Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
gesalzene
Einwegflasche

no Dicionário PONS

non-re·turn·able ˈbot·tle SUBST

non-returnable bottle
Einwegflasche f <-, -n>

non-de·pos·it ˈbot·tle SUBST

non-deposit bottle
Einwegflasche f <-, -n>
no Dicionário PONS
inglês
inglês
alemão
alemão
returnable bottle
Mehrwegflasche f <-, -n>
returnable bottle with deposit
Pfandflasche f <-, -n>
returnable bottle with deposit
Depotflasche f CH
alemão
alemão
inglês
inglês
Einwegflasche
non-returnable bottle
Mehrwegflasche
returnable bottle
Pfandflasche
returnable bottle
no Dicionário PONS

re·turn·able [rɪˈtɜ:nəbl̩, americ -ˈtɜ:rn-] ADJ

1. returnable (recyclable):

returnable
wiederverwendbar
returnable
Mehrweg-
returnable bottle
Mehrwegflasche f <-, -n>
returnable bottle with deposit
Pfandflasche f <-, -n>
returnable bottle with deposit
Depotflasche f CH

2. returnable (accepted back):

returnable
umtauschbar
these items are not returnable
diese Waren sind vom Umtausch ausgeschlossen

I. bot·tle [ˈbɒtl̩, americ ˈbɑ:t̬l̩] SUBST

1. bottle (container):

bottle
Flasche f <-, -n>
baby bottle
Fläschchen nt <-s, ->
a one-/two-litre bottle of lemonade
eine Ein-/Zweiliterflasche Limonade
milk bottle
Milchflasche f <-, -n>
a bottle of milk
eine Flasche Milch
bottle for oxygen QUÍM
Sauerstoffflasche f <-, -n>
to fill a bottle [with sth]
eine Flasche [mit etw Dat] abfüllen

2. bottle coloq (alcohol):

to be on the bottle
[Alkohol] trinken
to be back on the bottle
wieder zu trinken beginnen
to hit the bottle
saufen <säuft, soff, gesoffen> gross
to take to the bottle
zur Flasche greifen

3. bottle Brit calão (courage, confidence):

bottle
Mumm m <-s> coloq
to have a lot of bottle
Mumm haben coloq
to lose one's bottle
kalte Füße kriegen coloq fig

II. bot·tle [ˈbɒtl̩, americ ˈbɑ:t̬l̩] VERBO trans

1. bottle Brit (preserve in jars):

to bottle sth
etw einmachen [o. A, sul Alem einrexen]

2. bottle (put into bottles or jars):

to bottle sth
etw abfüllen

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

returnable bottle SUBST

returnable bottle
Mehrwegflasche
Present
Ibottle
youbottle
he/she/itbottles
webottle
youbottle
theybottle
Past
Ibottled
youbottled
he/she/itbottled
webottled
youbottled
theybottled
Present Perfect
Ihavebottled
youhavebottled
he/she/ithasbottled
wehavebottled
youhavebottled
theyhavebottled
Past Perfect
Ihadbottled
youhadbottled
he/she/ithadbottled
wehadbottled
youhadbottled
theyhadbottled
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

His father goes to the fridge and pulls out a bottle of beer.
en.wikipedia.org
Modern incarnations are typically highly ornamental and may include special shelving designed for tasks not related to cooling, such as wine bottle storage.
en.wikipedia.org
They accompanied the first bottle with appetizers of a house caesar salad and peekytoe crab salad.
www.dailymail.co.uk
Then she breaks a bottle over his head and runs away on horseback.
en.wikipedia.org
Common names include grevillea, spider flower, silky oak, bottle brush and toothbrush plant.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário