Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

immolamini
Lustprinzip

no Dicionário PONS

ˈpleas·ure prin·ci·ple SUBST no pl

Lustprinzip nt <-s> kein pl
no Dicionário PONS

pleas·ure [ˈpleʒəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. pleasure no pl (enjoyment):

Freude f <-, -n>
Vergnügen nt <-s, ->

2. pleasure (source of enjoyment):

Freude f <-, -n>
[a] [or my]pleasure

3. pleasure formal (desire):

Wunsch m <-(e)s, Wünsche>

4. pleasure Brit JUR:

prin·ci·ple [ˈprɪn(t)səpl̩] SUBST

1. principle (basic concept):

Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>
Grundprinzip nt <-s, -ien>
Leitsatz m <-es, -sätze>

2. principle (fundamental):

Grundlage f <-, -n>

3. principle valor (moral code):

Prinzip nt <-s, -zi̱·pi·en>

4. principle QUÍM:

Grundbestandteil m <-(e)s, -e>

Expressões:

Entrada OpenDict

pleasure VERBO

to pleasure sb trans

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

principle SUBST MARKET

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The new treaty recognised the principle of "uti possidetis", already followed in earlier treaties.
en.wikipedia.org
Many theories have been developed from a single principle, not establishing a school as sole owner of the actual techniques.
en.wikipedia.org
There he learnt about woodworking and the principles of boatbuilding.
en.wikipedia.org
A stern thruster is of the same principle, fitted at the stern.
en.wikipedia.org
It was not simply a matter of summarising uncontested principles.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
What has changed, and what I ’ m very much enjoying, is that for over two years now I ’ ve been able to largely determine my agenda myself and, above all, according to the pleasure principle.
[...]
www.eawag.ch
[...]
Was sich geändert hat und was ich sehr geniesse ist, dass ich nun schon seit über zwei Jahren meine Agenda zum grössten Teil selber und vor allem nach dem Lustprinzip bestimmen kann.
[...]
[...]
The selection does not lay claim on giving an overview on Swiss Video Art in recent years, but on following the pleasure principle: what is worth watching, what would I like to watch again?
[...]
www.stadt-zuerich.ch
[...]
Die Auswahl folgt nicht dem Anspruch, einen Überblick über die Schweizer Videokunst der letzten Jahre zu vermitteln, sondern dem Lustprinzip: Was ist sehenswert, was möchte man wiedersehen?
[...]
[...]
The Minimalist aesthetic lighted the way for Adams to reactivate the energetic pulsation and tonal basis of the jazz and rock idioms which seemed to legitimize the “pleasure principle” of listening.
[...]
www.boosey.com
[...]
Die minimalistische Ästhetik wies ihm den Weg, wie er das energetische Pulsieren und die tonalen Grundlagen des Jazz und Rock wiederbeleben konnte – eben jene Elemente, die das „Lustprinzip“ beim Hören zu legitimieren schienen.
[...]
[...]
Pleasure principle and climate protection are not mutually exclusive – the pleasure in the images of the disaster and climate-neutral behaviour can be brought together.
www.goethe.de
[...]
Lustprinzip und Klimaschutz schließen sich nicht aus – das Vergnügen an den Bildern der Katastrophe und klimaneutrales Handeln können zusammengedacht werden.
[...]
Toward the end of Beyond the Pleasure Principle, Freud offers several ways to understand how the death drive becomes interconnected with the pleasure principle, offering a framework for understanding the compulsive character of human destructiveness.
[...]
www.freud-museum.at
[...]
Am Ende von Jenseits des Lustprinzips bietet Freud verschiedene Erklärungsansätze für die Verbindung des Todestriebs mit dem Lustprinzip, und liefert damit einen Rahmen für das Verständnis des Zwangscharakters menschlicher Destruktivität.
[...]