TABLES - Tradução inglês-chinês

I. table [ˈteıbl] SUBST

1. table:

table

(就餐、游戏等时用的)桌子 zhuōzi

2. table:

table

饭菜 fàncài

3. table:

table

表 biǎo

table

表格 biǎogé

II. table [ˈteıbl] ADJ

table

桌上用的 zhuōshang yòng de

a table lamp

台灯

III. table [ˈteıbl] VERBO trans

1. table mainly Brit:

table

提出 tíchū

table

把…列入议程 bǎ…lièrù yìchéng

2. table:

table

搁置 gēzhì

table [ˈteıbl]

at table

进餐时 jìncān shí

turn the tables [or sb]

转败为胜 zhuǎi bài wéi shèng

card table SUBST

card table

牌桌 páizhuō

coffee table SUBST

coffee table

咖啡茶几 kāfēi chájī

end table SUBST

end table

(沙发旁边的)茶几 chájī

medals table SUBST

medals table

奖牌榜 jiǎngpáibǎng

night table SUBST

night table

床头柜 chuángtóuguì

round table SUBST

round table

(开圆桌会议用的)圆桌 yuánzhuō

round table

圆桌会议(的全体参加者) yuánzhuō huìyì

round-table ADJ

round-table

圆桌的 yuánzhuōde

a round-table conference

圆桌会议

table-dance VERBO intr

table-dance

(半裸着身体)跳桌面舞 tiào zhuōmiànwǔ

▶ table-dancer SUBST

▶ table-dancing SUBST

table d'hôte <tables d'hôte> [ˈtɑːblˈdəʊt] SUBST

table d'hôte (fran.):

table d'hôte

(饭店的有固定价格的)和菜 hécài

table d'hôte

客饭 kèfàn

table mat SUBST

table mat

杯垫 bēidiàn

table mat

盘子垫 pánzidiàn

table tennis, ping-pong coloq SUBST

table tennis

乒乓球 pīngpāngqiú

drop-leaf table SUBST

drop-leaf table

活动翻板桌子 huódòng fānbǎn zhuōzi

smoked-glass coffee table SUBST

smoked-glass coffee table

茶色玻璃茶几 chásè bōlí chájī

Present

I	table
you	table
he/she/it	tables
we	table
you	table
they	table

Past

I	tabled
you	tabled
he/she/it	tabled
we	tabled
you	tabled
they	tabled

Present Perfect

I	have	tabled
you	have	tabled
he/she/it	has	tabled
we	have	tabled
you	have	tabled
they	have	tabled

Past Perfect

I	had	tabled
you	had	tabled
he/she/it	had	tabled
we	had	tabled
you	had	tabled
they	had	tabled

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

In the space beside the sofa (below where you have a mirror), and add a little end table with a large table lamp.

thechronicleherald.ca

Normally, once you set a lamp on a table, it stays there until someone knocks it over or you need a little extra space on your end table.

www.gizmodo.com.au

They fit perfectly on a small end table in a bedroom or even in the kitchen.

www.wired.com

And if you end up opting for the black color option, it'll really look like there's a hockey puck sitting on your end table.

www.androidcentral.com

Three handbags the size of small dogs crouch on a wooden end table.

www.npr.org