HYPERTEXT TRANSFER PROTOCOL HTTP - Tradução inglês-alemão

no Dicionário PONS

Entrada OpenDict

hypertext transfer protocol, HTTP SUBST

hypertext transfer protocol, HTTP INET

Hypertext-Übertragungsprotokoll nt

hypertext transfer protocol, HTTP INET

Hypertext Transfer Protocol nt

no Dicionário PONS

ˈhyper·text SUBST no pl COMPUT

hypertext

Hypertext m téc

proto·col [ˈprəʊtəkɒl, americ ˈproʊt̬əkɔ:l] SUBST

1. protocol no pl (system of rules):

protocol

Protokoll nt <-s> kein pl

breach of protocol

Protokollverstoß m

2. protocol (international agreement):

protocol

Protokoll nt <-s, -e>

the Geneva Protocol

das Genfer Protokoll

HTTP [ˌeɪtʃti:ti:ˈpi:] SUBST

TP COMPUT abreviatura de Hypertext Transfer Protocol

TP

HTTP nt <-, ->

I. trans·fer <-rr-> VERBO trans [træn(t)sˈfɜ:ʳ, americ -ˈfɜ:r]

1. transfer (move):

to transfer sb/sth

jdn/etw transferieren elev

she transferred her gun from its shoulder holster to her handbag

sie nahm ihre Waffe aus dem Schulterhalfter heraus und steckte sie in ihre Handtasche

all passengers were transferred out of one bus and into another

alle Passagiere mussten von einem Bus in einen anderen umsteigen

the goods were transferred to Cologne

die Waren wurden nach Köln übergeführt

to transfer a drawing/design/pattern

eine Zeichnung/ein Design/Muster übertragen

to transfer sb to a hospital

jdn in ein Krankenhaus einweisen

to transfer money

Geld überweisen

2. transfer (re-assign):

to transfer sb

jdn versetzen

to be/get transferred

versetzt werden

to transfer sth

etw übertragen

to transfer power

die Macht abgeben

to transfer responsibility

die Verantwortung übertragen

3. transfer (redirect):

to transfer anger/hate/mistrust

Ärger/Hass/Misstrauen übertragen

to transfer a call

ein Gespräch weiterleiten

to transfer one's emotions/affections to sb new

jd anderem seine Gefühle/Zuneigung schenken

4. transfer (change ownership):

to transfer a house/property to sb

ein Haus/Eigentum auf jdn überschreiben

to transfer a title

einen Titel übertragen

to transfer rights/claims

Rechte/Ansprüche abtreten

5. transfer DESP (sell):

to transfer sb

jdn verkaufen

6. transfer LINGUÍS (adapt):

transferred meaning/use of a word or phrase

übertragene Bedeutung/übertragener Gebrauch eines Wortes oder Satzes

II. trans·fer <-rr-> VERBO intr [træn(t)sˈfɜ:ʳ, americ -fɜ:r]

1. transfer employee:

transfer (change jobs)

überwechseln

transfer (change club, university) to

wechseln in/nach +Acus

2. transfer (change buses, trains):

transfer

umsteigen <steigt um, stieg um, umgestiegen>

3. transfer (change systems):

transfer

umstellen

III. trans·fer SUBST [ˈtræn(t)sfɜ:ʳ, americ -fɜ:r]

1. transfer no pl (process of moving):

transfer of hospital patients, prisoners to

Verlegung f <-, -en> in/nach +Acus

2. transfer (reassignment):

transfer of money

Überweisung f <-, -en>

transfer of personnel

Abordnung f <-, -en>

transfer of capital

Kapitaltransfer m <-s, -s>

transfer of ownership/a title

Übertragung f eines Besitzes/Titels

transfer of rights/claims

Abtretung f der Rechte/Ansprüche

transfer of power

Machtübertragung f

transfer of profits

Gewinnverlagerung f <-, -en>

transfer of technology

Technologietransfer m <-s, -s>

3. transfer (at work):

transfer

Versetzung f <-, -en>

transfer of teams, clubs

Transfer m <-s, -s>

to request a transfer

um Transfer bitten

4. transfer no pl (distribution):

transfer

Transfer m <-s, -s>

transfer of information

Informationstransfer m

5. transfer DESP (player):

transfer

Transferspieler(in) m (f)

6. transfer americ (ticket):

transfer

Umsteige[fahr]karte f

transfer

Umsteigebillett nt CH

7. transfer (pattern):

transfer

Abziehbild nt <-(e)s, -er>

Dicionário da Banca, das Finanças e dos Seguros PONS

transfer SUBST TRANSAÇ

transfer

Überweisung f

transfer VERBO trans handel

transfer

überführen

transfer SUBST DIR COMERC

transfer (Zession)

Abtretung f

transfer VERBO trans TRANSAÇ

transfer (Geldbetrag)

überweisen

transfer SUBST MERC FINAN

transfer (im Zahlungsverkehr)

Transfer m

transfer (im Zahlungsverkehr)

Übertragung f

transfer VERBO trans MERC FINAN

transfer (im Zahlungsverkehr)

übertragen

Vocabulário Técnico de Biologia Klett

I. transfer VERBO

transfer

transferieren

transfer

übertragen

II. transfer SUBST

transfer

Übertragung

Dicionário de Termos de Viação PONS

transfer TRANSP MERCAD

transfer

umschlagen (Güter)

transfer

umladen (Güter)

Present

I	transfer
you	transfer
he/she/it	transfers
we	transfer
you	transfer
they	transfer

Past

I	transferred
you	transferred
he/she/it	transferred
we	transferred
you	transferred
they	transferred

Present Perfect

I	have	transferred
you	have	transferred
he/she/it	has	transferred
we	have	transferred
you	have	transferred
they	have	transferred

Past Perfect

I	had	transferred
you	had	transferred
he/she/it	had	transferred
we	had	transferred
you	had	transferred
they	had	transferred

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Not all image servers support HTTP or can be used on web sites, however.

en.wikipedia.org

Upon this request, the web page and the program are transported to the user's machine using HTTP.

en.wikipedia.org

If while waiting for a reply the client needs to send data to the server, it opens a second HTTP connection.

en.wikipedia.org

The "request" element specifies how to represent the input, what types are required and any specific HTTP headers that are required.

en.wikipedia.org

Other tools include proxy servers, to which an individual configures their browser to send all HTTP requests.

en.wikipedia.org