Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
precordium
Picknick während einer Sportveranstaltung von der Ladefläche eines Wagens aus

no Dicionário PONS

ˈtail·gate par·ty SUBST americ

tailgate party
Picknick während einer Sportveranstaltung von der Ladefläche eines Wagens aus
no Dicionário PONS

I. ˈtail·gate SUBST americ, Aus (tailboard)

tailgate of a car
Heckklappe f <-, -n>
tailgate of a car
Hecktür f <-, -en>
tailgate of a lorry
Ladeklappe f <-, -n>
tailgate of a van
Laderampe f <-, -n>
to lower/raise the tailgate
die Heck-/Ladeklappe herunter-/hochklappen

II. ˈtail·gate VERBO trans esp americ coloq

to tailgate sb
auf jdn [zu] dicht auffahren

III. ˈtail·gate VERBO intr

1. tailgate esp americ coloq (follow too close to):

tailgate
[zu] dicht auffahren

2. tailgate americ (picnic):

tailgate
während einer Sportveranstaltung ein Picknick von der Ladefläche eines Wagens aus veranstalten

I. par·ty [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (celebration):

party
Party f <-, -s>
party
Feier f <-, -n>
all-night party
Party f bis zum frühen Morgen
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben

2. party + sing/pl verbo POL:

party
Partei f <-, -en>
opposition party
Oppositionspartei f <-, -en>
the party in power
die regierende Partei
working party
Arbeitsausschuss m

3. party + sing/pl verbo (group):

party
[Reise]gruppe f
coach party
Gruppe f von Busreisenden
royal party
Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses
school party
Schülergruppe f
fishing party
Gruppe f von Anglern
search party
Suchtrupp m

4. party (person involved):

party
Partei f <-, -en>
the guilty party
die schuldige Partei
third party
Dritter m
third party
dritte Person
to be [a] party to an arrangement
etw von einer Abmachung wissen
to be [a] party to a secret
in ein Geheimnis eingeweiht sein
to be [a] party to a crime JUR
an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party coloq (person):

party
Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST modifier

1. party (of a party):

party
Party-
party balloons
Luftballons pl
party spirit
Partylaune f
party spirit
Partystimmung f
party snack
Partysnack m
party snack
[Party]häppchen nt

2. party POL:

party
Partei-
party donation
Parteispende f <-, -n>
party affiliations
Parteizugehörigkeit f <-, -en>
party candidate
Kandidat(in) m (f) einer Partei <-en, -en>
party convention
Parteiversammlung f
Democratic Party Convention
Versammlung f der Demokraten
the party faithful
die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr coloq

party
feiern
Present
Itailgate
youtailgate
he/she/ittailgates
wetailgate
youtailgate
theytailgate
Past
Itailgated
youtailgated
he/she/ittailgated
wetailgated
youtailgated
theytailgated
Present Perfect
Ihavetailgated
youhavetailgated
he/she/ithastailgated
wehavetailgated
youhavetailgated
theyhavetailgated
Past Perfect
Ihadtailgated
youhadtailgated
he/she/ithadtailgated
wehadtailgated
youhadtailgated
theyhadtailgated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

It was a very small estate car with a horizontally split tailgate having a top-hinged upper door and bottom-hinged lower door.
en.wikipedia.org
A step is integrated into the folding tailgate to assist personnel mounting the cargo area.
en.wikipedia.org
One body style was available, a two-door wagon with a two-piece tailgate/liftgate configuration for accessing the cargo area.
en.wikipedia.org
Although these were styled much like the typical 1940s sedan, they incorporated an innovative split rear tailgate, folding rear seats and no separate trunk.
en.wikipedia.org
This also allowed fresh air to enter into the rear of the vehicle if the rear window was retracted into the tailgate.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "tailgate party" em mais línguas

inglês
francês
inglês
italiano