Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
trockene
Sprachcomputer

no Dicionário PONS

voice-en·abled com·ˈput·er SUBST TELECOMUN, INET

voice-enabled computer
Sprachcomputer m <-s, ->
no Dicionário PONS
Sprachcomputer
voice computer
no Dicionário PONS

I. voice [vɔɪs] SUBST

1. voice (of person):

voice
Stimme f <-, -n>
her voice broke with emotion
ihre Stimme brach vor Rührung
this is the voice of experience talking
ich spreche aus Erfahrung
the voice of conscience
die Stimme des Gewissens
to have an edge to one's voice
eine [gewisse] Schärfe in der Stimme haben
to listen to the voice of reason
auf die Stimme der Vernunft hören
to like the sound of one's own voice
sich Acus selbst gerne reden hören
tone of voice
Ton m <-(e)s, Töne>
don't speak to me in that tone of voice!
sprich nicht in diesem Ton mit mir!
at the top of one's voice
in [o. mit] voller Lautstärke
husky/throaty voice
heisere/kehlige Stimme
hushed voice
gedämpfte Stimme
hushed voice (whisper)
Flüsterstimme f <-, -n>
inner voice
innere Stimme
singing voice
Singstimme f <-, -n>
sb's voice is breaking
jd ist im Stimmbruch
to give voice to sth
etw aussprechen
to keep one's voice down
leise sprechen
to lower/raise one's voice
seine Stimme senken/erheben

2. voice (ability to speak, sing):

voice
Artikulationsfähigkeit f elev
to be in good/magnificent voice
gut/hervorragend bei Stimme sein
to lose one's voice
seine Stimme verlieren

3. voice (opinion):

voice
Stimme f <-, -n>
voice
Meinung f <-, -en>
to make one's voice heard
sich Dat Gehör verschaffen
with one voice
einstimmig

4. voice (agency expressing opinion):

voice
Stimme f <-, -n>
voice
Stimmrecht nt <-(e)s> kein pl
to give sb a voice
jdm ein Mitspracherecht einräumen

5. voice MÚS:

voice
Stimmlage f <-, -n>

6. voice (in grammar):

active/passive voice
Aktiv/Passiv nt

Expressões:

a voice crying in the wilderness
die Stimme eines Rufenden in der Wüste fig

II. voice [vɔɪs] VERBO trans

to voice sth
etw zum Ausdruck bringen
to voice a complaint
eine Beschwerde vorbringen
to voice a desire
einen Wunsch aussprechen

com·put·er [kəmˈpju:təʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

computer
Computer m <-s, ->
computer
Rechner m <-s, ->
to do sth by [or on]computer
etw mit dem Computer bearbeiten
to record sth on computer
etw mit dem Computer erfassen
Entrada OpenDict

computer SUBST

My Computer (Microsoft Windows) COMPUT
Arbeitsplatz m

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

voice-enabled computer SUBST IT

voice-enabled computer (Medium beim Telefonbanking)
Sprachcomputer m
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Sprachcomputer (Medium beim Telefonbanking)
voice-enabled computer
Present
Ivoice
youvoice
he/she/itvoices
wevoice
youvoice
theyvoice
Past
Ivoiced
youvoiced
he/she/itvoiced
wevoiced
youvoiced
theyvoiced
Present Perfect
Ihavevoiced
youhavevoiced
he/she/ithasvoiced
wehavevoiced
youhavevoiced
theyhavevoiced
Past Perfect
Ihadvoiced
youhadvoiced
he/she/ithadvoiced
wehadvoiced
youhadvoiced
theyhadvoiced
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

During the open-house, many toured the new facility, complete with library, history gallery and computer area, reflecting on the challenges ahead.
13wham.com
Viewers can watch these programs from any web browser, whether on a desktop computer, laptop, tablet or smartphone.
en.wikipedia.org
Snappy connects to the parallel port on a personal computer and the composite video output on a camcorder.
en.wikipedia.org
Any physical process which models some computation can be interpreted as an analog computer.
en.wikipedia.org
The computer had a blue sticker and the human wore a blue wristband to signify that they were in fact a team.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário