorted
they	have	sorted

Past Perfect

I	had	sorted
you	had	sorted
he/she/it	had	sorted
we	had	sorted
you	had	sorted
they	had	sorted

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

We are particularly far from this sort of hesitation in regard to an enemy whose moral perversion is admitted by all.

en.wikipedia.org

And people are credulous, and they are inclined to believe this sort of stuff.

www.irishmirror.ie

I'm really interested in this game but that sort of money on an unknown is a little too risky for my liking.

metro.co.uk

Recipients are identified by their mobile phone number instead of bank details such as sort code and account number.

en.wikipedia.org

The method of brandishing the eye-glass was usually a forerunner of what sort of retort was coming.

en.wikipedia.org