Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
Compañía
Gesamtlösungskompetenz

no Dicionário PONS

I. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, americ -ɚ] SUBST

1. structure (arrangement):

structure
Struktur f <-, tu̱·ren>
structure
Aufbau m <-(e)s>
structure of a cell
Zellaufbau m
course structure
Kursaufbau m
course structure
Kursstruktur f
structure of society
Gesellschaftsstruktur f
social structure
Sozialstruktur f
social structure
soziales Gefüge

2. structure (system):

structure
Struktur f <-, tu̱·ren>
management structure
Leitungsstruktur f

3. structure:

structure (construction)
Bau[werk] nt
structure (make-up of a construction)
Konstruktion f <-, -en>

II. struc·ture [ˈstrʌktʃəʳ, americ -ɚ] VERBO trans

to structure sth
etw strukturieren
to structure sth (construct)
etw konstruieren [o. bauen]
to structure sth life
etw regeln
we must carefully structure and rehearse each scene
wir müssen jede Szene sorgfältig aufbauen und proben
well-structured argument
gut aufgebaute [o. gegliederte] Argumentation

com·pe·tence [ˈkɒmpɪtən(t)s, americ ˈkɑ:m-], com·pe·ten·cy [ˈkɒmpɪtən(t)si, americ ˈkɑ:m-] SUBST no pl

1. competence (ability):

competence
Fähigkeit f <-, -en>
competence
Kompetenz f <-, -en>
I don't doubt his competence as a nuclear physicist
ich zweifle seine Fähigkeiten als Atomphysiker nicht an
he reached a reasonable level of competence in his English
sein Englisch erreichte ein recht gutes Niveau
competence test
Befähigungsprüfung f
to have the competence to do sth
kompetent genug sein, um etw zu tun

2. competence JUR (of a court):

competence
Zuständigkeit f <-, -en>
to be within the competence of the court
in den Zuständigkeitsbereich des Gerichts fallen

3. competence JUR (state of a witness):

competence
Wertigkeit f der Zeugenaussage

I. over·all SUBST [ˈəʊvərɔ:l, americ ˈoʊvɚ-]

1. overall Brit (smock):

overall
[Arbeits]kittel m
overall
Arbeitsmantel m

2. overall Brit (protective suit):

overalls pl
Overall m <-s, -s>
overalls pl
Arbeitsanzug m <-(e)s, -züge>

3. overall americ (dungarees):

[bib] overalls pl
Latzhose f <-, -n>

II. over·all ADJ [ˌəʊvərˈɔ:l, americ ˌoʊvɚˈɑ:l] atrib

1. overall (general):

overall
Gesamt-
overall
allgemein
the company reported an overall fall in profits
das Unternehmen meldete insgesamt einen Gewinnverlust
overall assessment
Gesamtbeurteilung f
overall assessment
Gesamtbetrachtung f
overall balance FINAN
Gesamtbilanz f <-, -en>
overall pattern
Gesamtbild nt <-(e)s, -er>
overall plan
Gesamtplan m
overall results
Gesamtergebnisse pl

2. overall (over all others):

overall
Gesamt-
overall commander
Oberkommandierende(r) f(m) <-n, -n; -n, -n>
overall majority
absolute Mehrheit
overall winner
Gesamtsieger(in) m (f) <-s, -; -, -nen>

III. over·all ADV [ˌəʊvərˈɔ:l, americ ˌoʊvɚˈɑ:l] inv

overall
insgesamt
overall
im Großen und Ganzen

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

overall structuring competence SUBST CTRL

overall structuring competence
Gesamtlösungskompetenz f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
competence structure
Kompetenzstruktur f
alemão
alemão
inglês
inglês
Gesamtlösungskompetenz
overall structuring competence
Kompetenzstruktur
competence structure
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

structure SUBST IMÓV

structure
Gebäude nt

structure SUBST ESTRUT EMPRESAR

structure
(Auf)Gliederung f

competence SUBST REC HUMAN

competence
Kompetenz f

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

structure [ˈstrʌktʃə] SUBST

structure
Bau
structure
Struktur
Present
Istructure
youstructure
he/she/itstructures
westructure
youstructure
theystructure
Past
Istructured
youstructured
he/she/itstructured
westructured
youstructured
theystructured
Present Perfect
Ihavestructured
youhavestructured
he/she/ithasstructured
wehavestructured
youhavestructured
theyhavestructured
Past Perfect
Ihadstructured
youhadstructured
he/she/ithadstructured
wehadstructured
youhadstructured
theyhadstructured
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

There are several series within the overall collection.
en.wikipedia.org
Based on the number of ten out of ten votes, it was placed last overall.
en.wikipedia.org
For the years of 1986- 2009, the team has an overall record of 330-274.
en.wikipedia.org
Overall he scored 11 goals in the 2006-07 season.
en.wikipedia.org
The overall winner must win 3 matches to win the tournament.
en.wikipedia.org

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

[...]
In this context, they work primarily at municipal and regional level and are frequently embedded in local civil society structures.
[...]
www.giz.de
[...]
Dabei arbeiten sie vorrangig auf kommunaler und regionaler Ebene und sind häufig in lokalen Strukturen der Zivilgesellschaft verankert.
[...]
www.giz.de
[...]
Neuromonitoring utilizes electrical activity of neuronal and myogenic structures for diagnosis and the control of initiated therapeutic measures.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
Das Neuromonitoring nutzt insbesondere elektrische Aktivitäten neuronaler und myogener Strukturen für diagnostische Aussagen und für die Kontrolle eingeleiteter therapeutischer Maßnahmen.
www.ibmt.fraunhofer.de
[...]
The ever-decreasing pattern size of structures in integrated circuits requires lithography processes using light of ever-shorter wavelengths.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
Der Bedarf der Halbleiterindustrie nach immer kleiner werdenden Strukturen auf integrierten Schaltkreisen erfordert den Einsatz von Lithographieverfahren mit Belichtungssystemen, die Licht immer kürzerer Wellenlängen nutzen.
[...]
www.nanotechnology.de
[...]
The 116 surveyed respondents of SR organisations confirmed that the toolkit not only improved their knowledge about the structure of the Global Fund and its special requirements, but also increased monitoring and evaluation capacities of participating SRs and created better understanding of the importance of procurement activities.
[...]
www.giz.de
[...]
So konnten die Teilnehmer nicht nur ihre Kenntnisse über den Aufbau und die speziellen Anforderungen des Globalen Fonds vertiefen, sondern zudem ihre Kapazitäten im Bereich Monitoring und Evaluierung stärken und ein tieferes Verständnis der Bedeutung von Beschaffungsmaßnahmen erlangen.
[...]
www.giz.de
[...]
But what do these largely obscure and abstract disciplines really contribute to a computer’s structure and operation?
[...]
www.hnf.de
[...]
Was aber bedeuten und leisten diese zumeist unanschaulichen und abstrakten Disziplinen für den Aufbau und Betrieb eines Computers?
[...]
www.hnf.de

Consulte o dicionário