Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
dEspagne’
poly-A-Schwanz

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão
tail of a shirt
[Hemd]zipfel m coloq
tail of a car
Heck nt <-(e)s, -e>
tail of a coat
Schoß m <-es, Schö̱·ße>
to put a tail on sb
jdn beschatten lassen
in two shakes [of a lamb's [or duck's] tail] coloq
im Handumdrehen
in two shakes [of a lamb's [or duck's] tail] coloq
sofort
alemão
alemão
inglês
inglês
geschweift Stern, Tier
with a tail
Rückenwind haben
to have a tail [or Brit following] wind
einem Hund den Schwanz stutzen
to dock a dog's tail
Kometenschweif
tail of a comet
no Dicionário PONS

A/D, A to D

A/D abreviatura de analogue to digital

A/D
Analog-Digital-Umwandlung f
A/D converter
Analog-Digital-Umsetzer m

a.m. [ˌeɪˈem] inv

am abreviatura de ante meridiem

at 6 am
um sechs Uhr morgens

I. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] ART indef

1. a (undefined):

a
ein(e)

2. a after neg:

not a
kein(e)
there was not a person to be seen
es war niemand zu sehen
I haven't got a chance
ich habe nicht die geringste Chance

3. a (one):

a
ein(e)
can you pass me a slice of bread please?
reichst du mir mal bitte eine Scheibe Brot?
I need a new pencil
ich brauche einen neuen Bleistift

4. a before profession, nationality:

she wants to be a doctor
sie möchte Ärztin werden
she's a teacher
sie ist Lehrerin
he's an Englishman
er ist Engländer

5. a introducing state:

a
ein(e)
a 17th-century cottage
ein Landhaus im Stil des 17. Jahrhunderts
this is a very mild cheese
dieser Käse ist sehr mild

6. a (work of an artist):

a
ein(e)
is that a Picasso?
ist das ein Picasso?

7. a (quite):

a
ein(e)
that's a thought!
das ist ein guter Einfall!

8. a limiting uncountables:

a
ein(e)
I only have a limited knowledge of Spanish
ich habe nur mäßige Spanischkenntnisse

9. a before unit:

I'd love a coffee
ich hätte gern einen Kaffee
can I have a knife and fork please?
kann ich bitte Messer und Gabel haben?

10. a as multiplier:

a
ein(e)
you won't go far on a litre of petrol
mit einem Liter Benzin wirst du nicht weit kommen
we walked for half a mile
wir gingen eine halbe Meile weit
a dozen
ein Dutzend
a few
ein paar
a hundred/a thousand
hundert/tausend
count up to a thousand
zähle bis tausend
a million
eine Million
one and a half
eineinhalb
three-quarters of an hour
eine dreiviertel Stunde
six tenths of a second
sechs Zehntelsekunden

11. a before unknown name:

a
ein [gewisser] .../eine [gewisse] ...
there's a Ms Evans to see you
eine [gewisse] Frau Evans möchte Sie sprechen

12. a (denoting likeness):

a
ein(e)
she'll never be a Greta Garbo
sie wird niemals eine Greta Garbo sein

13. a before family name:

a
ein(e)
I'd never have guessed he was a Wilson
ich hätte nie gedacht, dass er ein Wilson ist

14. a before date:

a
ein(e)
my birthday is on a Friday this year
mein Geburtstag fällt dieses Jahr auf einen Freitag

15. a before product:

a
ein(e)
she drives a Ford
sie fährt einen Ford

II. a [eɪ, ə], before vowel an [æn, ən] PREP

he earns $100,000 a year
er verdient im Jahr 100.000 Dollar
three times a day
dreimal täglich
twice a week
zweimal die Woche
once a month
einmal im Monat

a/c, americ also A/C SUBST no pl

a/c ECON abreviatura de account current

a/c
Konto nt <-s, Kon·ten>
a/c payee only
nur zur Verrechnung

poly [ˈpɒli] SUBST Brit coloq

poly forma abreviada de polytechnic

poly
Fachhochschule f <-, -n>

I. poly·tech·nic [ˌpɒlɪˈteknɪk, americ ˌpɑ:-] SUBST esp Brit

polytechnic
Fachhochschule f <-, -n>
polytechnic
CH a. Polytechnikum nt

II. poly·tech·nic [ˌpɒlɪˈteknɪk, americ ˌpɑ:-] SUBST modifier

polytechnic degree/lecturer/student
Abschluss m /Dozent(in) m (f) /Student(in) m (f) an einer Fachhochschule

A <pl -s [or -'s]>, a <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (letter):

A
a nt <-(s), -(s)>
A
A nt <-(s), -(s)>
a capital A/small a
ein großes A/ein kleines a
A for Andrew [or americ as in Abel]
A wie Anton

2. A MÚS:

A
A nt <-(s), -(s)>
A
a nt <-(s), -(s)>
A flat
As nt <-ses, -se>
A flat
as nt
A sharp
Ais nt <-, ->
A sharp
ais nt
A major
A-Dur nt
A minor
a-Moll nt <->
A natural
A nt <-(s), -(s)>
A natural
a nt <-(s), -(s)>
key of A major
A-Dur nt
to be in [the key of] A major/minor
in A-Dur/a-Moll geschrieben sein

3. A (school mark):

A
≈ Eins f
A
≈ Einser m A
A
≈ Sechs f CH
A
≈ sehr gut
A minus/plus
Eins minus/plus
to get straight As
nur Einser schreiben
to be an A student americ, Aus
ein Einserschüler/eine Einserschülerin sein
to get [an] A
eine Eins [o. A einen Einser] schreiben
to give sb an A
jdm eine Eins [o. A einen Einser] geben

4. A FINAN:

A share Brit
Stammaktie f
Schedule A
[zu versteuernde] Einkünfte aus Vermietung und Verpachtung von Grundstücken und Gebäuden
Table A
Mustersatzung des „Companies Act“

A1 <pl -'s [or -s]> [eɪ] SUBST

1. A (hypothetical person, thing):

A
A <-(s), -(s)>
suppose A was B's sister
angenommen A wäre die Schwester von B
[to get] from A to B
von A nach B [kommen]

2. A (blood type):

A
A <-(s), -(s)>

3. A JUR:

category A prisoners
Häftlinge pl der höchsten Gefährlichkeitsstufe

Expressões:

from A to Z
von A bis Z

A3 SUBST

A abreviatura de answer

A
Antw.
Entrada OpenDict

A&E

A&E (accident & emergency) SUBST MED Brit Abk.
Notaufnahme
Entrada OpenDict

A.T.O.L. SUBST

A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') AERONÁUT Brit
brit. Schutzprogramm für Reisende im Falle einer Insolvenz d. Reiseveranstalters
A.T.O.L. (short for 'Air Travel Organiser's Licence') AERONÁUT Brit
≈ Reisesicherungsschein m

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

poly-A tail SUBST

poly-A tail
poly-A-Schwanz (3’ Ende einer mRNA)
Vocabulário Técnico de Biologia Klett

tail SUBST

tail
Schwanzteil

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The homopolymer obtained from this monomer, poly(-methylstyrene), is unstable, being characterized by a low ceiling temperature.
en.wikipedia.org
Metal signs, neon clocks, and poly-resin figurines are available items.
en.wikipedia.org
The products are known for geometric patterns and poly-nylon fabric.
en.wikipedia.org
Examples include polyaniline, poly (p-phenylene oxide) and poly (p-phenylene sulfide).
en.wikipedia.org
So the effect with doped poly is an undesired reduction of threshold voltage that wasn't taken into account during circuit simulation.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário