Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

sintéresser
Schritte

no Dicionário PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

I. pace1 [peɪs] SUBST

1. pace (speed):

Tempo nt <-s, -s>

2. pace (step):

Schritt m <-(e)s, -e>
at 20 paces
fig I can spot a winner at 20 paces
to keep pace with sth fig

Expressões:

to put sb/sth through their/its paces

II. pace1 [peɪs] VERBO trans

1. pace (walk up and down):

2. pace (measure):

to pace sth [off [or out]]

3. pace DESP:

to pace sb

III. pace1 [peɪs] VERBO intr

gehen <gehst, ging, gegangen> elev
schreiten <schritt, geschritten>

pace2 [peɪsi] PREP formal

ˈpace bowl·er SUBST (in cricket)

Entrada OpenDict

pace SUBST

Entrada OpenDict

pace SUBST

alemão
alemão
inglês
inglês

Dicionário de Termos de Viação PONS

inglês
inglês
alemão
alemão

drive at walking pace traffic flow, INFRAESTRUT

alemão
alemão
inglês
inglês
Present
Ipace
youpace
he/she/itpaces
wepace
youpace
theypace
Past
Ipaced
youpaced
he/she/itpaced
wepaced
youpaced
theypaced
Present Perfect
Ihavepaced
youhavepaced
he/she/ithaspaced
wehavepaced
youhavepaced
theyhavepaced
Past Perfect
Ihadpaced
youhadpaced
he/she/ithadpaced
wehadpaced
youhadpaced
theyhadpaced

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Most parrot cages are made or wrought iron and painted with a non-toxic paint referred to as powder-coating.
en.wikipedia.org
The lower levels of the workings were accessed via lift shafts, and mining cages were used during construction.
en.wikipedia.org
Batting cages are found both indoors and outdoors.
en.wikipedia.org
Inner nets, which wrap around the cages, hold the salmon.
en.wikipedia.org
Vandals were blamed for tampering with the locks to the cages.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
He was able to bring together the pace, seriousness and energy he had adopted from Abstract Expressionism with his already very clear ideas of contemporary figurative painting, whose immediate presence was supposed to resemble jazz.
[...]
www.museumdermoderne.at
[...]
Was er von den Abstrakten Expressionisten an Tempo, Ernsthaftigkeit und Energie übernommen hatte, konnte er nun mit seinen bereits sehr klaren Vorstellungen von zeitgenössischer figurativer Malerei verbinden, deren unmittelbare Präsenz der des Jazz ähneln sollte.
[...]
[...]
"Managers must respond to the ever faster pace of change with intellectual flexibility.
www.rolandberger.de
[...]
"Führungskräfte müssen auf das rasante Tempo der Veränderungen mit intellektueller Flexibilität reagieren.
[...]
Unlike the fast pace of the art market, where the goal is to buy and sell art, we are more interested in encouraging the dialog behind the art and the conversations and education that emerges from it.
[...]
universes-in-universe.org
[...]
Gegenüber dem schnellen Tempo des Kunstmarkts, bei dem das Ziel im Kaufen und Verkaufen besteht, sind wir vor allem daran interessiert, den mit der Kunst verbundenen Dialog, die Gespräche und die Bildung zu fördern, die mit ihr zu tun haben.
[...]
[...]
Globalization and the growing competitive pressure from developing nations have drastically stepped up the pace of important decisions.
[...]
www.rolandberger.de
[...]
Die Globalisierung und der steigende Wettbewerbsdruck durch Schwellenländer haben das Tempo für wichtige Entscheidungen drastisch erhöht.
[...]
[...]
The course design enables participants to learn at their own pace over a defined period of time, take an active part in the learning process, obtain feedback on their performance, and test their own progress at regular intervals. This means that students can always keep track of how well they are doing.
[...]
www.uni-muenchen.de
[...]
Zum pädagogischen Konzept der Kurse gehört es, dass die Kursteilnehmerinnen und –teilnehmer innerhalb eines bestimmten zeitlichen Rahmens in ihrem eigenen Tempo lernen, die Möglichkeit zu aktiver Teilnahme haben, Feedback zu ihren Leistungen bekommen und ihren Erkenntnisfortschritt regelmäßig überprüfen können – um so selbst zu sehen, wie gut sie den Lernstoff beherrschen.
[...]

Consultar "paces" em mais línguas