Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Richtigen
Spektralbereich

no Dicionário PONS

spec·tral [ˈspektrəl] ADJ

1. spectral (ghostly):

spectral
geisterhaft
spectral
gespenstisch
a spectral figure
eine gespenstische Gestalt

2. spectral inv (able to detect ghosts):

spectral machine
Geistermaschine f

3. spectral inv FÍS:

spectral
spektral téc
spectral colours [or americ colors]
Spektralfarben téc pl

I. range1 [reɪnʤ] SUBST

1. range no pl:

range (limit)
Reichweite f <-, -n>
range (area)
Bereich m <-(e)s, -e>
that is beyond my price range
das übersteigt meine finanziellen Möglichkeiten
to be out of range
außer Reichweite sein
to be beyond [or out of][or outside] sb's range of competence/experience
außerhalb jds Kompetenz-/Erfahrungsbereiches liegen
hearing range
Hörweite f <-, -n>
hearing range TÉC
Tragweite f des Tons
to be beyond [or out of][or outside]/in sb's range of hearing
für jdn außer/in Hörweite sein
range of knowledge
Wissensgebiet nt <-(e)s, -e>
range of knowledge of a specialist
Fachgebiet nt <-(e)s, -e>
temperature range
Temperaturbereich m
narrow range
enger Spielraum
the value of sterling fluctuated within a narrow range yesterday
der Wert des englischen Pfundes war gestern geringfügigen Schwankungen unterworfen

2. range (series of things):

range
Reihe f <-, -n>
narrow/wide range of sth
kleine/große Auswahl an etw Dat
a wide range of products
ein breites Spektrum an Produkten
a wide range of opinions
eine große Meinungsvielfalt

3. range (selection):

range
Angebot nt <-(es), -e>
range
Sortiment nt <-(e)s, -e>
our full range of cars is on display in our showroom
die ganze Palette unserer Automodelle ist in unserem Ausstellungsraum zu sehen
range of instruments
Instrumentarium nt <-s, -ri·en>
range of products
Produktangebot nt
range of services
Leistungsspektrum nt
range of services
Leistungsangebot nt <-(e)s, -e>
range of services
Serviceangebot nt
range of services and products
Angebotspalette f
autumn [or americ fall]/spring range
Herbst-/Frühjahrskollektion f

4. range MÚS:

range of a voice
Stimmumfang m
range of an instrument
Tonumfang m

5. range (distance):

range
Entfernung f <-, -en>
range of a gun
Schussweite f <-> kein pl
range of a missile
Reichweite f <-, -n>
you can't miss the target at this close range
auf diese geringe Entfernung kannst du das Ziel nicht verfehlen
at point-blank range
aus [aller]nächster Nähe
out of/within range
außer/in Schussweite

6. range MILITAR (practice area):

firing [or shooting]range
Schießplatz m <-es, -plätze>
missile range
Raketenbasis f <-, -basen>
rifle range
Schießstand m <-(e)s, -stände>

7. range COMPUT:

range
Wertebereich m <-(e)s, -e>

II. range1 [reɪnʤ] VERBO intr

1. range (vary):

range
schwanken
range temperature, price
sich Acus bewegen
range temperature, price
schwanken
to range from ... to ...
eine Bandbreite von ... Dat bis ... Dat haben
dress sizes range from petite to extra large
die Kleidergrößen gehen von S bis XL coloq

2. range (roam):

range
umherstreifen elev
range
umherschweifen
the walkers range through the hills all day
die Spaziergänger wandern den ganzen Tag in den Bergen

3. range (deal with):

to range over sth discussion
sich Acus auf etw Acus erstrecken
to range from sth to sth
von etw Dat bis etw Dat reichen
a wide-ranging investigation
eine umfassende Ermittlung
a wide-ranging survey
eine breit angelegte Umfrage

III. range1 [reɪnʤ] VERBO trans

1. range (arrange):

to range sb
jdn in Reih und Glied aufstellen
to range oneself
sich Acus aufreihen [o. aufstellen]
the crowd ranged itself along the route of the procession
die Menschenmenge reihte sich entlang des Prozessionsweges auf
to range oneself with sb fig
sich Acus auf jds Seite schlagen coloq
to range sb against sth fig
jdn gegen etw Acus aufwiegeln [o. aufbringen]

2. range (count among):

to range sb among [or with] sth
jdn zu etw Dat zählen

3. range COMPUT:

to range sth
etw ausrichten [o. verschieben]

range2 [reɪnʤ] SUBST

1. range GEOGR (of mountains):

range
Hügelkette f <-, -n>
range
Bergkette f <-, -n>

2. range americ (pasture):

range
Weide f <-, -n>
range
Weideland nt <-(e)s> kein pl

range3 [reɪnʤ] SUBST

range
[Koch]herd m
kitchen range
Küchenherd m <-(e)s, -e>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

range SUBST MERC FINAN

range (Schwankungen in der Zins- oder Lohnentwicklung)
Bandbreite f

range SUBST CONTABIL

range
Größenordnung f

range SUBST MERCADO-CONCORR.

range (Spanne)
Spielraum m

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

spectral range SUBST

spectral range
Spektralbereich
Present
Irange
yourange
he/she/itranges
werange
yourange
theyrange
Past
Iranged
youranged
he/she/itranged
weranged
youranged
theyranged
Present Perfect
Ihaveranged
youhaveranged
he/she/ithasranged
wehaveranged
youhaveranged
theyhaveranged
Past Perfect
Ihadranged
youhadranged
he/she/ithadranged
wehadranged
youhadranged
theyhadranged
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Free-range chicken is a chicken that is allowed to eat and roam in its natural habitat.
www.jamaicaobserver.com
The intercepts range in depths of between 9 metres and 47 metres, and visible spodumene was evident in all cases.
finance.nine.com.au
She had requested a showpiece that would allow her to express a wide range of feelings.
en.wikipedia.org
There are also arts and crafts stalls and a broad range of food vendors for a tasty lunch.
en.wikipedia.org
This represents a range of wind angles between beam reach and running downwind.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
New particles lend her attacks a spectral quality, chaining her foes to the ground before sending them from this world to the next.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
Neue Partikel verleihen ihren Angriffen eine geisterhafte Anmutung und ketten ihre Widersacher an den Boden, bevor sie sie von dieser Welt in die nächste schickt.
[...]
euw.leagueoflegends.com
[...]
With the sampled sounds of old pianos, Matthew Herbert tells the spectral stories of their owners in this concert at PACT Zollverein.
www.ruhrtriennale.de
[...]
In einem Konzert bei PACT Zollverein erzählt uns der Elektronik-Musiker und Produzent Matthew Herbert mit den gesampelten Klängen alter Klaviere die geisterhaften Geschichten ihrer Besitzer.
www.ruhrtriennale.de
[...]
A minimal groove is joined by a spectral guitar, equally evoking memories of Cocteau Twins and Jessie Ware and making you curious about Natalies next album.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
Ein reduzierter Groove wird von einer geisterhaften Gitarre begleitet und erinnert gleichermaßen an Cocteau Twins wie an Jessie Ware – und macht damit neugierig auf Natalies nächstes Album.
[...]
mb.mercedes-benz.com
[...]
One suspects movements, senses the presence of bodies – yet all remains haunted and spectral.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Man erahnt Bewegungen, spürt die Präsenz von Körpern – doch alles bleibt gespenstisch und geisterhaft.
[...]
www.sixpackfilm.com
[...]
Wraith King sears an enemy unit with spectral fire, dealing damage and stunning, then dealing damage over time and slowing the target.
[...]
www.dota2.com
[...]
Wraith King verbrennt eine gegnerische Einheit mit geisterhafter Flamme, die Schaden verursacht und betäubt, danach das Ziel verlangsamt und Schaden über Zeit zufügt.
[...]
www.dota2.com

Consulte o dicionário