Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
orite
oderite
Querias escrever?
orate ,
diorite ,
oriel ,
writer ,
A-site ,
co-write ,
Orion ,
P-site ,
O-ring ,
write-in ,
write-up ,
write-off ,
write-down ,
nitrite ion ,
cutting site ,
funeral rites ,
oriel window ,
direct write-down ,
nitrite ion (NO₃⁻) ,
write-off facilities ,
write-down adjustment ,
disused industrial site ,
ou
nitrite-oxidizing bacteria

no Dicionário PONS

orate [ɔ:ˈreɪt, americ also ˈɔ:reɪt] VERBO intr esp pej

orate
eine Rede halten pej
orate
große Reden schwingen

co-write <-wrote, -written> [ˈkəʊˌraɪt, americ ˈkoʊˌ-] VERBO trans

to co-write sth [with sb]
etw [mit jdm] gemeinsam schreiben

ori·el ˈwin·dow SUBST

oriel window
Erkerfenster nt <-s, ->

ori·el [ˈɔ:riəl] SUBST

1. oriel (recess):

oriel
Erker m <-s, ->

2. oriel (window):

oriel
Erkerfenster nt <-s, ->

O-ring [ˈəʊrɪŋ, americ ˈoʊ-] SUBST TÉC

O-ring
O-Ring m <-(e)s, -e>

Ori·on [əˈraɪən, americ ouˈ-] SUBST

Orion
Orion m <-(s)>

I. ˈwrite-in POL SUBST

1. write-in americ (vote):

write-in
Stimmabgabe für einen Kandidaten, der nicht auf der Liste steht

2. write-in (candidate):

write-in
Kandidat, der nicht auf der Liste steht

3. write-in (protest):

write-in
Einspruch m <-s, -sprü·che>
write-in
Protest m <-(e)s, -e>

II. ˈwrite-in POL SUBST modifier

a write-in candidate
ein nachträglich auf der Liste hinzugefügter Kandidat
a write-in campaign
eine Wahlkampagne, bei der man einen Kandidaten wählen kann, den man nachträglich auf den Stimmzettel dazuschreibt

dio·rite [ˈdaɪəraɪt] SUBST no pl

diorite
Quarzgestein nt
diorite
Diorit m <-s, -e>

ˈwrite-up SUBST

write-up
Kritik f <-, -en>
write-up
Buchbesprechung f <-, -en>
write-up
Rezension f <-, -en>
write-up (appreciation in value)
Zuschreibung f <-, -en>

write up VERBO trans

1. write up (put in written form):

to write up an article/notes
einen Artikel/Notizen ausarbeiten

2. write up (critique):

to write up sth
eine Kritik zu etw Dat schreiben
to write up a concert/film/play
eine Kritik zu einem Konzert/Film/Stück schreiben

3. write up (make entries):

to write up a diary
ein Tagebuch auf den neuesten Stand bringen

4. write up americ (report):

to write sb up
jdn aufschreiben coloq

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

write-up SUBST CONTABIL

write-up
Zuschreibung f

write off VERBO trans CONTABIL

write off (Forderungen: voll)
abschreiben
write off (Forderungen: voll)
ausbuchen

write-off SUBST CONTABIL

write-off (völlige Wertminderung)
Abschreibung f

write-down SUBST CONTABIL

write-down
Teilabschreibung f

write-down adjustment SUBST CONTABIL

write-down adjustment
Teilwertberichtigung f

write down VERBO trans CONTABIL

write down (Forderungen)
teilweise abschreiben

write-off facilities SUBST CONTABIL

write-off facilities
Abschreibungsmöglichkeiten f pl

allocation less write-back phrase CONTABIL

allocation less write-back
Zuführung abzüglich Auflösung

writer SUBST MERC FINAN

writer
Schreiber m
writer
Stillhalter m

direct write-down SUBST FISCAL

direct write-down (teilweise)
Direktabschreibung f

Vocabulário Técnico de Geografia Klett

credit write off, credit reduction

credit write off
Kredittilgung

disused industrial site SUBST

disused industrial site
Industriebrache

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

write-up SUBST

write-up
Untersuchungsbericht (Text, der die Untersuchung zusammenfasst)

nitrite ion (NO₃⁻) SUBST

nitrite ion (NO₃⁻)
Nitritionen

nitrite ion (NO₃⁻) SUBST

nitrite ion
Nitritionen

write up VERBO

write up
aufschreiben (die Untersuchung in einem Text zusammenfassen)

nitrite-oxidizing bacteria SUBST (oxidation of nitrite into nitrate)

nitrite-oxidizing bacteria
Nitratbakterien
nitrite-oxidizing bacteria
Nitritoxidierer (Sammelbegriff von Bakterien, die NO₃⁻ + ½ O₃ → NO₃⁻ verwandeln)

P-site SUBST

P-site
P-Stelle
P-site
P-Region (Peptidyl-Ort)

A-site SUBST

A-site
A-Stelle
A-site
A-Region (Aminoacyl-Ort)

oriT (origin of transfer) site

oriT (origin of transfer) site
Startbereich des Transfers (und Replikation)

funeral rites [ˈfjuːnrəlˌraɪts] SUBST

funeral rites
Totenkult

cutting site, restriction site SUBST

cutting site
Schnittstelle
cutting site
Restriktionsschnittstelle

Dicionário de Termos de Viação PONS

construction site safety INFRAESTRUT, transport safety

construction site safety
Baustellensicherung

suite of programs

suite of programs
Programmsystem

construction site INFRAESTRUT

construction site
Baustelle

brownfield site UTILIZ TERRIT

brownfield site
Industriebrache

green-field site UTILIZ TERRIT

green-field site
auf der grünen Wiese

items of road furniture INFRAESTRUT

items of road furniture
Straßenmöblierung

item of data CONTAG TRÁFEGO, COMUNIC

item of data
einzelne gegebene Größe

work site INFRAESTRUT

work site
Baustelle

high risk site SEGUR RODOVIA

high risk site
Unfallschwerpunkt

white collar work trip CONTAG TRÁFEGO, SONDAGEM

white collar work trip
Arbeitswege des tertiären Sektors
Present
Iorate
youorate
he/she/itorates
weorate
youorate
theyorate
Past
Iorated
youorated
he/she/itorated
weorated
youorated
theyorated
Present Perfect
Ihaveorated
youhaveorated
he/she/ithasorated
wehaveorated
youhaveorated
theyhaveorated
Past Perfect
Ihadorated
youhadorated
he/she/ithadorated
wehadorated
youhadorated
theyhadorated
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

When potassium nitrate is eaten by ruminants, the bacteria in an animal's stomach break the chemical down, producing a nitrite ion.
en.wikipedia.org
However, the result should be adjusted for the nitrite ions present in the original sample.
en.wikipedia.org
Nitrate and nitrite ions produce hydroxyl radicals under irradiation.
en.wikipedia.org
The color intensity of the resulting solution is then measured by a colorimeter and checked against a calibration curve to determine the nitrite ion concentration.
en.wikipedia.org
The nitrite ion is an ambidentate ligand, and is known to bond to metal centers in at least five different ways.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário