no Dicionário PONS
ˈmain·te·nance con·tract SUBST
no Dicionário PONS
no Dicionário PONS
I. main·te·nance [ˈmeɪntənən(t)s] SUBST no pl
1. maintenance (preserving):
2. maintenance:
3. maintenance (department):
4. maintenance (maintenance costs):
5. maintenance (alimony):
6. maintenance JUR (offence):
II. main·te·nance [ˈmeɪntənən(t)s] ADJ atrib, inv
I. con·tract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] SUBST
1. contract (agreement):
II. con·tract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO intr
III. con·tract1 [ˈkɒntrækt, americ ˈkɑ:n-] VERBO trans
I. con·tract2 [kənˈtrækt] VERBO intr
II. con·tract2 [kənˈtrækt] VERBO trans
1. contract (tense) muscles, metal:
2. contract LINGUÍS:
-
- etw verkürzen [o. zusammenziehen]
Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS
maintenance SUBST ESTADO
contract VERBO intr CTRL
contract VERBO trans DIR COMERC
Vocabulário Técnico de Geografia Klett
contract VERBO
Dicionário de Termos de Viação PONS
maintenance
| I | contract |
|---|---|
| you | contract |
| he/she/it | contracts |
| we | contract |
| you | contract |
| they | contract |
| I | contracted |
|---|---|
| you | contracted |
| he/she/it | contracted |
| we | contracted |
| you | contracted |
| they | contracted |
| I | have | contracted |
|---|---|---|
| you | have | contracted |
| he/she/it | has | contracted |
| we | have | contracted |
| you | have | contracted |
| they | have | contracted |
| I | had | contracted |
|---|---|---|
| you | had | contracted |
| he/she/it | had | contracted |
| we | had | contracted |
| you | had | contracted |
| they | had | contracted |
PONS OpenDict
Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?
Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.
Não há frases de exemplo à disposição.
Experimente com outra entrada.
Exemplos unilingues (não verificados pela redação)
The total value of the contract amounts to nearly $35.5 million.
www.digitaljournal.com No financial statement was too intricate for her, and no contract too abstruse.
en.wikipedia.org The contract itself always takes on a physical form of some kind and the fiend embeds its own signature in it.
en.wikipedia.org The line of division on whether to sue in contract or delict is not always easily drawn.
www.mondaq.com Each actor signs a seasonal contract for nine months and is given a pay advance.
en.wikipedia.org Exemplos da Internet (não verificados pela redação)
[...]
www.update.com An examination of the seller s warranty deed during the recording of the ticket is also part of the new ISI version, as is an examination of the existing maintenance contracts and the agreed-upon service levels.
[...]
Eine Prüfung der Gewährleistungspflicht schon bei der Erfassung des Tickets gehört ebenso zur neuen ISI-Version wie eine Prüfung der bestehenden Wartungsverträge und der vereinbarten Service Levels.
[...]
www.a1.net The core objective of the system is to depict all relevant information ranging from customer general data, contacts, sales opportunities, offers, orders, bills, complaints, customer service orders, maintenance contracts, guarantees, to campaigns for direct marketing and the response to the campaigns – in one system.
[...][...]
Der Kern des Systems ist, alle relevanten Informationen zu Kundendaten, Kontakt, Verkaufschancen, Angeboten, Aufträgen, Rechnungen, Beanstandungen, Kundendienstaufträgen, Wartungsverträgen, Garantien bis hin zu Kampagnen fürs Direktmarketing und die Reaktionen darauf in einem System abzubilden.
[...][...]
www.fh-erfurt.de Maintenance management Preparation, assignment, monitoring of maintenance contracts in accordance with Thuringian property management legislation Preparation, assignment, monitoring of overhauling of electrical plant, electrical devices, lightning protectors as well as other systems requiring monitoring that must be checked by experts
[...][...]
Wartungsmanagement Vorbereitung, Beauftragung, Überwachung von Wartungsverträgen entspr. Thüringer Hausprüfordnung Vorbereitung, Beauftragung, Überwachung von Revisionen an Elektroanlagen, Elektrogeräten, Blitzschutz sowie anderen überwachungspflichtigen Anlagen, die durch Sachverständige geprüft werden müssen
[...][...]
www.innovaphone.com The fact that the existing communication system was outdated and that the term of expensive maintenance contracts was nearing an end, made way for leading-edge technology from Germany – innovaphone’s unified communications solution.
[...][...]
Die Tatsache, dass das bestehende Kommunikationssystem veraltet war und sich die Laufzeit kostspieliger Wartungsverträge dem Ende zuneigte, machte den Weg frei für Spitzentechnologie aus Deutschland – die Unified Communications Lösung von innovaphone.
[...][...]
www.innovaphone.com This way, the investment costs for IP telephony and Unified Communications are spread across a longer time period and existing maintenance contracts are not suddenly rendered worthless.
[...][...]
Auf diese Weise verteilen sich die Investitionskosten für IP Telefonie und Unified Communications auf einen längeren Zeitraum und laufende Wartungsverträge werden nicht einfach wertlos.
[...]