RANDOM SAMPLE - Tradução inglês-alemão | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

no Dicionário PONS

inglês

inglês

alemão

alemão

a random sample: eine Stichprobe

a random sample of voters POL: stichprobenartig ausgewählte Wähler

alemão

alemão

inglês

inglês

Sample: [random] sample

Stichprobe (die Probe aufs Exempel): random sample [or survey]

no Dicionário PONS

I. ran·dom [ˈrændəm] SUBST no pl

1. random (aimlessly):

at random: willkürlich

at random: wahllos

to choose at random: auf gut Glück wählen

to open a book at random: ein Buch irgendwo aufschlagen

to talk at random: irgendetwas daherreden coloq

to talk at random: einfach drauflosreden

to wander at random through the streets: ziellos durch die Straßen wandern

2. random (by chance):

at random: zufällig

at random: per Zufallsprinzip

II. ran·dom [ˈrændəm] ADJ

random: zufällig

random: wahllos

a random choice of sth: eine willkürliche Auswahl an [o. von] etw Dat

a random sample: eine Stichprobe

a random selection: eine willkürliche Auswahl

we asked a random selection of people what they thought: wir fragten irgendwelche x-beliebigen Leute nach ihrer Meinung

I. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, americ ˈsæ-] SUBST

1. sample (small quantity):

sample: Probe f <-, -n>

sample: Muster nt <-s, ->

sample: Probe f <-, -n>

samples of work: Arbeitsproben pl

fabric samples: Stoffmuster pl

free sample: Gratisprobe f <-, -n>

blood/tissue/urine sample MED: Blut-/Gewebe-/Urinprobe f

to take a sample: eine Probe entnehmen

2. sample (representative group):

sample of people: Querschnitt m <-(e)s, -e>

sample of things: Stichprobe f <-, -n>

a random sample of voters POL: stichprobenartig ausgewählte Wähler

II. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, americ ˈsæ-] VERBO trans

1. sample (try):

to sample sth: etw [aus]probieren

to sample sth food: etw kosten [o. probieren]

to sample the delights/pleasures of sth: die Genüsse/Freuden einer S. Gen kosten elev fig

2. sample (survey):

to sample sth: etw stichprobenartig untersuchen

3. sample MÚS (record):

to sample sth: etw mischen [o. téc sampeln]

4. sample COMPUT:

to sample sth: etw abtasten

III. sam·ple [ˈsɑ:mpl̩, americ ˈsæ-] SUBST modifier

sample: Muster-

sample: Probe-

sample bottle: Probefläschchen nt

sample contract JUR: Vertragsmuster nt <-s, ->

sample questions: Musterfragen pl

Entrada OpenDict

sample SUBST

sample: Ausstellungsstück nt

Entrada OpenDict

random SUBST

at random: stichprobenartig

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

sample SUBST CTRL

sample (zufällig ausgewähltes Element): Stichprobe f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

random sample

random sample: Zufallsprobe

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

sample SUBST CIENC NAT, MED

to take a sample: eine Probe [ent]nehmen

I. sample [ˈsɑːmpl] SUBST CIENC NAT, MED

sample: Untersuchungsobjekt

II. sample [ˈsɑːmpl] VERBO trans CIENC NAT, MED

to sample sth: eine Probe von etw Dat entnehmen

Dicionário de Termos de Viação PONS

random sample

random sample: Zufallstichprobe

Dicionário de Termos de Viação PONS

Zufallsstichprobe: random sample

Dicionário de Termos de Viação PONS

sample

sample: Zufallsstichprobe

sample: Stichprobe

Present
I	sample
you	sample
he/she/it	samples
we	sample
you	sample
they	sample

Past
I	sampled
you	sampled
he/she/it	sampled
we	sampled
you	sampled
they	sampled

Present Perfect
I	have	sampled
you	have	sampled
he/she/it	has	sampled
we	have	sampled
you	have	sampled
they	have	sampled

Past Perfect
I	had	sampled
you	had	sampled
he/she/it	had	sampled
we	had	sampled
you	had	sampled
they	had	sampled

Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

For the whole animal this is random but for an individual cell or tissue it is not.

en.wikipedia.org

A bird is selected equiprobably at random from all the birds in our world.

en.wikipedia.org

Random urine creatinine levels have no standard reference ranges.

en.wikipedia.org

This is because to reconstruct the entire sequence of random letters, one must know, more or less, what every single letter is.

en.wikipedia.org

Each card pack consists of five random cards, including at least one rare card.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "random sample" em mais línguas