WHILE - Tradução inglês-chinês

I. while¹ [ʰwaıl] SUBST

while

一段时间 yīduàn shíjiān

wait for a while

等一会儿

II. while¹ [ʰwaıl] CONJ

1. while:

while

在…的同时 zài…de tóngshí

I was reading while he was cooking.

我看书的时候，他在做饭。

2. while:

while

虽然 suīrán

while

然而 rán'ér

While the father loved the children, he was strict with them.

虽然这个父亲很爱孩子，但是他对他们很严格。

while¹ [ʰwaıl]

worth sb's while

值得某人费时(或费的)的 zhídé mǒurén fèishí de

It is worth your while to go and see him.

你去看看他是值得的。

while² [ʰwaıl] VERBO trans

while

(away) 消磨(时间) xiāomó

while away the afternoon by reading a novel

读小说来打发那个下午

Present

I	while
you	while
he/she/it	whiles
we	while
you	while
they	while

Past

I	whiling
you	whiling
he/she/it	whiling
we	whiling
you	whiling
they	whiling

Present Perfect

I	have	whiling
you	have	whiling
he/she/it	has	whiling
we	have	whiling
you	have	whiling
they	have	whiling

Past Perfect

I	had	whiling
you	had	whiling
he/she/it	had	whiling
we	had	whiling
you	had	whiling
they	had	whiling

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Many of the album covers visually reflect this, in that they can be viewed quickly for an overall emotional impression, while intense perusal reveals many painstakingly layered details.

en.wikipedia.org

During the wintertime, the minimum temperature can go below 5 while the maximum temperature can rise as high as 16.

en.wikipedia.org

While both are still important to the economy, they have declined in significance greatly since the 19th century.

en.wikipedia.org

While her husband sulked or withdrew with hurt pride from a situation, she came to the forefront to plead his case or cause.

en.wikipedia.org

For example, the drunken shrimp can be cooked in boiling water instead of serving them while they are still live.

en.wikipedia.org