Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
相撞
Blockpolice

no Dicionário PONS

poli·cy1 [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:-] SUBST

1. policy:

policy (plan)
Programm nt <-s, -e>
policy (plan)
Strategie f <-, -gi̱·en>
policy (principle)
Grundsatz m
Europe needs a common defence policy
Europa braucht eine gemeinsame Verteidigungspolitik
the school has a policy on drug abuse
die Schule vertritt eine klare Linie bei Drogenmissbrauch
what's your party's policy on immigration?
welche Linie vertritt Ihre Partei in der Immigrationsfrage?
my policy is to tell the truth whenever possible
mein Grundsatz ist es, nach Möglichkeit die Wahrheit zu sagen
to work out a policy
eine Strategie entwickeln

2. policy no pl:

policy
Politik f <-, -en>
a change in policy
ein Richtungswechsel m in der Politik
company policy
Firmenpolitik f
domestic policy
Innenpolitik f <-, -en>
economic policy
Wirtschaftspolitik f <-, -en>
to make [or set]policy on sth
Richtlinien für etw Acus festlegen
policy of restraint
restriktive Politik

poli·cy2 [ˈpɒləsi, americ ˈpɑ:-] SUBST (in insurance)

policy
Police f <-, -n>
policy
Polizze f <-, -n> A
to take out a policy
eine Versicherung abschließen

I. tick·et [ˈtɪkɪt] SUBST

1. ticket (card):

ticket
Karte f <-, -n>
cinema/concert ticket
Kino-/Konzertkarte f
cinema/concert ticket
CH a. Kino-/Konzertbillett nt
cloakroom ticket
Garderobenmarke f <-, -n>
lottery ticket
Lottoschein m <-(e)s, -e>
plane ticket
Flugticket nt <-s, -s>
season ticket
Saisonkarte f
season ticket
Dauerkarte f <-, -n>
half-price/return ticket
Halbpreiskarte/Rückfahrkarte f
half-price/return ticket
Halbpreisbillett/Retourbillett nt CH
by ticket only
nur mit Eintrittskarte [o. CH Billett]

2. ticket fig (means of progress):

ticket
Chance f <-, -n>
her incredible memory was her ticket to success
ihr unglaublich gutes Gedächtnis ebnete ihr den Weg zum Erfolg

3. ticket (price tag):

ticket
Etikett nt <-(e)s, -e>
ticket
Etikette f <-, -n> CH
price ticket
Preisschild nt <-(e)s, -er>
price ticket
Preisetikette f CH

4. ticket (notification of offence):

ticket
Strafzettel m <-s, ->
parking ticket
Strafzettel m für Falschparken [o. Falschparkieren] CH

5. ticket (agenda for elections):

ticket
Liste f <-, -n>

Expressões:

just the ticket dated
passt perfekt

II. tick·et [ˈtɪkɪt] SUBST modifier

ticket
Karten-
ticket barrier
Sperre f <-, -n>
ticket stub
abgerissene Karte [o. CH Billett]

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

ticket policy SUBST SEGUROS

ticket policy
Blockpolice f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Blockpolice
ticket policy

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Duff has a pixyish face, but she knows it's not her meal ticket.
www.telegraph.co.uk
The instrument cluster was redesigned with the speedometer now reading 140 mph (earlier models only indicated 130 mph) and a better-designed toll ticket slot in the driver's sun visor.
en.wikipedia.org
These are referred to as ("shokkenki," food ticket machine).
en.wikipedia.org
Usually, a local celebrity or a season ticket holder raises the flag during pregame ceremonies.
en.wikipedia.org
However, he dropped out after winning $23 million from a lottery ticket.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
If this policy is approved and its members express their confidence in the Government during a vote, the Government may start to function and execute matters within its jurisdiction.
[...]
www.czech.cz
[...]
Wenn die Regierung das Programm verabschiedet und die Mitglieder der Regierung in der Abstimmung Vertrauen aussprechen, kann die Regierung beginnen zu funktionieren und ihre Kompetenzen auszuüben.
[...]
www.czech.cz
[...]
The Irish Presidency today launched its detailed policy programme for its six months in office, “ For Stability, Jobs and Growth ”.
[...]
www.eu2013.ie
[...]
Der irische EU-Ratsvorsitz hat heute sein detailliertes Programm “ Für Stabilität, Arbeitsplätze und Wachstum “ für die kommenden 6 Monate veröffentlicht.
[...]
www.eu2013.ie
[...]
A policy of tolerance and mutual understanding, a good? household spirit? ensures smooth running.
www.uni-goettingen.de
[...]
Toleranz und gegenseitigem Verständnis sind Programm, ein guter " Hausgeist " sorgt für einen reibungslosen Ablauf.
www.uni-goettingen.de
[...]
Governments around the world must act urgently to agree the right policies and investment incentives that nurture these and other sustainable energy champions, before it ’ s too late. ”
[...]
www.giz.de
[...]
Weltweit müssen Regierungen jetzt handeln und sich auf die richtigen Strategien und Investitionsanreize verständigen, die diese und andere Spitzeninitiativen für nachhaltige Energie fördern, bevor es zu spät ist. “
[...]
www.giz.de
[...]
They can only be understood and managed through interdisciplinary education and research, integrated policies and coherent institutions.
[...]
www.giz.de
[...]
Sie können nur durch interdisziplinäre Bildung und Forschung sowie übergreifende Strategien und vernetzte Institutionen verstanden und gehandhabt werden.
[...]
www.giz.de

Consulte o dicionário