Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
circumjecerant
Kraftfahrzeughaftpflicht

no Dicionário PONS

Kraftfahrzeughaftpflicht
motor vehicle third-party liability
no Dicionário PONS

I. par·ty [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST

1. party (celebration):

party
Party f <-, -s>
party
Feier f <-, -n>
all-night party
Party f bis zum frühen Morgen
to have [or give][or throw] a party
eine Party geben

2. party + sing/pl verbo POL:

party
Partei f <-, -en>
opposition party
Oppositionspartei f <-, -en>
the party in power
die regierende Partei
working party
Arbeitsausschuss m

3. party + sing/pl verbo (group):

party
[Reise]gruppe f
coach party
Gruppe f von Busreisenden
royal party
Gruppe f von Mitgliedern des Königshauses
school party
Schülergruppe f
fishing party
Gruppe f von Anglern
search party
Suchtrupp m

4. party (person involved):

party
Partei f <-, -en>
the guilty party
die schuldige Partei
third party
Dritter m
third party
dritte Person
to be [a] party to an arrangement
etw von einer Abmachung wissen
to be [a] party to a secret
in ein Geheimnis eingeweiht sein
to be [a] party to a crime JUR
an einem Verbrechen beteiligt sein

5. party coloq (person):

party
Person f <-, -en>

II. par·ty [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] SUBST modifier

1. party (of a party):

party
Party-
party balloons
Luftballons pl
party spirit
Partylaune f
party spirit
Partystimmung f
party snack
Partysnack m
party snack
[Party]häppchen nt

2. party POL:

party
Partei-
party donation
Parteispende f <-, -n>
party affiliations
Parteizugehörigkeit f <-, -en>
party candidate
Kandidat(in) m (f) einer Partei <-en, -en>
party convention
Parteiversammlung f
Democratic Party Convention
Versammlung f der Demokraten
the party faithful
die [treuen] Parteianhänger pl

III. par·ty <-ie-> [ˈpɑ:ti, americ ˈpɑ:rt̬i] VERBO intr coloq

party
feiern

I. third [θɜ:d, americ θɜ:rd] ADJ inv

1. third (in sequence):

third
dritte(r, s)
you're the third person to put your name down
du bist der Dritte, der sich einträgt
third time lucky!
beim dritten Anlauf klappt's!
third time lucky!
aller guten Dinge sind drei!
third finger
Ringfinger m <-s, ->
third form Brit
achte Klasse
third form Brit
die Achte
third grade americ
dritte Klasse
third grade americ
die Dritte

2. third (in a race):

to be/come [or finish]third [in a race]
[bei einem Rennen] Dritter sein/werden

3. third MAT:

third power
dritte Potenz f
third power
Kubikzahl f <-, -en>
third root
dritte Wurzel f
third root
Kubikwurzel f <-, -n>

II. third [θɜ:d, americ θɜ:rd] SUBST

1. third (order):

the third
der/die/das Dritte

2. third (date):

the third spoken
der Dritte
the 3rd written
der 3.

3. third (in titles):

George the Third spoken
Georg der Dritte
George III written
Georg III.

4. third (fraction):

third
Drittel nt <-s, ->

5. third (gear position):

third
dritter Gang
now put it into third
schalten Sie jetzt in den dritten Gang [o. coloq Dritten]

6. third (in ballet):

third
dritte [Tanz]position

7. third (in baseball):

third
dritte Base

8. third MÚS:

third (interval)
Terz f <-, -en>
third (chord)
Terzakkord m

9. third Brit UNIV (class of degree):

third
unterste Note bei den Abschlussprüfungen, mit der man seinen Magister bzw. sein Diplom noch bestehen kann

I. eighth [eɪtθ] ADJ inv

1. eighth (in sequence):

eighth
achte(r, s)
you're the eighth person to put your name down
du bist der Achte, der sich einträgt
she's eighth from the right
sie ist die Achte von rechts
the eighth best/largest ...
der/die/das achtbeste/-größte ...
the eighth century
das achte Jahrhundert
eighth grade americ
achte Klasse
eighth grade americ
die Achte
every eighth person
jeder Achte
in eighth place
an achter Stelle
the eighth time
das achte Mal

2. eighth (in a race):

to be/come [or finish]eighth [in a race]
[bei einem Rennen] Achter sein/werden [o. als Achter ins Ziel kommen]
eighth place
achter Platz
to be/lie in eighth place
auf dem achten Platz [o. auf Platz acht] sein/liegen

II. eighth [eɪtθ] SUBST no pl

1. eighth (order):

the eighth
der/die/das Achte
to be eighth [in line]
als Achter an der Reihe [o. coloq dran] sein

2. eighth (date):

the eighth spoken
der Achte
the 8th written
der 8.
on the eighth of February, on February the eighth
am achten Februar

3. eighth (in titles):

Henry the Eighth spoken
Heinrich der Achte
Henry VIII written
Heinrich VIII.

4. eighth (fraction):

eighth
Achtel nt <-s, ->

III. eighth [eɪtθ] ADV inv

eighth
achtens

lia·bil·ity [ˌlaɪəˈbɪləti, americ -ət̬i] SUBST

1. liability no pl (legal responsibility):

liability
Haftung f <-> kein pl
he denies any liability for the costs of the court case
er weigert sich strikt, die Kosten des Verfahrens zu tragen
limited liability company Brit
Gesellschaft f mit beschränkter Haftung f
limited liability company Brit
GmbH f <-, -s>
unlimited liability
unbeschränkte Haftung

2. liability FINAN (debts):

liabilities pl
Verbindlichkeiten pl
liabilities (overdue debts)
Schulden pl
assets and liabilities
Aktiva und Passiva téc
to not be able to meet one's liabilities
seinen Zahlungsverpflichtungen nicht nachkommen können

3. liability FINAN (debtors):

liabilities pl
Kreditoren pl

4. liability (handicap):

liability
Belastung f <-, -en>
he's more a liability than a help
er ist eher eine Last als eine Stütze

I. mo·tor [ˈməʊtəʳ, americ ˈmoʊt̬ɚ] SUBST

1. motor (engine):

motor
Antriebsmaschine f
motor
[Verbrennungs]motor m
motor
Triebwerk nt <-(e)s, -e>
electric motor
Elektromotor m
outboard motor
Außenbordmotor m <-s, -en>

2. motor Brit coloq (car):

motor
Auto nt <-s, -s>
motor
[Kraft]wagen m
second-hand motor
Gebrauchtwagen m <-s, ->

3. motor ANAT:

motor (motor nerve)
motorischer Nerv téc
motor (motor nerve)
Bewegungsnerv m
motor (organ)
Muskel m <-s, -n>

4. motor fig (driving force):

motor
treibende Kraft

II. mo·tor [ˈməʊtəʳ, americ ˈmoʊt̬ɚ] ADJ atrib, inv

1. motor Brit, Aus (of motor vehicles):

motor
Auto-
motor enthusiast
Autonarr(-närrin) m (f)
motor accident
Autounfall m <-(e)s, -fälle>
motor insurance
Kraftfahrzeugversicherung f <-, -en>

2. motor ANAT:

motor
Bewegungs-
motor
Muskel- téc
motor
motorisch

III. mo·tor [ˈməʊtəʳ, americ ˈmoʊt̬ɚ] VERBO intr

1. motor (drive):

motor
[Auto] fahren
to motor along
[dahin]fahren

2. motor Brit also fig coloq (do fast):

to be really motoring at work, in a car
einen ganz schönen Zahn draufhaben coloq
Entrada OpenDict

third SUBST

diminished third MÚS
verminderte Terz
Entrada OpenDict

liability SUBST

to not incur liability for sth JUR
für etw keine Haftung übernehmen
Entrada OpenDict

liability

to incur liability for sth JUR
für etw die Haftung übernehmen
Entrada OpenDict

motor SUBST

series-wound motor ELETR
Reihenschlussmotor
compound-wound motor ELETR
Doppelschlussmotor

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

motor vehicle third-party liability SUBST SEGUROS

motor vehicle third-party liability
Kraftfahrzeughaftpflicht f
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
Kraftfahrzeughaftpflicht
motor vehicle third-party liability
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

liability SUBST DIR COMERC

liability (Verpflichtung)
Verbindlichkeit f

liability SUBST INVEST-FINAN

liability
Haftung f
Present
Iparty
youparty
he/she/itparties
weparty
youparty
theyparty
Past
Ipartied
youpartied
he/she/itpartied
wepartied
youpartied
theypartied
Present Perfect
Ihavepartied
youhavepartied
he/she/ithaspartied
wehavepartied
youhavepartied
theyhavepartied
Past Perfect
Ihadpartied
youhadpartied
he/she/ithadpartied
wehadpartied
youhadpartied
theyhadpartied
Ver mais tabelas de verbos

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada
Não há frases de exemplo à disposição.

Não há frases de exemplo à disposição.

Experimente com outra entrada.

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Individually, she also competed in the 100-meter freestyle at the 1982 world championships, and finished eighth in the final.
en.wikipedia.org
He is the eighth player overall to reach the 300300 club.
en.wikipedia.org
She eventually did not return for the eighth season.
en.wikipedia.org
It was the eighth time that this system of picking a song had been used.
en.wikipedia.org
It is the 12th episode of the eighth season, and the 96th episode of the series overall.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário