inglês
alemão
pro·pri·ety [prəˈpraɪəti, americ -ət̬i] SUBST
2. propriety no pl (correctness):
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
Corneal birefringent is eliminated (in part) by a propriety corneal compensator.
en.wikipedia.org The greater propriety of applying the word metalloid to other elements, such as arsenic, had been considered.
en.wikipedia.org He was esteemed a man of strict propriety and was distinguished as an orator in the house of commons.
en.wikipedia.org The propriety of treatments for swallowing problems should be determined following evaluation by an expert in the field of speech-language pathology.
en.wikipedia.org To conclude thus may seem to weight the principle of dramatic propriety with more than it can bear.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.donauturm.at The responsibility for the content and illustrations on websites to which there are links from www.donauturm.at lies with the operators of the respective website, and the Donauturm Aussichtsturm- und Restaurantbetriebsgesellschaft m.b.H expressly distances itself from any contents of these websites which contradict the statutory provisions or in any other way offend against morals and propriety.
[...][...]
Die Verantwortung für Inhalte und Darstellungen auf Websites, zu denen von www.donauturm.at Links gelegt sind, liegt bei den Betreibern der jeweiligen Website, Donauturm distanziert sich ausdrücklich von Inhalten auf diesen Websites, die gesetzlichen Vorschriften widersprechen oder in sonst einer Weise Sitten und Anstand verletzen.
[...][...]
www.klarix.de Despite being the furthest Paranid system from Paranid Prime the Xaarist Priests run Preacher's Refuge with strict religious fervour and propriety.
[...]
Obwohl sich die Xaarist Priester im entferntesten System von Paraniden Prime befinden, betreiben sie Predigers Zuflucht mit strenggläubiger religiöser Inbrunst und Anstand.
[...]
www.swissfilms.ch The Tannbühler family is also ostracized in the Alpine village, for Katharina does not conform to their idea of propriety, morality and conventions.
[...][...]
Auch im Dorf werden die Tannbühlers ausgegrenzt – Katharina entspricht nicht ihren Vorstellung von Anstand, Sitte und Moral.
[...]