no Dicionário PONS
in·di·ca·tion [ˌɪndɪˈkeɪʃən] SUBST
1. indication (evidence, sign):
2. indication (reading):
- indication on gauge, meter
-
3. indication MED:
I. sig·nal [ˈsɪgnəl] SUBST
2. signal (indication):
4. signal ELETR, RÁDIO:
II. sig·nal <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERBO trans
III. sig·nal <Brit -ll- [or americ usu -l-]> [ˈsɪgnəl] VERBO intr
IV. sig·nal [ˈsɪgnəl] ADJ atrib formal
signal achievement, success:
Dicionário de Termos de Viação PONS
signal indication INFRAESTRUT
Dicionário de Termos de Viação PONS
| I | signal |
|---|---|
| you | signal |
| he/she/it | signals |
| we | signal |
| you | signal |
| they | signal |
| I | signalled / americ signaled |
|---|---|
| you | signalled / americ signaled |
| he/she/it | signalled / americ signaled |
| we | signalled / americ signaled |
| you | signalled / americ signaled |
| they | signalled / americ signaled |
| I | have | signalled / americ signaled |
|---|---|---|
| you | have | signalled / americ signaled |
| he/she/it | has | signalled / americ signaled |
| we | have | signalled / americ signaled |
| you | have | signalled / americ signaled |
| they | have | signalled / americ signaled |
| I | had | signalled / americ signaled |
|---|---|---|
| you | had | signalled / americ signaled |
| he/she/it | had | signalled / americ signaled |
| we | had | signalled / americ signaled |
| you | had | signalled / americ signaled |
| they | had | signalled / americ signaled |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
To move at speed over the main track on a clear signal indication.
en.wikipedia.org Track circuits provide continuous real time detection over a track segment and any loss of power or disconnected wire results in a restrictive signal indication to the train.
en.wikipedia.org Any other signal indication would de-energize the shoe and trigger an alarm in the cab.
en.wikipedia.org However, our observations have shown that there is potential occurrence for conflict when motorists do not adhere to legal right-of-way for permissive signal indications.
www.thedenverchannel.com If a locomotive engineer missed a signal, the train would automatically stop, and could not be moved until the engineer complied with the signal indication.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.ttz-bremerhaven.de Although the effects of dementia have not yet been completely explored, there are many indications that it is caused by severe oxidative stress on the brain.
[...][...]
Obwohl die Wirkungsweisen der Demenzerkrankung noch nicht vollständig erforscht sind, sprechen viele Anzeichen für eine starke oxidative Belastung der Gehirnregion.
[...][...]
particleadventure.org Donald Perkins, spurred by a prediction of the Standard Model, re-analyzes some old data from CERN and finds indications of weak interactions with no charge exchange ( those due to a Z0 exchange. )
[...][...]
Donald Perkins, analysiert - angespornt durch eine Vorhersage des Standardmodells - einige alte Datensätze von CERN und findet Anzeichen von Ereignissen schwacher Wechselwirkung, die ohne Ladungsaustausch vor sich gehen ( Vorgänge, bei denen ein Z0 Teilchen ausgetauscht wird. )
[...][...]
www.volcanodiscovery.com No indications we know of point towards any activity to be expected in an immediate future, but we'll continue to watch this volcano more closely.
[...]
Keine Anzeichen kennen wir Punkt für jede Tätigkeit eine unmittelbare Zukunft zu erwarten, aber wir werden auch weiterhin dieser Vulkan genauer ansehen.
[...]
www.iab.de There is, however, no indication that firms in a similar situation above the threshold reduce employment in order to avoid the penalty."
[...]
Allerdings gibt es keine Anzeichen dafür, dass Betriebe in einer entsprechenden Situation hinter der Schwelle stärker Beschäftigung abbauen, um diese zu unterschreiten und die Abgabe zu vermeiden."
[...]
www.iab.de There is no indication, however, that firms in a similar situation above the threshold reduce employment more intensively in order to fall below the threshold and thus avoid paying the penalty."
[...]
Allerdings gibt es keine Anzeichen dafür, dass Betriebe in einer entsprechenden Situation hinter der Schwelle stärker Beschäftigung abbauen, um diese zu unterschreiten und die Abgabe zu vermeiden."